{"translations":{"disease_short_name_11 (BTV)":"11","specie_name_Basilornis corythaix":"Basilorne de Céram","disease_short_name_Equine encephalomyelitis (Eastern)":"Encéphalomyélite équine de l\u0027Est (2006-)","disease_name_empty strain - H7N8 (HPAI)":"-","control_measure_desc_terr_measure_Treatment":"Utilisation de médicaments vétérinaires pour les animaux atteints dans le but de contrôler et de guérir l’infection ou l’infestation qui a été notifiée. Il convient de noter que cette mesure n’inclut pas les traitements palliatifs.","UM_SC-UM-01_postCodeDesc":"","disease_name_Infection with morbillivirus  (canids and felids)":"Infection à morbillivirus (canidés et félidés) (2011-)","IN-FUR_SC-IN-001_areaLabel":"L\u0027événement est-il limité à une zone ou touche-t-il tout le pays ?","specie_name_Gasterosteiformes (incognita) (incognita)":"Gasterosteiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Cnemophilidae (incognita)":"Cnemophilidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H5N8 (HPAI non. Plt)":"-","disease_short_name_6:b (HS)":"6:b","specie_name_Andrias davidianus (fau)":"Salamandre géante de Chine","specie_name_Hemitripterus villosus":"Hemitripterus villosus","disease_name_2 (BTV)":"2","disease_short_name_Infection with Calicivirus in marine mammals":"Infection à Calicivirus des mammifères marins (2008-)","specie_name_Equus grevyi":"Zèbre De Grévy","disease_name_empty strain - H7N2 (LPAI)":"-","specie_name_Rheidae (incognita)":"Rheidae (non identifiée)","country_name_French Guiana":"Guyane française","specie_name_Cisticolidae (incognita)":"Cisticolidae (non identifiée)","specie_name_Stercorarius chilensis":"Labbe du Chili","mail_body_submitted_report":"Bonjour,\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eLe rapport suivant a été soumis à l’OMSA :\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eMaladie : %diseaseName%\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eID de l\u0027événement : %eventId%\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e%url%\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eMerci,","country_name_Egypt":"Egypte","country_name_China (People\u0027s Rep. of)":"Chine (Rép. populaire de)","specie_name_Agelaius phoeniceus":"Carouge à épaulettes","specie_name_Pycnonotidae":"Pycnonotidae","causal_agent_name_Classical swine fever virus":"Virus de la peste porcine classique","diagnostic_name_Complement fixation test (CFT)":"Épreuve de fixation du complément","disease_name_Infection with flavivirus(tick borne encephalitis)":"Infection à flavivirus (encéphalite à tiques) (2008-)","causal_agent_name_Trypanosoma simiae":"Trypanosoma simiae","disease_name_Infection with Histomonas spp.":"Infection à Histomonas spp. (2008-)","specie_name_Gallinago media":"Bécassine double","specie_name_Hoplobatrachus rugulosus (fau)":"Grenouille comestible chinoise","country_name_Montserrat":"Montserrat","disease_short_name_empty strain - H7N5 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Cryptospiza reichenovii":"Sénégali de Reichenow","specie_name_Larus vegae":"Goéland de Véga","specie_name_Vespertilionidae (incognita)":"Vespertilionidae (non identifiée)","annual_report_animal_pop_Goats":"Caprins","diagnostic_name_Ab VNT":"Tests de neutralisation virale (VNT Ac)","specie_name_Rhacophoridae (fau)":"Rhacophoridae","specie_name_Feresa attenuata":"Orque pygmée","causal_agent_name_Vibrio sp.":"Vibrio sp.","specie_name_Ploceus aureonucha":"Tisserin à nuque d\u0027or","disease_name_Foot-rot":"Piétin (-2014)","specie_name_Loxodonta africana":"Eléphant d\u0027Afrique","disease_short_name_Trichinellosis":"Trichinella spp. (Inf. à)","causal_agent_name_Lyssavirus":"Lyssavirus","specie_name_Basommatophora (fau) (incognita)":"Basommatophora  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H12N4 (LPAI all subt.)":"-","causal_agent_name_Calicivirus":"Calicivirus","specie_name_Uropelia campestris":"Colombe à longue queue","specie_name_Birds":"Oiseaux","disease_short_name_empty strain - H3N8 (LPAI transmissible to humans)":"-","specie_name_Oncorhynchus kisutch":"Saumon argenté","disease_name_empty strain - 5 (AHS)":"-","specie_name_Motacilla personata":"Bergeronnette masquée","specie_name_Aratinga auricapillus":"Conure à tête d\u0027or","specie_name_Corvus albus":"Corbeau pie","specie_name_Rhyacotritonidae (fau) (incognita)":"Rhyacotritonidae (non identifiée)","specie_name_Icterus galbula":"Oriole de Baltimore","specie_name_Potamidae":"Potamidae","disease_name_Contagious ophthalmia":"Kérato-conjonctivite rickettsienne (-2014)","specie_name_Coraciidae":"Coraciidae","country_short_name_Honduras":"Honduras","specie_name_Mugiliformes (fau) (incognita) (incognita)":"Mugiliformes  (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_Equine rhinopneumonitis":"Rhinopneumonie équine (-2013)","causal_agent_name_Coxiella burnetii":"Coxiella burnetii","disease_name_Encephalomyelitis (East. and W.)":"Encéphalomyélite équine de l\u0027Est ou de l\u0027Ouest (-2005)","specie_name_Aquila heliaca":"Aigle impérial","disease_short_name_Contagious ophthalmia":"Kérato-conjonctivite rickettsienne (-2014)","specie_name_Characiformes (incognita)":"Characiformes (non identifiée)","disease_name_empty strain - H16N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Recurvirostridae (incognita)":"Recurvirostridae (non identifiée)","report_aqua_evt_reason_New pathogen":"Nouvelle souche pathogène ou nouvelle manifestation de la maladie","specie_name_Arcoida (fau) (incognita) (incognita)":"Arcoida  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Odontophoridae":"Odontophoridae","SMR_SC-SMR-03_animalCatWild":"","specie_name_Venerupis aurea":"Venerupis aurea","species_category_group":"Groupe","specie_name_Spatula querquedula":"Sarcelle d\u0027été","causal_agent_name_Mycobacterium spp.":"Mycobacterium spp.","SMR_SC-SMR-10_previewBtn":"Cette section représente le rapport tel qu\u0027il sera repésenté sur l\u0027interface publique OIE-WAHIS après validation.","causal_agent_name_Parvovirus":"Parvovirus","disease_name_Epizootic haemorrhagic disease":"Maladie hémorragique épizootique (Inf. par le virus de la)","specie_name_Falco biarmicus":"Faucon lanier","occurrence_code_code_no_information":"Aucune information","specie_name_Cynops pyrrhogaster":"Cynops pyrrhogaster","specie_name_Sus bucculentus":"Sanglier du Vietnam","specie_name_Galaxiidae":"Galaxiidae","specie_name_Halichoerus grypus":"Phoque gris","specie_name_Mugil curema":"Mugil curema","specie_name_Chelictinia riocourii":"Élanion naucler","specie_name_Leporidae":"Leporidae","specie_name_Cyanoramphus auriceps":"Perruche à tête d\u0027or","specie_name_Lagothrix lagotricha":"Singe Laineux","specie_name_Ciconiiformes (incognita)":"Ciconiiformes (non identifiée)","control_measure_symbol_Surveillance within containment zone_terra":"AZ","specie_name_Geothlypis trichas":"Paruline masquée","specie_name_Argentinidae":"Argentinidae","diagnostic_name_FAVN":"Neutralisation virale par anticorps fluorescent (FAVN)","specie_name_Ridgwayia pinicola":"Grive aztèque","country_short_name_Italy":"Italie","specie_name_Craugastoridae (incognita)":"Craugastoridae  (non identifiée)","disease_name_Strangles":"Gourme (-2014)","specie_name_Ptychadenidae (incognita)":"Ptychadenidae  (non identifiée)","disease_name_Viral encephalopathy and retinopathy":"Encéphalopathie et rétinopathie virales (-2005)","disease_name_Sheep and goat theileriosis":"Theileria lestoquardi, Theileria luwenshuni et Theileria uilenbergi (Inf. à) (2024-)","specie_name_Petromyzontiformes (fau) (incognita)":"Petromyzontiformes  (non identifiée)","specie_name_Accipiter henicogrammus":"Autour des Moluques","specie_name_Stenostiridae (incognita)":"Stenostiridae  (non identifiée)","country_short_name_Guyana":"Guyana","disease_name_RABV (RabV)":"RABV","disease_short_name_empty strain - 6:B (Haem. Sept.)":"-","disease_name_empty strain - H10N5 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_Equine viral arteritis":"Artérite équine  (Inf. par le virus de l\u0027)","specie_name_Procellariidae":"Procellariidae","specie_name_Salamandra corsica":"Salamandre de Corse","disease_name_empty strain - H13 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Heleophrynidae (fau) (incognita)":"Heleophrynidae (non identifiée)","disease_short_name_Inf. with Trichomonas spp. in birds and reptiles":"Infection à Trichomonas spp. chez les oiseaux et les reptiles (2011-)","specie_name_Ancylus fluviatilis":"Patelline des fleuves","specie_name_Squaliobarbinae (fau)":"Squaliobarbinae","disease_short_name_clade 2.3.4.4.c - H5N2 (HPAI)":"clade 2.3.4.4.c - H5N2 (HPAI)","control_measure_desc_aq_measure_Selective killing and disposal":"Application des mesures décrites pour l\u0027abattage sanitaire uniquement sur une partie des animaux de la population sensible (par ex. mise à mort et élimination uniquement des cas).","report_desc_terr_evt_reason_First occ in zone":"Première apparition d’une maladie listée dans une zone ou un compartiment","disease_name_5 (EHD)":"5","specie_name_Lynx rufus":"lynx roux","specie_name_Haliotidae (fau) (incognita)":"Haliotidae (non identifiée)","disease_short_name_H7N7 (HPAI non. Plt)":"H7N7","specie_name_Tridacna maxima":"Bénitier","specie_name_Trachiniformes (fau) (incognita)":"Trachiniformes  (non identifiée)","specie_name_Kogia breviceps (fau)":"Cachalot pygmée","causal_agent_name_Histoplasma farciminosum":"Histoplasma farciminosum ","specie_name_Delphinidae (fau) (incognita)":"Delphinidae (non identifiée)","disease_decomposition_Genotype":"Génotype","disease_name_empty strain - 25 (BTV)":"-","IN-FUR_SC-IN-042_testTitle":"Si ce champ est rempli en premier, les champs au dessus seront automatiquement sélectionnés.","specie_name_Sirenidae (fau) (incognita)":"Sirenidae (non identifiée)","disease_name_Low pathogenic avian influenza (all subtypes)":"Infection au virus de l\u0027influenza aviaire faiblement pathogène (tous les sous-types) (2008-)","specie_name_Ursus americanus":"Ours noir","specie_name_Scatophagidae (incognita)":"Scatophagidae  (non identifiée)","specie_name_Osphronemus goramy (fau)":"Gourami","diagnostic_name_Other":"Autre (autre que la détection d\u0027agents pathogènes ou d\u0027anticorps)","specie_name_Pholidota":"Pholidota","diagnostic_type_sub-category":"sous-categorie","specie_name_Anas crecca":"Sarcelle d\u0027hiver","specie_name_Channa marulius (fau)":"Channa marulius (fau)","disease_name_Equine piroplasmosis":"Theileria equi et Babesia caballi (Inf. à) (Piroplasmose équine)","specie_name_Anser caerulescens":"Oie des neiges","disease_name_empty strain - H7N9 (HPAI non. Plt)":"-","disease_short_name_empty strain - H5N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Eublepharidae (incognita)":"Eublepharidae  (non identifiée)","specie_name_Eptesicus tatei":"Sérotine de Tate","specie_name_Platysternidae":"Platysternidae","specie_name_Salmonidae (fau) (incognita)":"Salmonidae (non identifiée)","disease_name_H5N7 (HPAI)":"H5N7","disease_name_empty strain - H9N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Remizidae":"Remizidae","specie_name_Brachypteryx montana":"Brachyptère bleue","specie_name_Equus ferus":"Cheval de Przewalski","specie_name_Mugiliformes (fau) (incognita)":"Mugiliformes  (non identifiée)","causal_agent_name_Porcine epidemic diarrhea virus":"Porcine epidemic diarrhea virus","disease_name_empty strain (Inf. salmon anaem. HPR deleted)":"-","report_terr_evt_reason_answer_In a zone":"Dans une zone","disease_short_name_Transmissible mink encephalopathy (TME)":"Encéphalopathie transmissible du vison (2008-2010)","permission_name_Sys_Maint_Mgmt":"Gestion de la maintenance du système","disease_name_Besnoitiosis":"Besnoïtiose (2008-2010)","specie_name_Buteogallus aequinoctialis":"Buse buson","disease_short_name_Infection with Psoroptes spp.":"Infection à Psoroptes spp. (2008-)","specie_name_Hyperoliidae (fau)":"Hyperoliidae","specie_name_Palinuridae":"Palinuridae","country_short_name_Uzbekistan":"Ouzbékistan","specie_name_Podargidae (incognita)":"Podargidae (non identifiée)","disease_name_Equine influenza":"Grippe équine  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Trachiniformes (fau) (incognita) (incognita)":"Trachiniformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Rhynchocephalia (incognita)":"Rhynchocephalia (non identifiée)","specie_name_Lama guanicoe":"Guanaco","disease_name_Horse mange":"Gale des équidés (-2005)","specie_name_Octodon degus":"Degú","specie_name_Macropus giganteus":"Kangourou géant","specie_name_Anser erythropus":"Oie naine","disease_name_Rabies":"Rage (Inf. par le virus de la)","report_status_Draft":"Brouillon","disease_name_empty strain - H5N7 (HPAI)":"-","specie_name_Columba guinea":"Pigeon roussard","disease_short_name_empty strain - H7N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Lopholaimus antarcticus":"Carpophage à double huppe","specie_name_Hesperoptenus gaskelli":"Fausse Sérotine de Sulawesi","specie_name_Odobenidae (incognita)":"Odobenidae (non identifiée)","specie_name_Cherax quadricarinatus":"Écrevisse australienne","specie_symbol_Wild Crustaceans":"cru (fau)","control_measure_terr_measure_Compartmentalisation":"Compartimentation","specie_name_Oligoryzomys longicaudatus":"Rat pygmée de rizière à longue queue","specie_name_Ovibos moschatus":"Boeuf musqué","specie_name_Neobalaenidae (fau) (incognita)":"Neobalaenidae (non identifiée)","causal_agent_name_Infectious haematopoietic necrosis virus":"Virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse","country_short_name_Singapore":"Singapour","specie_name_Hydrobatidae (incognita)":"Hydrobatidae (non identifiée)","specie_name_Macropygia amboinensis":"Phasianelle brune","specie_name_Dermoptera (incognita) (incognita)":"Dermoptera (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Rhyacotritonidae":"Rhyacotritonidae","specie_name_Duttaphrynus melanostictus (fau)":"Crapaud masqué","permission_name_Sys_Admin":"Administration du système","specie_name_Dendrolagus spadix":"Kangourou arboricole de terre basse","specie_name_Amphipoda (incognita) (incognita)":"Amphipoda (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Tayassuidae (incognita)":"Tayassuidae (non identifiée)","disease_name_Infection with Calicivirus in marine mammals":"Infection à Calicivirus des mammifères marins (2008-)","disease_short_name_empty strain - H7N2 (HPAI)":"-","specie_name_Thamnophilidae (incognita)":"Thamnophilidae (non identifiée)","IN-FUR_SC-IN-021-022_locationTitle":"Veuillez cliquer sur l\u0027icône de localisation après avoir entré les coordonnées ou utiliser les outils cartographiques.","control_measure_symbol_Official destruction of animal products":"AO","disease_ar_name_Bovine spongiform encephalopathy":"Variante de la maladie de Creuztfeldt-Jakob","specie_name_Hypocoliidae (incognita)":"Hypocoliidae (non identifiée)","specie_name_Sphenodontidae":"Sphenodontidae","specie_name_Trionychidae (incognita)":"Trionychidae (non identifiée)","specie_name_Atelidae (incognita)":"Atelidae (non identifiée)","disease_name_empty strain - H4N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Xenopeltidae (incognita)":"Xenopeltidae  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H4N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Percopsidae (fau) (incognita)":"Percopsidae (non identifiée)","specie_name_Python breitensteini":"Phyton de Bornéo à queue courte","specie_name_Eptesicus bottae":"Sérotine de Botta","diagnostic_name_CIEP":"Test de contre-immuno-électrophorèse (CIEP)","SMR_SC-SMR-05_controlmeasures":"","report_desc_aqua_evt_reason_reccurence disease":"Réapparition, dans un pays, une zone ou un compartiment, d\u0027une maladie listée postérieurement au rapport final faisant état de l\u0027extinction du foyer de ladite maladie","specie_name_Prolagidae":"Prolagidae","specie_name_Ancylus fluviatilis (fau)":"Patelline des fleuves","specie_name_Fregatidae":"Fregatidae","specie_name_Columbiformes (incognita)":"Columbiformes (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 6 (AHS)":"-","specie_name_Chlidonias niger":"Guifette noire","causal_agent_name_Infectious pancreatic necrosis virus":"Virus de la nécrose pancréatique infectieuse","specie_name_Cyprinodontiformes (fau)":"Cyprinodontiformes","specie_name_Mergus squamatus":"Harle de Chine","diagnostic_name_GDPT":"Test de précipitine par diffusion sur gel (GDPT)","specie_name_Al indeterminatum fau":"Faune sauvage (espèce non spécifiée)","specie_name_Psophodidae":"Psophodidae","specie_name_Puntius sophore (fau)":"\tPuntius sophore (fau)","specie_name_Nephropidae (incognita)":"Nephropidae  (non identifiée)","specie_name_Oreoicidae":"Oreoicidae","IN-FUR_SC-IN-001_reasonDesc":"","specie_name_Desmodus rotundus":"Chauve souris Vampire","disease_short_name_Infection with Pox viruses (other than listed)":"Infection aux virus de la variole (autres que ceux listés par l\u0027OIE) (2011-)","disease_name_empty strain - H14N3 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_empty strain - 16 (BTV)":"-","specie_name_Onchorynchus clarkii":"Truite fardée","specie_name_Chiroptera":"Chiroptera","specie_name_Ostrea chilensis":"Huître plate du Chili","specie_name_Corvus frugilegus":"Corbeau freux","disease_name_H11N1 (LPAI all subt.)":"H11N1","country_name_Northern Mariana Islands":"Mariannes du Nord (Iles)","diagnostic_desc_nature_Diagnostic test":"Le diagnostic a été établi au moyen d\u0027épreuves  élémentaires en laboratoire non spécifiques (i.e. histologie) ou d\u0027épreuves qui apportent des évidences indirectes de la présence de l\u0027agent (par exemple, épreuves pour la détection d\u0027anticorps comme ELISA ou AGID), ou des épreuves spécifiques  en laboratoire pouvant identifier l\u0027agent causal (i.e. culture cellulaire ou PCR). ","specie_name_Schilbeidae (fau)":"Schilbeidae","specie_name_Muntiacus muntjak":"Muntjac indien","disease_short_name_Infectious myonecrosis":"Myonécrose infectieuse (Inf. par le virus de la) (2008-)","specie_name_Accipiter trivirgatus":"Autour huppé","permission_name_IN_FUR_Create":"Créer une notification immédiate/un rapport de suivi","specie_name_Petauridae (incognita)":"Petauridae (non identifiée)","specie_name_Pharidae (fau)":"Pharidae","specie_name_Clanga pomarina":"Aigle pomarin","disease_name_Inf.w.Ophidiomyces ophiodiicola(snake fungal dis.)":"Infection à Ophidiomyces ophiodiicola (responsable de la maladie fongique des serpents) (2019-)","disease_short_name_Koi herpesvirus disease":"Herpèsvirus de la carpe koï (Inf. par l\u0027)","specie_name_Leontopithecus chrysomelas":"Petit singe-lion à tête dorée","specie_name_Cephalophus maxwellii":"Céphalophe de Maxwell","specie_name_Myophonus robinsoni":"Arrenga de Robinson","specie_name_Ocypodidae (fau)":"Ocypodidae","date_format_mm/dd/yyyy":"mm/jj/aaaa","SMR_SC-SMR-04_choiceofedition":"","specie_name_Epinephelus aeneus (fau)":"Thiof","specie_name_Terapontidae (fau)":"Terapontidae","diagnostic_name_Adult bee examination":"Examen de l\u0027abeille adulte","specie_name_Kogiidae (incognita)":"Kogiidae (non identifiée)","disease_ar_name_Rift Valley fever":"Fièvre de la Vallée du Rift","specie_name_Mimidae":"Mimidae","specie_name_Gaviiformes (incognita)":"Gaviiformes (non identifiée)","specie_name_Buteo augur":"Buse augure","specie_name_Eptesicus flavescens":"Eptesicus flavescens","disease_short_name_H3N7 (LPAI all subt.)":"H3N7","disease_name_H9N4 (LPAI all subt.)":"H9N4","specie_name_Caprimulgiformes":"Caprimulgiformes","specie_name_Trionychidae":"Trionychidae","disease_name_empty strain - H15N8 (LPAI all subt.)":"-","country_short_name_Uruguay":"Uruguay","specie_name_Raphicerus melanotis":"Raphicère du Cap","disease_short_name_Low path. avian influenza transmissible to humans":"Influenza aviaire de faible pathogénicité transmissibles à l\u0027homme (Inf. par les virus de l\u0027) (2022-)","disease_short_name_empty strain - H15N6 (LPAI all subt.)":"-","country_name_Pakistan":"Pakistan","country_name_New Caledonia":"Nouvelle-Calédonie","control_measure_desc_aq_measure_Emergency harvest":"Récolte des animaux aquatiques exposés à un risque d’infection avant la période de récolte prévue.","specie_name_Stercorarius skua":"Grand Labbe","causal_agent_name_Caprine arthritis-encephalitis virus":"Virus de l\u0027arthrite/encéphalite caprine","disease_group_Bovidae":"Bovins","disease_short_name_Classical swine fever":"Peste porcine classique  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Alcelaphus buselaphus":"Bubale roux","specie_name_Pleurodeles waltl (fau)":"Pleurodèle de Waltl","disease_short_name_RHDVa (Rabbit haem.)":"RHDVa","specie_name_Talpidae (incognita)":"Talpidae (non identifiée)","annual_report_animal_pop_Farmed Crustaceans":"Crustacés d\u0027élevage","specie_name_Hyracoidae (incognita) (incognita)":"Hyracoidae (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Tetraodontiformes (incognita) (incognita)":"Tetraodontiformes (incognita) (incognita)","specie_name_Plectrophenax nivalis":"Bruant des neiges","specie_name_Basilornis celebensis":"Basilorne des Célèbes","report_desc_aqua_evt_reason_First occ in zone":"Première apparition d\u0027une maladie listée dans une zone ou un compartiment","disease_name_H5N6 (LPAI all subt.)":"H5N6","disease_name_Bovine anaplasmosis":"Anaplasmose bovine ","specie_name_Bufonidae (fau)":"Bufonidae","specie_name_Stagonopleura bella":"Diamant à queue de feu","disease_short_name_H10N5 (LPAI all subt.)":"H10N5","specie_name_Gasterosteiformes (fau)":"Gasterosteiformes","specie_name_Tridacnidae (fau)":"Tridacnidae","specie_name_Lonchura monticola":"Capucin des montagnes","specie_type_name_Order_terra":"Ordre","specie_name_Kurtiformes":"Kurtiformes","diagnostic_name_CIAT":"Test d\u0027agglutination indirect sur carte (CIAT)","animal_type_Terrestrial":"Terrestre","qty_summaries_period_S01":"S01","specie_name_Certhiidae (incognita)":"Certhiidae (non identifiée)","specie_name_Carnivora (incognita) (incognita)":"Carnivora (non identifiée) (non identifiée)","UM_SC-UM-01_addressDesc":"","specie_name_Gavia arctica":"Plongeon arctique","country_name_Finland":"Finlande","specie_name_Furipteridae":"Furipteridae","specie_name_Hepsetidae (fau) (incognita)":"Hepsetidae (non identifiée)","specie_name_Lateolabracidae (fau)":"Lateolabracidae","specie_name_Claravis godefrida":"Colombe de Geoffroy","specie_name_Geophaps plumifera":"Colombine plumifère","specie_name_Foudia omissa":"Foudi de forêt","specie_name_Neocichla gutturalis":"Spréo à gorge noire","disease_short_name_H9N4 (LPAI all subt.)":"H9N4","specie_name_Leuciscinae (fau)":"Leuciscinae","specie_name_Trachurus mediterraneus (fau)":"Trachurus mediterraneus (fau)","specie_name_Crustaceans_family_undetermined":"Crustacés d\u0027élevage (famille non spécifiée)","diagnostic_name_DR-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de blocage à double reconnaissance (DR-ELISA)","disease_short_name_H12N4 (LPAI all subt.)":"H12N4","specie_name_Sillaginidae (incognita)":"Sillaginidae (incognita)","country_short_name_Guam":"Guam","declaration_scope_country":"pays","specie_name_Phalacrocorax magellanicus":"Cormoran de Magellan","disease_name_Classical swine fever":"Peste porcine classique  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Salvelinus fontinalis":"Omble fontaine","specie_name_Columba albinucha":"Pigeon à nuque blanche","specie_name_Haliotis sorenseni (fau)":"Ormeau blanc","causal_agent_name_Yersinia pestis":"Yersinia pestis","epiunit_terrestrial_type_Backyard":"Basse-cour","disease_name_H3N7 (LPAI all subt.)":"H3N7","specie_name_Phrynobatrachidae (fau)":"Phrynobatrachidae","specie_name_Entomodestes coracinus":"Solitaire noir","specie_name_Scombriformes (fau) (incognita) (incognita)":"Scombriformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Indriidae (incognita)":"Indriidae (non identifiée)","specie_name_Larus glaucoides":"Goéland arctique","specie_name_Regulus regulus":"Roitelet huppé","specie_name_Hippopotamidae (incognita)":"Hippopotamidae (non identifiée)","causal_agent_name_Swine vesicular disease virus":"Swine vesicular disease virus","disease_name_empty strain - H2N5 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H7N2 (LPAI)":"H7N2","disease_name_Contagious equine metritis":"Métrite contagieuse équine ","specie_name_Osmeridae (fau)":"Osmeridae","specie_name_Circus cinereus":"Busard bariolé","specie_name_Bufonidae (incognita)":"Bufonidae  (non identifiée)","diagnostic_name_BST":"Test cutané à la brucelline (BST)","disease_short_name_Avian infectious bronchitis":"Bronchite infectieuse aviaire ","disease_short_name_H12 (LPAI all subt.)":"H12","specie_name_Perca fluviatilis":"Perche fluviatile","specie_name_Aepyceros melampus":"Impala","disease_short_name_New disease in rainbow trout":"Nouvelle maladie chez la truite arc-en-ciel ","specie_name_Limnodynastidae (incognita)":"Limnodynastidae  (non identifiée)","country_name_Dominican (Rep.)":"Dominicaine (Rép.)","permission_name_Rights_to_configure_GIS":"Configurer le système d\u0027informations géographiques","specie_name_Larus belcheri":"Goéland siméon","specie_name_Chiroptera (incognita) (incognita)":"Chiroptera (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_26 (BTV)":"26","causal_agent_name_Trypanosoma Brucei":"Trypanosoma brucei","disease_short_name_empty strain - H5N7 (LPAI)":"-","specie_name_Anomaluridae":"Anomaluridae","disease_short_name_H16N2 (LPAI all subt.)":"H16N2","specie_name_Aramidae":"Aramidae","specie_name_Aquila fasciata":"Aigle de Bonelli","specie_name_Acrobatidae (incognita)":"Acrobatidae (non identifiée)","disease_name_Surra (Trypanosoma evansi)":"Surra (Trypanosoma evansi) ","species_category_specie":"Espèce","specie_name_Arvicola sapidus":"Rat d\u0027eau du Sud-Ouest","specie_name_Branta leucopsis":"Bernache nonnette","disease_short_name_Infect. haematopoietic necrosis":"Nécrose hématopoïétique infectieuse  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Schilbeidae (incognita)":"Schilbeidae  (non identifiée)","specie_name_Apterygidae (incognita)":"Apterygidae (non identifiée)","specie_name_Myrmecophagidae":"Myrmecophagidae","specie_name_Dermoptera (incognita)":"Dermoptera (non identifiée)","specie_name_Eptesicus innoxius":"Sérotine inoffensive","specie_name_Anastomus oscitans":"Bec-ouvert indien","disease_name_empty strain - H5N1 (LPAI)":"-","diagnostic_name_Viral cell culture":"Culture virale","specie_name_Arius sp":"Arius spp.","disease_short_name_empty strain - H6N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Plectropterus gambensis":"Oie-armée de Gambie","specie_name_Pedionomidae":"Pedionomidae","disease_short_name_Leishmaniosis":"Leishmania spp. (Inf. à) (Leishmaniosis)","specie_name_Chalinolobus picatus":"Petite Barbastelle bariolée","disease_ar_name_Bovine babesiosis":"Babébiose","disease_name_H11 (LPAI all subt.)":"H11","annual_report_animal_pop_Mules/Hinnies":"Mules / Bardots","specie_name_Gerbillus gerbillus":"Petite gerbille d\u0027Égypte","right_scope_animal_type_Aquatic":"Aquatique","specie_name_Pagophilus groenlandicus":"Phoque du Groenland","specie_name_Ambassidae (incognita)":"Ambassidae  (non identifiée)","country_name_South Sudan (Rep. of)":"Soudan du Sud","permission_name_create_Admin":"Créer un Administrateur","specie_name_Callitrichidae":"Callitrichidae","disease_name_empty strain - H8N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Cephalophus leucogaster":"Céphalophe à ventre blanc","specie_name_Callithrix argentata":"Ouistiti argenté","disease_short_name_empty strain - H11N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Varunidae (fau)":"Varunidae","specie_name_Petrogale xanthopus":"Pétrogale à pied jaune","specie_name_Aulorhynchidae (fau)":"Aulorhynchidae","specie_name_Uranoscopidae (fau)":"Uranoscopidae (fau)","specie_name_Palaemonidae (fau) (incognita)":"Palaemonidae (non identifiée)","specie_name_Microbiotheriidae (incognita)":"Microbiotheriidae (non identifiée)","disease_short_name_H7N3 (HPAI)":"H7N3","specie_name_Podicipediformes (incognita) (incognita)":"Podicipediformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Stromateidae (fau)":"Stromateidae","disease_name_Theileriosis":"Theileria annulata, Theileria orientalis et Theileria parva (Inf. à)","control_measure_aq_measure_Selective killing and disposal":"Mise à mort sélective et élimination","specie_name_Sus celebensis":"Sanglier des Célèbes ou de Sulawesi","specie_name_Erithacus rubecula":"Rougegorge familier","disease_name_H9 (LPAI all subt.)":"H9","disease_short_name_H5N9 (LPAI)":"H5N9","specie_name_Chelonia mydas":"Tortue verte","specie_name_Pluvialis squatarola":"Pluvier argenté","disease_short_name_H5N4 (LPAI all subt.)":"H5N4","causal_agent_agent_type_Bacteria":"Bactérie","specie_name_Ploceidae":"Ploceidae","specie_name_Toxotidae (incognita)":"Toxotidae  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H7N8 (LPAI)":"-","specie_name_Chloropsis aurifrons":"Verdin à front d\u0027or","specie_name_Charadrius melodus":"Pluvier siffleur","specie_name_Chrysochloridae (incognita)":"Chrysochloridae (non identifiée)","disease_name_empty strain - SAT 2 (FMD)":"-","specie_name_Mytilidae":"Mytilidae","specie_name_Ostreoida (incognita)":"Ostreoida (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 19 (BTV)":"-","causal_agent_name_Avian paramyxovirus serotype 1 (APMV-1)":"Paramyxovirus aviaire de sérotype 1 (APMV-1)","specie_name_Tragelaphus spekii":"Guib d\u0027eau","specie_name_Quelea cardinalis":"Travailleur cardinal","control_measure_terr_measure_Precautions at the borders":"Précautions aux frontières","specie_name_Gallicolumba canifrons":"Gallicolombe des Palau","specie_name_Menura novaehollandiae":"Ménure superbe","specie_name_Ploceus heuglini":"Tisserin masqué","permission_name_access_Overviewer_account":"Accéder au compte Superviseur régional","disease_short_name_Infection with Haplosporidium nelsoni":"Haplosporidium nelsoni (Inf. à) (-2005)","country_name_Zimbabwe":"Zimbabwe","specie_name_Paralichthyidae (incognita)":"Paralichthyidae  (non identifiée)","specie_name_Ranidae":"Ranidae","specie_name_Mephitidae":"Mephitidae","specie_name_Mytilus edulis (fau)":"Moule commune","SMR_SC-SMR-03_lastOccDomestic":"Il s\u0027agit de la date à laquelle la maladie, infection ou infestation a été déclarée présente pour la dernière fois par les autorités compétentes. La date complète au format jj/mm/aaaa est obligatoire. Si vous ne connaissez pas le jour ou le mois précis, l\u0027OIE recommande de sélectionner le dernier jour de la période connue. Si cette information n\u0027est pas disponible, veuillez sélectionner \"inconnue\".","specie_name_Ruditapes decussatus":"Palourde croisée d\u0027Europe","country_short_name_Georgia":"Géorgie","specie_name_Penaeidae (fau) (incognita)":"Penaeidae (non identifiée)","specie_name_Pseudoxenodontidae (incognita)":"Pseudoxenodontidae  (non identifiée)","specie_name_Galeopterus variegatus":"Galéopithèque de Temminck","specie_name_Apogonidae":"Apogonidae","specie_name_Cercopithecus mitis":"Cercopithèque à diadème","specie_name_Aviceda madagascariensis":"Baza malgache","disease_name_SAT 3 (FMD)":"SAT 3","diagnostic_name_Western blotting":"Western blot ","specie_name_Siluriformes":"Siluriformes","IN-FUR_SC-IN-043_testedUnit":"Date des derniers résultats obtenus pour les foyers diagnostiqués.","country_name_Liechtenstein":"Liechtenstein","specie_name_Seriola quinqueradiata":"Sériole du Japon","specie_name_Dendrolagus goodfellowi":"Kangourou arboricole de Goodfellow","causal_agent_name_African swine fever virus":"Virus de la peste porcine africaine","country_name_Myanmar":"Myanmar","specie_name_Hippopotamus amphibius":"Hippopotame","specie_name_Cuculidae (incognita)":"Cuculidae (non identifiée)","diagnostic_name_TEM":"Microscopie électronique à transmission (MET)","specie_name_Gerrhosauridae":"Gerrhosauridae","specie_name_Chamidae (incognita)":"Chamidae (non identifiée)","specie_name_Delphinapterus leucas":"Béluga","specie_name_Oryx dammah":"Oryx de Libye","causal_agent_name_Fascioloides magna":"Fascioloides magna","disease_name_SAT 2 (FMD)":"SAT 2","disease_short_name_empty strain - H10N1 (LPAI all subt.)":"-","country_short_name_British Indian Ocean Territory":"Ter br Océa ind","specie_name_Rhinolophidae":"Rhinolophidae","control_measure_desc_aq_measure_Zoning":"Délimitation (par voie réglementaire) d’une partie d’un pays/territoire qui détient une sous-population animale caractérisée par un statut sanitaire ou risque distinct au regard d’une maladie ou infection particulière contre laquelle sont appliquées les mesures de surveillance, de contrôle et de sécurité biologique requises aux fins des échanges internationaux.","disease_short_name_Peste des petits ruminants":"Peste des petits ruminants (Inf. par le virus de la)","country_short_name_Mauritania":"Mauritanie","country_short_name_Afghanistan":"Afghanistan","disease_name_Enterotoxaemia":"Entérotoxémie (-2014)","disease_name_H16N4 (LPAI all subt.)":"H16N4","specie_name_Haliotis sorenseni":"Ormeau blanc","diagnostic_name_Nucleotide sequencing":"Séquençage des nucléotides","IN-FUR_SC-IN-021-022_administrativeDivision":"Si les noms qui apparaissent automatiquement ci-dessous sont incorrects, merci de corriger/ajuster les coordonnées géographiques saisies.","diagnostic_test_result_Positive":"Positif","specie_name_Mugiliformes (incognita) (incognita)":"Mugiliformes (non identifiée)  (non identifiée)","disease_short_name_Equine infectious anaemia":"Anémie infectieuse des équidés ","specie_name_Anser indicus":"Oie à tête barrée","disease_short_name_White-nose syndrome in bats":"Infection à Pseudogymnoascus destructans chez les chauves-souris) (Syndrome du nez blanc) (2010-)","specie_name_Sicalis flaveola":"Sicale bouton-d\u0027or","specie_name_Thalassornis leuconotus":"Dendrocygne à dos blanc","specie_name_Equidae":"Equidae","specie_name_Ceratophryidae (incognita)":"Ceratophryidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - 6:E (Haem. Sept.)":"-","country_name_Yemen":"Yémen","specie_name_Iniidae (fau) (incognita)":"Iniidae (non identifiée)","specie_name_Sylvia communis":"Fauvette grisette","country_name_Montenegro":"Monténégro","specie_name_Pygopodidae (incognita)":"Pygopodidae  (non identifiée)","specie_name_Furipteridae (incognita)":"Furipteridae (non identifiée)","permission_name_create_Lab_Contact":"Créer un Contact de laboratoire","country_short_name_Liechtenstein":"Liechtenstein","specie_name_Ixoreus naevius":"Grive à collier","specie_name_Ambystomatidae (fau)":"Ambystomatidae","specie_name_Macaca fascicularis":"Macaque crabier","specie_name_Saguinus fuscicollis":"Tamarin à tête brune","specie_name_Melogale moschata":"Blaireau-furet chinois","disease_short_name_H5N2 (HPAI)":"H5N2","disease_short_name_H1 (LPAI all subt.)":"H1","specie_name_Oncorhynchus keta (fau)":"Saumon keta","specie_name_Gracula ptilogenys":"Mainate de Ceylan","specie_name_Passer domesticus":"Moineau domestique","disease_name_H10N7 (LPAI all subt.)":"H10N7","causal_agent_name_White spot syndrome virus":"Virus du syndrome des points blancs","specie_name_Scolopacidae (incognita)":"Scolopacidae (non identifiée)","disease_name_H14N7 (LPAI all subt.)":"H14N7","specie_name_Momotidae (incognita)":"Momotidae (non identifiée)","disease_short_name_Rabbit haemorrhagic disease":"Maladie hémorragique du lapin ","disease_short_name_empty strain - H7 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Ostreida (incognita)":"Ostreida (non identifiée)","disease_name_Infection with Gyrodactylus salaris":"Gyrodactylus salaris (Inf. à)","country_short_name_Curaçao":"Curaçao","specie_name_Xenodermatidae":"Xenodermatidae","specie_name_Alestidae (fau) (incognita)":"Alestidae (fau) (non identifiée)","specie_name_Coturnix japonica":"Caille du Japon","regional_group_name_Europe":"Europe","disease_name_H5N1 (LPAI)":"H5N1","causal_agent_name_Tritrichomonas foetus":"Tritrichomonas foetus","specie_name_Eschrichtius robustus (fau)":"Baleine grise","specie_name_Penaeidae (fau)":"Penaeidae","specie_name_Astacus astacus":"Écrevisse à pattes rouges","specie_name_Latidae (incognita)":"Latidae  (non identifiée)","specie_name_Siluridae":"Siluridae","specie_name_Litopenaeus vannamei (fau)":"Crevette blanche du Pacifique","disease_ar_name_Equine encephalomyelitis (Eastern)":"Encéphalomyélite équine de l\u0027Est","specie_name_Charadriiformes (incognita) (incognita)":"Charadriiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Larus fuscus":"Goéland brun","specie_name_Ducula aenea":"Carpophage pauline","disease_short_name_Enzootic bovine leukosis":"Leucose bovine enzootique ","specie_name_Pelodytidae (incognita)":"Pelodytidae  (non identifiée)","diagnostic_name_TAT":"Test d\u0027agglutination en tube (TAT)","specie_name_Prunellidae":"Prunellidae","disease_short_name_Infection with Bonamia ostreae":"Bonamia ostreae (Inf. à)","diagnostic_name_Phase-contrast microscopy":"Microscopie à contraste de phase","disease_name_H5N3 (HPAI non. Plt)":"H5N3","disease_short_name_Infectious salmon anaemia":"Anémie infectieuse du saumon (Inf. par le virus de l\u0027) (variants délétés dans la RHP ou variants RHP0)","specie_name_Triturus alpestris":"Triton alpestre","disease_short_name_Avian infect. laryngotracheitis":"Laryngotrachéite infectieuse aviaire ","disease_short_name_empty strain - H7N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Trochilidae (incognita)":"Trochilidae (non identifiée)","specie_name_Saroglossa aurata":"Étourneau malgache","disease_short_name_H7N2 (HPAI)":"H7N2","disease_name_H5N8 (HPAI)":"H5N8","specie_name_Myoxocephalus octodecemspinosus (fau)":"Chaboisseau à dix-huit épines","specie_name_Miniopteridae (incognita)":"Miniopteridae (non identifiée)","causal_agent_name_Trypanosoma congolense":"Trypanosoma congolense","disease_short_name_Other avian salmonellosis":"Salmonellose aviaire (à l\u0027exception de la typhose aviaire et de la pullorose) (-2014)","specie_name_Neophron percnopterus":"Percnoptère d\u0027Égypte","disease_name_empty strain - H5N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Clariidae":"Clariidae","specie_name_Monodontidae (fau) (incognita)":"Monodontidae (non identifiée)","report_no_evolution_reason_No new information available":"Aucune information disponible depuis le dernier rapport","specie_name_Amphipoda (fau)":"Amphipoda","specie_name_Plotosidae (fau) (incognita)":"Plotosidae (non identifiée)","specie_name_Rattus rattus":"Rat noir","country_short_name_Saudi Arabia":"Arabie saoudite","specie_name_Columba albitorques":"Pigeon à collier blanc","specie_name_Pelobates fuscus":"Pélobate brun","specie_name_Caudata (Urodela) (incognita)":"Caudata (Urodela) (non identifiée)","disease_name_empty strain - H5N7 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Bandicota bengalensis":"Rat taupe","specie_name_Motacilla lugens":"Bergeronnette lugubre","specie_name_Dendrocygna arcuata":"Dendrocygne à lunules","disease_short_name_Infection with Yersinia pseudotuberculosis":"Infection à Yersinia pseudotuberculosis (2008-)","disease_short_name_H15N8 (LPAI all subt.)":"H15N8","occurrence_code_code_disease limited to one or more zones":"Maladie limitée à une ou plusieurs zones","specie_name_Perca fluviatilis (fau)":"Perche fluviatile","country_name_Tajikistan":"Tadjikistan","specie_name_Fulica armillata":"Foulque à jarretières","disease_name_H13 (LPAI all subt.)":"H13","specie_name_Anser albifrons":"Oie rieuse","specie_name_Neotragus moschatus":"Suni de Zanzibar","specie_name_Diploglossidae (incognita)":"Diploglossidae  (non identifiée)","disease_name_H5N2 (LPAI)":"H5N2","diagnostic_name_RT-PCR Multiplex":"Réaction en chaîne de la polymérase de transcription inverse multiplex (RT-PCR multiplex)","SMR_SC-SMR-03_unknownWild":"","diagnostic_name_SP-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de blocage en phase solide (SP-ELISA)","specie_name_Atheriniformes (fau)":"Atheriniformes","diagnostic_test_type_laboratory test":"Epreuve de laboratoire","specie_name_Ostrea edulis":"Huître plate européenne","specie_name_Mya arenaria":"Mye commune","specie_name_Haliotis rufescens (fau)":"Ormeau rouge","specie_name_Alosa immaculata (fau)":"Alosa immaculata (fau)","specie_name_Charadrius nivosus":"Gravelot neigeux","specie_name_Anura (incognita) (incognita)":"Anura (non identifiée)  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H9N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Toxotes lorentzi":"Toxotes lorentzi","specie_name_Bernieridae":"Bernieridae","specie_name_Charadriidae (incognita)":"Charadriidae (non identifiée)","diagnostic_name_Hollande’s Trichrome keratin stain":"Coloration de kératine trichrome de Hollande","specie_name_Trachypithecus auratus":"Langur de Java","specie_name_Scorpaenidae (incognita)":"Scorpaenidae  (non identifiée)","UM_SC-UM-01_regionalCoreDesc":"","report_type_LRU":"Rapport local mis à jour","specie_name_Didelphidae (incognita)":"Didelphidae (non identifiée)","disease_name_Inf. with morbilliviruses other taxonomic groups":"Infection par des morbillivirus dans d\u0027autres groupes taxonomiques d\u0027espèces hôtes (2019-)","disease_name_Infection with Baylisascaris procyonis":"Infection à Baylisascaris procyonis (2008-)","specie_name_Cyprinus carpio x Carassius auratus (fau)":"Carpe commune x Cyprin doré","specie_name_Cacatua sanguinea":"Cacatoès corella","specie_name_Caudata (Urodela) (fau) (incognita)":"Caudata (Urodela)  (non identifiée)","country_short_name_Russia":"Russie","disease_name_empty strain - H12N2 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Hantavirus pulmonary syndrome":"Syndrome pulmonaire à hantavirus ","disease_short_name_empty strain - H12N2 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H2N2 (LPAI all subt.)":"H2N2","specie_name_Pelecaniformes":"Pelecaniformes","specie_name_Seriola dumerili":"Sériole couronnée","disease_short_name_empty strain - H7N1 (HPAI)":"-","specie_name_Ambassidae (fau) (incognita)":"Ambassidae (non identifiée)","specie_name_Hemiphractidae":"Hemiphractidae","specie_name_Ptilogonatidae":"Ptilogonatidae","disease_name_H7N9 (HPAI non. Plt)":"H7N9","specie_symbol_Camelidae (dom)":"cml","specie_name_Perissodactyla":"Perissodactyla","country_short_name_Benin":"Bénin","specie_name_Anas platyrhynchos":"Canard colvert","country_name_Tuvalu":"Tuvalu","disease_name_Pigeon rotavirus":"Rotavirus du pigeon ","disease_name_empty strain - H5N6 (HPAI)":"-","specie_name_Diatomyidae":"Diatomyidae","disease_name_H4N1 (LPAI all subt.)":"H4N1","control_measure_aq_measure_Killing for commercial use or own use":"Mise à mort à des fins commerciales ou d’usage propre","specie_name_Apteryx rowi":"Kiwi marrón Okarito","specie_name_Mugiliformes (fau)":"Mugiliformes","specie_name_Diatomyidae (incognita)":"Diatomyidae (non identifiée)","specie_name_Buteo buteo":"Buse variable","disease_name_Infection with parvoviruses":"Infection à parvovirus (2011-)","specie_name_Solecurtidae (fau)":"Solecurtidae","specie_name_Cattle":"Bovins","causal_agent_name_Yersinia enterocolitica":"Yersinia enterocolitica","specie_name_Epidalea calamita (fau)":"Crapaud calamite","disease_name_H16N6 (LPAI all subt.)":"H16N6","specie_name_Ctenolabrus rupestris":"Rouquié","specie_name_Leiosauridae (incognita)":"Leiosauridae  (non identifiée)","specie_name_Physeteridae (fau)":"Physeteridae","specie_name_Mormoopidae":"Mormoopidae","specie_name_Ixobrychus exilis":"Petit Blongios","specie_name_Anas querquedula":"Sarcelle d\u0027été","disease_name_Toxoplasmosis":"Toxoplasmose ","specie_name_Belontiidae (fau)":"Belontiidae","specie_name_Pnoepygidae (incognita)":"Pnoepygidae  (non identifiée)","specie_name_Dulidae (incognita)":"Dulidae (non identifiée)","specie_name_Hystrix cristata":"Porc-épic à crête","specie_name_Diplodactylidae":"Diplodactylidae","specie_name_Suricata suricatta":"Suricate","specie_name_Cardinalidae (incognita)":"Cardinalidae(non identifiée)","report_disease_status_Transmitted":"Transmis","specie_name_Emblema pictum":"Diamant peint","specie_name_Fenneropenaeus chinensis":"Fenneropenaeus chinensis","IN-FUR_SC-IN-015_labName":"","specie_name_Peromyscus sonoriensis":"Peromyscus sonoriensis","specie_name_Wild molluscs":"Mollusques sauvages","specie_name_Reithrodontomys megalotis":"Souris des moissons","control_measure_desc_terr_measure_Surveillance within containment zone_terra":"Activités de surveillance exercées à l’intérieur de la zone de confinement ou de protection pour la maladie, l’infection ou l’infestation notifiée.","specie_name_Aythya nyroca":"Fuligule nyroca","specie_name_Tellinidae (fau) (incognita)":"Tellinidae (non identifiée)","epiunit_terrestrial_type_Natural park":"Parc naturel","specie_name_Picathartidae":"Picathartidae","specie_name_Apidae (incognita)":"Apidae (non identifiée)","occurrence_code_code_absent":"Maladie absente","specie_name_Phalacrocorax lucidus":"Cormoran à poitrine blanche","specie_name_Agonidae (fau)":"Agonidae (fau)","country_short_name_Brazil":"Brésil","specie_name_Gadiformes (fau) (incognita)":"Gadiformes  (non identifiée)","specie_name_Ducula mullerii":"Carpophage de Müller","report_aqua_evt_reason_question_first occ disease":"Est-ce la première apparition de la maladie ?","specie_name_Leptotila verreauxi":"Colombe de Verreaux","specie_name_Anostraca (incognita) (incognita)":"Anostraca (non identifiée)  (non identifiée)","country_short_name_Ethiopia":"Ethiopie","IN-FUR_SC-IN-021-022_firstAdministrativeDivision":"Champ prérempli d\u0027après les coordonnées géographiques.","specie_name_Picathartidae (incognita)":"Picathartidae (non identifiée)","country_name_United Kingdom":"Royaume-Uni","document_index_status":"Statuts","specie_name_Python timoriensis":"Python de Timor","disease_short_name_H10N7 (LPAI all subt.)":"H10N7","specie_name_Sciaenidae":"Sciaenidae","specie_name_Litopenaeus vannamei":"Crevette blanche du Pacifique","specie_name_Carassius cuvieri (fau)":"Carassius cuvieri","annual_report_animal_pop_Adult beef cattle":"Bovins de boucherie adultes","disease_short_name_Infection with Listeria monocytogenes":"Infection à Listeria monocytogenes (2008-)","specie_name_Ailuridae (incognita)":"Ailuridae (non identifiée)","specie_name_Loxocemidae (incognita)":"Loxocemidae  (non identifiée)","diagnostic_name_DTH":"Test cutané d\u0027hypersensibilité de type retardé (DTH)","disease_name_Taura syndrome":"Syndrome de Taura  (Inf. par le virus du)","disease_name_empty strain - 9 (BTV)":"-","specie_name_Delphinidae (fau)":"Delphinidae","specie_name_Salamandridae (fau) (incognita)":"Salamandridae (non identifiée)","role_name_Administrator":"Administrateur","causal_agent_name_Piscirickettsia salmonis":"Piscirickettsia salmonis","outbreak_production_system_Semi-closed":"Semi-fermé","specie_name_Ploceus angolensis":"Tisserin malimbe","regional_group_regional_group_type_GEO Region":"Région géographique","specie_name_Orycteropodidae":"Orycteropodidae","causal_agent_name_Renibacterium salmoninarum":"Renibacterium salmoninarum","specie_name_Haematopodidae":"Haematopodidae","specie_name_Troglodytidae":"Troglodytidae","specie_name_Python brongersmai":"Python malais","specie_name_Cyanistes caeruleus":"Mésange bleue","specie_name_Cercocebus atys":"Mangabey couronné","disease_name_Swine vesicular disease":"Maladie vésiculeuse du porc (-2014)","specie_name_Brevicipitidae (fau) (incognita)":"Brevicipitidae (non identifiée)","causal_agent_name_Salmonella enterica Pullorum":"Salmonella enterica Pullorum","report_type_pref_WAR":"Rapport volontaire sur les maladies de la faune sauvage","specie_name_Ostreidae":"Ostreidae","disease_name_Infection with Mikrocytos roughleyi":"Mikrocytos roughleyi (Inf. à) (-2005)","disease_short_name_H14N5 (LPAI all subt.)":"H14N5","country_short_name_Monaco":"Monaco","causal_agent_name_Infectious bursal disease virus":"Virus de la bursite infectieuse","disease_short_name_H7N2 (HPAI non. Plt)":"H7N2","disease_name_H10N9 (LPAI all subt.)":"H10N9","disease_short_name_HPAI (non-poultry including wild birds)":"Influenza A de haute pathogénicité (Inf. par les virus de l\u0027) (autres que les volailles, y compris les oiseaux sauvages) (2017-)","specie_name_Tachyeres brachypterus":"Brassemer des Malouines","country_name_Belize":"Belize","specie_name_Sesarmidae":"Sesarmidae","causal_agent_name_Pasteurella multocida":"Pasteurella multocida","country_name_Malawi":"Malawi","data_quantities_Killed and disposed of":"Mis à mort et éliminés","specie_name_Limosa lapponica":"Barge rousse","territory_type_Territory":"Territoire","specie_name_Amolops hongkongensis":"Amolops hongkongensis","specie_name_Phacochoerus aethiopicus":"Phacochère du Cap","diagnostic_name_Indirect immunoperoxidase assay":"Épreuve d\u0027immunoperoxydase indirecte","specie_name_Erethizontidae (incognita)":"Erethizontidae (non identifiée)","specie_name_Zoothera andromedae":"Grive andromède","specie_name_Hylobatidae":"Hylobatidae","specie_name_Spheniscus humboldti":"Manchot de Humboldt","specie_name_Characiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Characiformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Zenaida asiatica":"Tourterelle à ailes blanches","causal_agent_name_Babesia spp.":"Babesia spp.","specie_name_Aquila rapax":"Aigle ravisseur","specie_name_Pionus fuscus":"Pione violette","disease_short_name_H7N9 (LPAI)":"H7N9","specie_name_Amphiprion ocellaris (fau)":"Poisson-clown à trois bandes","IN-FUR_SC-IN-043_testedFrom":"Date à laquelle ont été obtenus les premiers résultats pour les foyers diagnostiqués. Si le résultat est en attente, indiquez la date du prélèvement.","specie_name_Macrobrachium rosenbergii (fau)":"Crevette géante d’eau douce","disease_short_name_Echinococcosis/hydatidosis":"Echinococcose/hydatidose ","disease_short_name_H16N4 (LPAI all subt.)":"H16N4","specie_name_Histiotus magellanicus":"Histiotus magellanicus","specie_name_Dendrolagus mbaiso":"Dingiso","specie_name_Gobiidae":"Gobiidae","specie_name_Pica sericea":"Pie orientale","role_name_Delegate/CVO":"Délégué/Chef des Services vétérinaires","specie_name_Scaphiopodidae (incognita)":"Scaphiopodidae  (non identifiée)","disease_name_Infection with Batrachochytrium salamandrivorans":"Batrachochytrium salamandrivorans (Inf. à) (2014-)","organization_type_Veterinary Services":"Services vétérinaires","specie_name_Geotrygon chrysia":"Colombe à joues blanches","specie_name_Onchorynchus clarkii (fau)":"Truite fardée","disease_name_H7N9 (HPAI)":"H7N9","specie_name_Cacatua galerita":"Cacatoès à huppe jaune","specie_name_Scombriformes (fau)":"Scombriformes","specie_name_Osmeriformes (fau)":"Osmeriformes","causal_agent_name_Avian rhinotracheitis virus":"Virus de la rhinotrachéite de la dinde","disease_short_name_Avian pox":"Variole aviaire (2008-2010)","specie_name_Otolemur crassicaudatus":"Grand Galago","specie_name_Ovis nivicola":"Mouflon des neiges","specie_name_Oreochromis machrochir":"Oreochromis machrochir","disease_short_name_empty strain - H5N1 (HPAI)":"-","specie_name_Burramyidae":"Burramyidae","diagnostic_name_Southern blot":"Southern blot","specie_name_Ctenomyidae (incognita)":"Ctenomyidae (non identifiée)","specie_name_Eleotridae (fau)":"Eleotridae","specie_name_Cacatua leadbeateri":"Cacatoès de Leadbeater","specie_name_Larus brunicephalus":"Mouette du Tibet","specie_name_Archaeogastropoda (incognita) (incognita)":"Archaeogastropoda (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Cyanoliseus patagonus":"Conure de Patagonie","specie_name_Geotrygon albifacies":"Colombe des nuages","specie_name_Haematopus ostralegus":"Huîtrier pie","specie_name_Suidae":"Suidae","specie_name_Phacochoerus africanus":"Phacochère commun","diagnostic_name_Tuberculin test, bovine":"Test à la tuberculine, bovin","diagnostic_name_Morphological identification":"Identification morphologique","specie_name_Ptilonorhynchidae (incognita)":"Ptilonorhynchidae  (non identifiée)","sub-role_delegate_Active":"FR_Active","country_short_name_United States of America":"EU Amérique  ","specie_name_Gallinula chloropus":"Gallinule poule-d\u0027eau","annual_report_animal_pop_Crustaceans – Penaeidae":"Crustacés - Penaeidae","specie_name_Equus burchellii":"Zèbre de Burchell","specie_name_Eptesicus somalicus":"Sérotine de Somalie","diagnostic_name_Neuraminidase inhibition assay":"Épreuve d\u0027inhibition de la neuraminidase","specie_name_Arctocephalus pusillus":"Otarie à fourrure d\u0027Afrique du Sud","filter_order_ascendant":"Ascendant","specie_name_Rutilus rutilus":"Rutilus rutilus","specie_name_Adapedonta":"Adapedonta","maintenance_message_System under maintenance":"Système en maintenance","disease_name_empty strain - H5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Marmota monax":"Marmotte commune","disease_name_empty strain - H10N3 (LPAI all subt.)":"-","FAQ_Question_source information":"D\u0027où proviennent les informations présentées sur l\u0027interface publique WAHIS (tableaux de bord et rapports) ?","specie_name_Myoida (fau)":"Myoida","disease_short_name_H4N1 (LPAI all subt.)":"H4N1","specie_name_Pleuronectiformes (incognita)":"Pleuronectiformes (non identifiée)","disease_short_name_H10 (LPAI all subt.)":"H10","specie_name_Paralichthyidae":"Paralichthyidae","specie_name_Thryonomys swinderianus":"Grand aulacode","disease_name_empty strain - H12N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Leuciscus idus":"Ide mélanote","specie_name_Icteria virens":"Paruline polyglotte","disease_name_Avian pox":"Variole aviaire (2008-2010)","disease_name_CMNV (Inf. with)":"Nodavirus CMNV (Inf. par le) (2023-)","specie_name_Sciaenops ocellatus":"Tambour rouge","disease_short_name_Infection with Gyrodactylus salaris":"Gyrodactylus salaris (Inf. à)","specie_name_Dorcopsis hageni":"Wallaby à raies blanches","country_name_Colombia":"Colombie","disease_name_H7 (LPAI all subt.)":"H7","specie_name_Procavia capensis":"Daman de rocher","disease_category_OIE listed":"Maladie de la liste","specie_name_Metapenaeus macleayi ":"Crevette de maclay","specie_name_Macropus dorsalis":"Wallaby à raie noire","specie_name_Phalangeridae (incognita)":"Phalangeridae (non identifiée)","specie_name_Daubentoniidae":"Daubentoniidae","specie_name_Eptesicus Brasiliensis":"Sérotine brune du Brésil","disease_name_empty strain - H7N1 (LPAI)":"-","specie_name_Podargidae":"Podargidae","specie_name_Leptodactylidae (fau) (incognita)":"Leptodactylidae (non identifiée)","specie_name_Apodemus peninsulae":"Mulot coréen","specie_name_Chanidae (fau)":"Chanidae","specie_name_Lacertidae (incognita)":"Lacertidae  (non identifiée)","country_short_name_Dominican (Rep.)":"Domenican Rép","specie_name_Sterna paradisaea":"Sterne arctique","diagnostic_name_Dark field microscopy":"Microscopie à fond noir","specie_name_Plecoglossidae":"Plecoglossidae","source_of_infection_name_False vertical spread":"Transmission verticale fausse (par des oeufs ou des gamètes contaminés)","control_measure_aq_measure_Zoning":"Zonage","specie_name_Megascops choliba":"Petit-duc choliba","disease_name_H2N2 (LPAI all subt.)":"H2N2","country_name_Russia":"Russie","specie_name_Puma concolor":"Puma","country_name_Spain":"Espagne","causal_agent_name_Several species of mites":"Plusieurs espèces d\u0027acariens","disease_short_name_empty strain - H5N8 (LPAI)":"-","specie_name_Tayassu pecari":"Pécari à lèvres blanches","specie_name_Brachycephalidae (incognita)":"Brachycephalidae  (non identifiée)","specie_name_Saguinus tripartitus":"Tamarin à manteau doré","report_terr_evt_reason_New strain in countr":"Nouvelle souche dans le pays","specie_name_Microtus arvalis":"Campagnol des champs","specie_name_Scomber japonicus (fau)":"Maquereau espagnol (fau)","disease_short_name_ov. herpesvirus 2(malignant catarrhal fever sheep)":"Infection à ovine herpesvirus 2 (coryza gangreneux) (2011-2014)","specie_name_Salmoniformes":"Salmoniformes","disease_name_empty strain - 15 (BTV)":"-","country_short_name_Mozambique":"Mozambique","diagnostic_desc_name_ELISA":"Y compris tout autre type d’ELISA","interface_status_closed":"Fermé","disease_name_empty strain - H3N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Anas rhynchotis":"Canard bridé","specie_name_Dinomyidae":"Dinomyidae","specie_name_Argentinidae (fau) (incognita)":"Argentinidae (non identifiée)","disease_short_name_Campylobacteriosis":"Campylobactériose ","specie_name_Barnardius barnardi":"Perruche de Barnard","country_name_Canada":"Canada","country_short_name_Cocos (Keeling) Islands":"Iles Cocos","disease_name_empty strain - H13N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Aplodontiidae":"Aplodontiidae","specie_name_Accipiter meyerianus":"Autour de Meyer","specie_name_Coturnix coturnix":"Caille des blés","specie_name_Petromuridae (incognita)":"Petromuridae (non identifiée)","specie_name_Dendrolagus matschiei":"Kangourou arboricole de Matschie","disease_short_name_empty strain - H5N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H3 (LPAI all subt.)":"H3","diagnostic_desc_nature_Necropsy":"Examen pathologique d\u0027un animal après son décès pour cause naturelle ou après sa destruction.  ","disease_name_empty strain - RABV (RabV)":"-","country_short_name_Tokelau":"Tokélaou","specie_name_Pleurodeles waltl":"Pleurodèle de Waltl","disease_name_Infection with Aeromonas hydrophila":"Infection par Aeromonas hydrophila ","country_short_name_Luxembourg":"Luxembourg","disease_name_H15N1 (LPAI all subt.)":"H15N1","specie_name_Gazella dorcas":"Gazelle Dorcas","disease_short_name_H5N6 (LPAI all subt.)":"H5N6","specie_name_Pomacentridae (fau) (incognita)":"Pomacentridae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H13N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Nephropidae":"Nephropidae","country_short_name_Dominica":"Dominique","specie_name_Pharidae":"Pharidae","causal_agent_name_Baculovirus penaei":"Baculovirus penaei","diagnostic_name_SP Ab ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique pour la détection d\u0027anticorps dirigés contre des protéines structurelles (SP Ab ELISA)","specie_symbol_Sheep/goats (mixed herd)":"o/c","specie_name_Geotrygon frenata":"Colombe à gorge blanche","specie_name_Cottidae (fau) (incognita)":"Cottidae (fau) (incognita)","disease_name_Sheep mange":"Gale des ovins (-2014)","specie_name_Clethrionomys glareolus":"Campagnol roussâtre","control_measure_desc_terr_measure_Dipping / Spraying":"Application de produits chimiques aux animaux au moyen d’un bain (immersion totale ou partielle de l’animal dans un bassin contenant les produits chimiques) ou d’une pulvérisation (les produits chimiques sont pulvérisés sur l’animal) ou tout autre méthode. S’utilise généralement pour lutter contre les parasites et les vecteurs potentiels.","disease_caracterization_Disease":"Maladie","person_title_Prof.":"Prof.","specie_name_Macroscelididae":"Macroscelididae","specie_name_Streptopelia tranquebarica":"Tourterelle à tête grise","disease_short_name_empty strain - H8 (LPAI all subt.)":"-","report_status_Edited":"Edité","specie_name_Monotremata":"Monotremata","specie_name_Alethe castanea":"Alèthe à couronne orangée","specie_name_Suliformes (incognita) (incognita)":"Suliformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Rachycentron canadum (fau)":"Cobia","causal_agent_name_Pasteurella multocida (serotypes 6:B and 6:E)":"Pasteurella multocida  (sérotypes 6:B et 6:E)","specie_name_Anguilla japonica (fau)":"Anguille du Japon","specie_name_Malimbus ballmanni":"Malimbe de Ballmann","specie_name_Stenella frontalis":"Dauphin tacheté de l\u0027Atlantique","disease_name_H14N5 (LPAI all subt.)":"H14N5","specie_name_Liparidae (fau) (incognita)":"Liparidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H7N9 (LPAI)":"-","specie_name_Ictaluridae (fau)":"Ictaluridae","specie_name_Anguilliformes (fau)":"Anguilliformes","country_short_name_Moldova":"Moldavie","specie_name_Cephalophus ogilbyi":"Céphalophe d\u0027Ogilby","specie_name_Mormyridae (incognita)":"Mormyridae  (non identifiée)","specie_name_Scombridae (fau)":"Scombridae","specie_name_Dorcatragus megalotis":"Beira","disease_name_H14N3 (LPAI all subt.)":"H14N3","specie_name_Testudo kleinmanni":"Tortue d\u0027Égypte","public_message_Tutorial_Header":"Tutoriel","disease_short_name_Infection with abalone herpesvirus":"Herpèsvirus de l\u0027ormeau (Inf. par l\u0027)","specie_name_Buteo solitarius":"Buse d\u0027Hawaï","specie_name_Cynocephalidae (incognita)":"Cynocephalidae (non identifiée)","disease_meta_charact_Strain of subtype":"Souche de sous-type","disease_name_Epizootic ulcerative syndrome":"Aphanomyces invadans (Inf. à) (Syndrome ulcératif épizootique) ","specie_name_Grus grus":"Grue cendrée","specie_name_Epidalea calamita":"Crapaud calamite","specie_name_Anabantidae (fau)":"Anabantidae","specie_name_Kurtiformes (fau)":"Kurtiformes","specie_name_Sylvilagus audubonii":"Lapin du désert","specie_name_Viperidae":"Viperidae","disease_name_H10N3 (LPAI transmissible to humans)":"H10N3","annual_report_animal_pop_Fish - Siluriformes":"Poissons - Siluriformes","specie_name_Sphenisciformes (incognita)":"Sphenisciformes (non identifiée)","specie_name_Malleidae (fau)":"Malleidae","specie_name_Caprimulgiformes (incognita)":"Caprimulgiformes (non identifiée)","specie_name_Curimatidae (fau)":"Curimatidae","disease_name_H5 (HPAI non. Plt)":"H5 (N non typé)","specie_name_Galliformes":"Galliformes","specie_name_Turnicidae":"Turnicidae","specie_name_Icteridae (incognita)":"Icteridae (non identifiée)","disease_short_name_Inclusion body hepatitis":"Hépatite à corps d\u0027inclusion (2008-2010)","specie_name_Mergus serrator":"Harle huppé","specie_name_Myotis nattereri":"Murin De Natterer","specie_name_Neochmia temporalis":"Diamant à cinq couleurs","IN-FUR_SC-IN-043_resultDate":"Ce champ est obligatoire uniquement si vous fournissez des informations relatives au épreuves de diagnostic pour un ou plusieurs foyers en particulier","specie_name_Indriidae":"Indriidae","specie_name_Aviceda subcristata":"Baza huppé","specie_name_Zosterops palpebrosus":"Zostérops oriental","specie_name_Eleotridae (fau) (incognita)":"Eleotridae (non identifiée)","specie_name_Zenaida aurita":"Tourterelle à queue carrée","specie_name_Rhinocryptidae (incognita)":"Rhinocryptidae (non identifiée)","specie_name_Erythrocercidae (incognita)":"Erythrocercidae (non identifiée)","diagnostic_name_Virus sequencing":"Séquençage viral","country_short_name_Tanzania":"Tanzanie","specie_name_Liparidae (incognita)":"Liparidae  (non identifiée)","disease_name_Infection with Salmonella enterica (all serovars)":"Infection à Salmonella enterica (tous les sérovars) (2008-)","specie_name_Xantusiidae":"Xantusiidae","specie_name_Mytilidae (fau) (incognita)":"Mytilidae (non identifiée)","specie_name_Phaethontidae (incognita)":"Phaethontidae (non identifiée)","control_measure_terr_measure_Official disposal of carcasses, by-products":"Destruction officielle des carcasses, des sous-produits et des déchets","specie_name_Balaenopteridae (fau)":"Balaenopteridae","specie_name_Mugiliformes (incognita)":"Mugiliformes (non identifiée)","report_section_ar_NationalRefLab":"Laboratoires nationaux de référence","country_short_name_Laos":"Laos","specie_name_Phoeniculidae (incognita)":"Phoeniculidae (non identifiée)","specie_name_Columba janthina":"Pigeon violet","specie_name_Antrozous dubiaquercus":"Chauve-souris de Van Gelder","disease_ar_name_Decapod iridescent Virus 1 (DIV1) infection":"Infection par le virus iridescent 1 des décapodes (DIV1)","disease_short_name_Infection with Mycobacterium tuberculosis":"Infection par Mycobacterium tuberculosis (-2017)","specie_name_Larus genei":"Goéland railleur","specie_name_Columbina passerina":"Colombe à queue noire","disease_short_name_empty strain - H15N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Calidris fuscicollis":"Bécasseau à croupion blanc","animal_aqua_category_Fisheries":"Sauvage","disease_short_name_H9N2 (LPAI all subt.)":"H9N2","country_short_name_Tunisia":"Tunisie","specie_name_Ostrea edulis (fau)":"Huître plate européenne","disease_short_name_H3N5 (LPAI all subt.)":"H3N5","control_measure_desc_aq_measure_Vaccination":"Vaccination des animaux aquatiques sensibles présents dans les sites atteints.","disease_short_name_H5N8 (LPAI)":"H5N8","specie_name_Geoemydidae (incognita)":"Geoemydidae (non identifiée)","specie_name_Scopidae":"Scopidae","specie_name_Myotis lucifugus":"Petite chauve-souris brune","specie_name_Pelophylax esculentus (fau)":"Grenouille comestible","disease_name_Porcine reproductive/respiratory syndr.":"Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc  (Inf. par le virus du)","specie_name_Otus flammeolus":"Petit-duc nain","specie_name_Epinephelus aeneus":"Thiof","disease_name_17 (BTV)":"17","disease_caracterization_Virus species":"Espèce virale","disease_short_name_H5N8 (LPAI all subt.)":"H5N8","specie_name_Trachypithecus francoisi":"Langur De François","specie_name_Amphibians_order_undetermined":"Amphibiens d\u0027élevage (ordre non spécifié)","disease_name_H3N5 (LPAI all subt.)":"H3N5","specie_name_Thylogale stigmatica":"Pademelon à pattes rouges","country_short_name_Uganda":"Ouganda","specie_name_Eurypygiformes":"Eurypygiformes","country_short_name_Korea (Dem People\u0027s Rep. of)":"Corée (RPD)","disease_short_name_empty strain - H13N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Saguinus imperator":"Tamarin empereur","specie_name_Leiuperidae":"Leiuperidae","specie_name_Musophagiformes (incognita) (incognita)":"Musophagiformes (non identifiée) (non identifiée)","IN-FUR_SC-IN-011_eventStartLabel":"Date à laquelle la première manifestation de la maladie ou infestation a été observée par l\u0027éleveur. Pour les infections sous-cliniques, date du premier prélèvement.","specie_name_Dendrolagus lumholtzi":"Kangourou arboricole de Lumholtz","country_short_name_Czech Republic":"Tchèque (Rép.)","specie_name_Aegolius acadicus":"Petite Nyctale","specie_name_Gasterosteiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Gasterosteiformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Peromyscus boylii":"Peromysque à brosse","specie_name_Aulorhynchidae (incognita)":"Aulorhynchidae  (non identifiée)","specie_name_Littorinimorpha (incognita)":"Littorinimorpha (non identifiée)","data_aqa_measuring_unit_Animal":"Animal","disease_short_name_empty strain - H11 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Esociformes (incognita) (incognita)":"Esociformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Notoryctidae":"Notoryctidae","specie_name_Littorinimorpha (fau) (incognita)":"Littorinimorpha  (non identifiée)","specie_name_Glareolidae":"Glareolidae","specie_name_Pronolagus rupestris":"Lièvre roux de Smith","specie_name_Pimelodidae (fau) (incognita)":"Pimelodidae (non identifiée)","causal_agent_name_Theileria lestoquardi":"Theileria lestoquardi","specie_name_Leptotila conoveri":"Colombe de Conover","specie_name_Pycnonotus cafer":"Bulbul à ventre rouge","specie_name_Rhinatrematidae (fau) (incognita)":"Rhinatrematidae (non identifiée)","specie_name_Myoida (fau) (incognita) (incognita)":"Myoida  (non identifiée) (non identifiée)","country_short_name_Suriname":"Suriname","specie_name_Eptesicus tenuipinnis":"Sérotine à ailes blanches","IN-FUR_SC-IN-001_eventRadioDesc":"","specie_name_Pomacentridae (fau)":"Pomacentridae","specie_name_Teiidae (incognita)":"Teiidae  (non identifiée)","specie_name_Cobitidae (fau)":"Cobitidae","specie_name_Silurus glanis":"Silure glane","specie_name_Columbina inca":"Colombe inca","organization_type_International":"Organisations internationales","specie_name_Fundulidae":"Fundulidae","causal_agent_name_Alcelaphine gammaherpesvirus-1":"Gammaherpèsvirus-1 alcelaphine","permission_name_Rights_To_Update_OIE_Official_Status":"Mettre à jour le statut officiel de l\u0027OIE","specie_name_Haliotis Cyclobates":"Haliotis Cyclobates","disease_name_16 (BTV)":"16","causal_agent_name_Immunodeficiency virus":"Virus de l\u0027immunodéficience","specie_name_Coliiformes (incognita) (incognita)":"Coliiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Notiomystis cincta":"Méliphage hihi","causal_agent_name_Sarcoptes scabiei":"Sarcoptes scabiei","diagnostic_name_Mab test":"Épreuve des anticorps monoclonaux","annual_report_animal_pop_Crustaceans – Others":"Crustacés - Autres","disease_short_name_Bovine spongiform encephalopathy":"Encéphalopathie spongiforme bovine ","disease_name_Trichinellosis in wildlife":"Trichinellose (2008-2010)","disease_short_name_H5N1 (HPAI)":"H5N1","specie_name_Leptotila ochraceiventris":"Colombe de Chapman","specie_name_Gypaetus barbatus":"Gypaète barbu","specie_name_Hyperoliidae":"Hyperoliidae","disease_short_name_empty strain - H6N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Ketupa zeylonensis":"Kétoupa brun","specie_name_Veneroidae (fau) (incognita) (incognita)":"Veneroida  (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_H7N3 (LPAI)":"H7N3","specie_name_Thalasseus maximus":"Sterne royale","specie_name_Phalacrocorax pygmaeus":"Cormoran pygmée","specie_name_Eptesicus floweri":"Sérotine de Flower","specie_name_Tyrannus verticalis":"Tyran de l\u0027Ouest","specie_name_Moschidae (incognita)":"Moschidae (non identifiée)","specie_name_Rana catesbeiana":"Grenouille-taureau","causal_agent_name_Duck hepatitis A virus":"Virus de l\u0027hépatite A du canard","specie_name_Malleidae (incognita)":"Malleidae (non identifiée)","specie_name_Platycephalidae (fau) (incognita)":"Platycephalidae (non identifiée)","specie_name_Accipiter badius":"Épervier shikra","specie_name_Arthroleptidae (incognita)":"Arthroleptidae  (non identifiée)","specie_name_Pittidae (incognita)":"Pittidae  (non identifiée)","specie_symbol_Al indeterminatum fau":"fau","specie_name_Accipiter nisus":"Épervier d\u0027Europe","country_short_name_Mexico":"Mexique","specie_name_Corynorhinus townsendii":"Oreillard de Townsend","disease_name_Lumpy skin disease":"Dermatose nodulaire contagieuse (Inf. par le virus de la)","specie_type_name_Family_farmed_aqua":"Famille","disease_short_name_H5N1 (HPAI non. Plt)":"H5N1","specie_name_Melanotaeniidae (incognita)":"Melanotaeniidae (incognita)","annual_report_animal_pop_Adult dairy cattle":"Vaches laitières adultes","disease_name_empty strain - H7 (LPAI all subt.)":"-","disease_caracterization_Strain":"Souche","country_short_name_Venezuela":"Venezuela","disease_name_empty strain - H2N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Anthornis melanura":"Méliphage carillonneur","disease_name_empty strain - H4N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - H4N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Sparidae":"Sparidae","specie_name_Dicentrarchus labrax (fau)":"Bar","disease_short_name_H14N3 (LPAI all subt.)":"H14N3","specie_name_Hypargos margaritatus":"Sénégali de Verreaux","specie_name_Chasiempis sandwichensis":"Monarque élépaïo","disease_short_name_H7N4 (LPAI transmissible to humans)":"H7N4","disease_name_H5N8 (LPAI all subt.)":"H5N8","causal_agent_name_Circovirus":"Circovirus","UM_SC-UM-01_preferencesHeadingDesc":"","specie_name_Camelidae (dom)":"Camélidés","diagnostic_name_DAT":"Test d\u0027agglutination directe (DAT)","specie_name_Accipiter virgatus":"Épervier besra","specie_name_Labeo Capensis (fau)":"Labeo de la rivière Orange","permission_name_Sur_CM":"Mesures de surveillance et de lutte","disease_short_name_clade 2.3.4.4.b - H5N1 (HPAI)- EU_NA":"clade 2.3.4.4.b - H5N1 (HPAI)- EU_NA","disease_name_Salmonellosis (S. abortusequi)":"Salmonellose (S. abortusequi) (-2014)","specie_type_name_Species_terra":"Espèce (nom commun)","declaration_scope_zone":"zone","specie_name_Rachycentridae (fau)":"Rachycentridae","country_short_name_Switzerland":"Suisse","control_measure_aq_measure_Vaccination in response to the outbreak (s)":"Vaccination en réponse au(x) foyer(s)","disease_name_H9N2 (LPAI all subt.)":"H9N2","diagnostic_name_LAMP":"Amplification isotherme médiée par boucle (LAMP)","specie_name_Trugon terrestris":"Trugon terrestre","specie_name_Ovis orientalis":"Mouflon","specie_name_Otidiformes (incognita) (incognita)":"Otidiformes (non identifiée) (non identifiée)","causal_agent_name_Ebolavirus (EHFV)":"Virus Ebola (EHFV)","specie_name_Pelecanidae (incognita)":"Pelecanidae (non identifiée)","IN-FUR_SC-IN-021-022_clusterTitle":"Un groupe de foyers se définit comme un ensemble d\u0027au moins 30 foyers en lien épidémiologique sur les plans spatial et temporel.","specie_symbol_Farmed Crustaceans":"cru","disease_short_name_H10N9 (LPAI all subt.)":"H10N9","annual_report_animal_pop_Kids (goat)":"Chevreaux (\u003c6 mois) (caprins)","specie_name_Ploceus superciliosus":"Tisserin gros-bec","specie_name_Mactridae (fau) (incognita)":"Mactridae (non identifiée)","specie_name_Lagenorhynchus albirostris (fau)":"Dauphin à nez blanc","control_measure_terr_measure_Quarantine":"Quarantaine","specie_name_Mellivora capensis":"Ratel","country_short_name_Chad":"Tchad","disease_name_empty strain - H7N4 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Heliornithidae":"Heliornithidae","specie_name_Microhylidae (fau)":"Microhylidae","specie_name_Rana temporaria":"Grenouille rousse","SMR_SC-SMR-10_validateBtn":"Cliquez ici pour valider le rapport.","specie_name_Aotidae (incognita)":"Aotidae (non identifiée)","specie_name_Acipenseridae (fau) (incognita)":"Acipenseridae (non identifiée)","specie_name_Ardea alba":"Grande Aigrette","specie_name_Aegithinidae":"Aegithinidae","specie_name_Pipidae (incognita)":"Pipidae  (non identifiée)","specie_name_Accipiter gularis":"Épervier du Japon","country_name_Guyana":"Guyana","disease_name_H3N3 (LPAI all subt.)":"H3N3","specie_name_Hypocoliidae":"Hypocoliidae","specie_name_Wild Others":"Autres sauvages","specie_name_Oncorhynchus masou":"Saumon masou","specie_name_Phalacrocorax carbo":"Grand Cormoran","specie_name_Otidiformes":"Otidiformes","diagnostic_name_VNT":"Épreuve de neutralisation virale ","specie_name_Bombina bombina (fau)":"Sonneur à ventre de feu","specie_name_Scorpaeniformes (fau) (incognita)":"Scorpaeniformes  (non identifiée)","control_measure_desc_terr_measure_Vaccination prohibited":"La politique de lutte contre la maladie prévoit que l\u0027utilisation d\u0027un vaccin pour lutter contre ou prévenir la maladie ou l\u0027infection est interdite.","disease_name_H1N4 (LPAI all subt.)":"H1N4","control_measure_terr_measure_Screening":"Dépistage","specie_name_Circaetus pectoralis":"Circaète à poitrine noire","specie_name_Strix seloputo":"Chouette des pagodes","diagnostic_name_Ab CFT":"Épreuve de fixation du complément pour la détection d\u0027anticorps (CFT Ac)","disease_short_name_H12N8 (LPAI all subt.)":"H12N8","specie_symbol_Goats":"cap","specie_name_Raphicerus campestris":"Raphicère champêtre","specie_name_Nestor notabilis":"Nestor Kéa","specie_name_Circus approximans":"Busard de Gould","specie_name_Otidiphaps nobilis":"Otidiphaps noble","specie_name_Leiopelmatidae (incognita)":"Leiopelmatidae (non identifiée)","mail_subject_smr_submitted_report":"[Information] Un nouveau rapport semestriel a été soumis dans WAHIS","specie_name_Mormyridae":"Mormyridae","online_help_description_Pro_to_upload_smr_ob_list (USER GUIDE)":"Guide d’utilisation","disease_short_name_H1N4 (LPAI all subt.)":"H1N4","outbreak_tech_status_deleted":"Supprimé","control_measure_desc_aq_measure_Traceability":"Enquête sur tout lien épidémiologique entre animaux ou produits d’origine animale, afin de déterminer l’origine et la propagation de la maladie ou l’infection.","diagnostic_name_Identification by bacteriophage susceptibility":"Identification par sensibilité à un bactériophage spécifique","disease_name_H14N9 (LPAI all subt.)":"H14N9","specie_name_Pinctada margaritifera (fau)":"Huître perlière à lèvres noires","specie_name_Platycercus eximius":"Perruche omnicolore","specie_name_Redunca fulvorufula":"Cobe de montagne","IN-FUR_SC-IN-015_specieSampled":"Plusieurs espèces peuvent être sélectionnées.","country_short_name_United Kingdom":"Royaume-Uni","specie_name_Aplonis cantoroides":"Stourne chanteur","specie_name_Maluridae (incognita)":"Maluridae  (non identifiée)","specie_name_Malacanthidae (fau)":"Malacanthidae","disease_short_name_empty strain - H5N2 (HPAI)":"-","disease_name_Botulism":"Botulisme (-2014)","disease_name_Meningeal worms of cervids":"Helminthoses méningées des cervidés (2008-2010)","disease_name_Contagious ecthyma":"Ecthyma contagieux (2008-2010)","disease_name_empty strain - H11N1 (LPAI all subt.)":"-","causal_agent_name_Hantavirus":"Hantavirus","specie_name_Mytilidae (incognita)":"Mytilidae  (non identifiée)","country_short_name_Reunion":"Réunion","country_name_Namibia":"Namibie","disease_name_H7N1 (LPAI all subt.)":"H7N1","disease_short_name_H3N3 (LPAI all subt.)":"H3N3","specie_name_Archaeogastropoda (incognita)":"Archaeogastropoda (non identifiée)","disease_name_Botulism in wildilfe":"Botulisme (2008-)","specie_name_Tenrecidae":"Tenrecidae","specie_name_Gadus aeglefinus (fau)":"Eglefin","specie_name_Blanidae":"Blanidae","specie_name_Coraciiformes (incognita)":"Coraciiformes (non identifiée)","specie_name_Centrolenidae (fau) (incognita)":"Centrolenidae (non identifiée)","report_type_LR":"Rapport local","specie_name_Artiodactyla":"Artiodactyla","specie_name_Chalinolobus kenyacola":"Barbastelle du Kenya","disease_name_Avian malaria":"Malaria aviaire (2008-2010)","specie_name_Hepsetus odoe (fau)":"Brochet africain","specie_name_Macroscelididae (incognita)":"Macroscelididae (non identifiée)","causal_agent_name_Horse pox virus":"Virus de la variole équine  ","specie_name_Eschrichtiidae":"Eschrichtiidae","specie_name_Euschistospiza cinereovinacea":"Sénégali sombre","specie_name_Palinuridae (fau) (incognita)":"Palinuridae (non identifiée)","disease_name_Rinderpest":"Peste bovine  (Inf. par le virus de la)","disease_name_empty strain - H6N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Mytilidae (fau)":"Mytilidae","disease_name_empty strain - H7N8 (Equ. Infl)":"-","specie_name_Netta rufina":"Nette rousse","specie_name_Procellariiformes (incognita)":"Procellariiformes (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H5N1 (LPAI transmissible to humans)":"-","specie_name_Tadorna ferruginea":"Tadorne casarca","specie_name_Cyprinus carpio x Carassius auratus":"Carpe commune x Cyprin doré","specie_name_Seiurus motacilla":"Paruline hochequeue","specie_name_Pycnonotus sinensis":"Bulbul de Chine","specie_name_Barbus paludinosus":"Barbeau matemba ou masenga","report_section_smr_all":"Tous","specie_name_Delphinus delphis (fau)":"Dauphin commun à bec court","disease_name_Enterovirus encephalomyelitis":"Encéphalomyélite à entérovirus (-2005)","specie_name_Tachybaptus ruficollis":"Grèbe castagneux","control_measure_desc_aq_measure_Targeted Surveillance":"Est également appelée surveillance active.","specie_name_Pacifastacus leniusculus":"Écrevisse signal","specie_name_Cricetus cricetus":"Hamster d\u0027Europe","specie_name_Alaudidae (incognita)":"Alaudidae (non identifiée)","specie_name_Turdus migratorius":"Merle d\u0027Amérique","species_desc_category_subgroup":"Sous-groupe","disease_name_Infection with Borrelia spp.":"Infection à Borrelia spp. (2008-)","specie_name_Parus ater":"Mésange noire","specie_name_Serranidae (fau)":"Serranidae","specie_name_Uria lomvia":"Guillemot de Brünnich","specie_name_Anabas testudineus":"Perche grimpeuse","source_of_infection_name_Airborne spread":"Transmission éolienne","specie_name_Eunectes murinus":"Anaconda vert","specie_name_Cobitidae (fau) (incognita)":"Cobitidae (non identifiée)","specie_name_Carcharhiniformes (fau) (incognita)":"Carcharhiniformes  (non identifiée)","specie_name_Tursiops truncatus":"Grand dauphin","specie_name_Corbiculidae (incognita)":"Corbiculidae  (non identifiée)","specie_name_Tadorna tadorna":"Tadorne de Belon","causal_agent_name_Swine epidemic diarrhea virus":"Virus de la diarrhée épidémique porcine","country_short_name_China (People\u0027s Rep. of)":"Chine (RP)","disease_short_name_Epizoot. haematopoietic necrosis":"Nécrose hématopoïétique épizootique  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Ostreida (incognita) (incognita)":"Ostreida (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Opisthocomiformes":"Opisthocomiformes","specie_name_Pluvialis dominica":"Pluvier bronzé","specie_name_Hippopotamidae":"Hippopotamidae","specie_name_Pleuronectidae (fau) (incognita)":"Pleuronectidae (fau) (incognita)","specie_name_Cynomys ludovicianus":"Chien de prairie à queue noire","report_section_ar_VetAndVetParaprof":"Vétérinaires et para-professionnels vétérinaires","diagnostic_name_IgM ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique pour la détection des immunoglobulines M (ELISA IgM)","public_message_SMR_Description_Text":"Vous trouverez ci-dessous les rapports semestriels qui comprennent les informations communiquées pour toutes les maladies de la liste de l\u0027OIE (statut de la maladie, données quantitatives et mesures de lutte) deux fois par an. Ce tableau vous permet de rechercher, filtrer, visualiser et télécharger les rapports.","diagnostic_name_Nested PCR":"Réaction en chaîne de la polymérase nichée (PCR nichée)","disease_short_name_3 (EHD)":"3","disease_short_name_empty strain - H15N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Acanthuridae (incognita)":"Acanthuridae  (non identifiée)","specie_name_Pluvianellidae":"Pluvianellidae","specie_name_Other_order_undetermined":"Autres sauvages (ordre non spécifié)","gui_item_name_LR_Create":"Créer un rapport local","specie_name_Pleuronectes platessus":"Pleuronectes platessus","specie_name_Osteoglossiformes":"Osteoglossiformes","country_name_Trinidad and Tobago":"Trinité-et-Tobago","specie_name_Gerrhopilidae":"Gerrhopilidae","control_measure_aq_measure_Control of vectors":"Lutte contre les vecteurs","disease_name_empty strain - H4N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Hylidae":"Hylidae","IN-FUR_SC-IN-019_importExternalFileHeading":"Un modèle et des explications utiles sont disponibles dans la section Documentation en bas à droite de l\u0027écran.","disease_name_6 (EHD)":"6","specie_name_Poeciliidae":"Poeciliidae","causal_agent_name_Yellow head virus genotype 1":"Génotype 1 du virus de la tête jaune","disease_name_empty strain - H9N5 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Bovine tuberculosis":"Tuberculose bovine (-2018)","epiunit_terrestrial_type_Body of water":"Plan d’eau","disease_short_name_Oncorhynchus masou virus disease":"Herpèsvirose du saumon masou (-2005)","specie_name_Sialia mexicana":"Merlebleu de l\u0027Ouest","disease_name_Ehrlichia canis":"Infection par Ehrlichia canis","specie_name_Brotogeris pyrrhoptera":"Toui flamboyant","country_name_Kiribati":"Kiribati","report_aqua_evt_reason_First occ in country":"Première apparition dans le pays","specie_name_Pseudis minuta  (fau)":"Pseudis minuta","specie_name_Anniellidae":"Anniellidae","IN-FUR_SC-IN-013_title":"Les mesures sélectionnées sur cette page seront automatiquement transférées au rapport semestriel correspondant.","diagnostic_name_Ag DIFT":"Test d\u0027immunofluorescence indirect pour la détection de l\u0027antigène (IFAT Ag)","disease_short_name_T. Brucei, T. Congolense, T. Simiae and T. Vivax":"Trypanosoma brucei, T. congolense, T. simiae et T. vivax (Inf. à) (2022-)","country_short_name_Northern Mariana Islands":"Mariannes Nord","specie_name_Buteogallus urubitinga":"Buse urubu","specie_name_Ateles belzebuth":"Atèle Belzébuth","annual_report_animal_pop_Sheep":"Ovins","specie_name_Metapenaeus macleayi (fau)":"Crevette de maclay","specie_name_Argentinidae (fau)":"Argentinidae","specie_name_Accipiter fasciatus":"Autour australien","specie_name_Characidae (fau)":"Characidae","report_type_IN":"Notification immédiate","report_desc_aqua_evt_reason_New strain in zone":"Première apparition dans une zone ou un compartiment d\u0027une nouvelle souche d’un agent pathogène responsable d\u0027une maladie listée","causal_agent_name_Capripoxvirus":"Capripoxvirus","specie_name_Neobalaenidae (fau)":"Neobalaenidae","disease_name_Malignant catarrhal fever":"Coryza gangréneux (chez le gnou uniquement) (2006-2008)","source_of_infection_desc_name_Illegal movement of animals":"L\u0027infection a été introduite par le déplacement illégal (contraire à la législation en vigueur) d\u0027animaux vivants.","specie_name_Treron capellei":"Colombar de Capelle","specie_name_Pluvianidae (incognita)":"Pluvianidae (non identifiée)","specie_name_Lepus timidus":"Lièvre variable","specie_name_Plecoglossus altivelis":"Ayu","specie_name_Pseudorca crassidens (fau)":"Fausse orque","country_short_name_Puerto Rico":"Porto Rico","specie_name_Megapodiidae":"Megapodiidae","specie_name_Eudyptes chrysocome":"Gorfou sauteur","specie_name_Anthus brachyurus":"Pipit à queue courte","specie_name_Percopsiformes (incognita)":"Percopsiformes (non identifiée)","specie_name_Cynops cyanurus":"Cynops cyanurus","specie_name_Ceratobatrachidae (fau)":"Ceratobatrachidae","specie_name_Percichthyidae (fau) (incognita)":"Percichthyidae (non identifiée)","specie_name_Anas erythrorhyncha":"Canard à bec rouge","disease_name_Anthrax":"Fièvre charbonneuse ","specie_name_Myophonus melanurus":"Arrenga de Sumatra","country_name_Ukraine":"Ukraine","specie_name_Peromyscus eremicus":"Souris des cactus","disease_short_name_H3N9 (LPAI all subt.)":"H3N9","specie_name_Callithrix geoffroyi":"Ouistiti à face blanche","causal_agent_name_White sturgeon iridovirus":"Iridovirus de l\u0027esturgeon blanc","control_measure_desc_terr_measure_Disinfection / Disinfestation":"Mise en oeuvre, après complet nettoyage, de procédures destinées à\ndétruire les agents infectieux ou parasitaires responsables de\nmaladies animales ; elle s’applique aux locaux, véhicules et objets\ndivers qui ont pu être, directement ou indirectement, contaminés.","specie_name_Synanceiidae (fau) (incognita)":"Synanceiidae (non identifiée)","specie_name_Nicatoridae (incognita)":"Nicatoridae  (non identifiée)","specie_name_Columba argentina":"Pigeon argenté","disease_name_Bovine cysticercosis":"Cysticercose bovine (-2014)","disease_name_H9N6 (LPAI all subt.)":"H9N6","control_measure_desc_aq_measure_Surveillance within infected zone_aqua":"Activités de surveillance exercées à l’intérieur de la zone infectée ou de protection pour la maladie ou l’infection notifiée.","specie_name_Labrus bergylta":"Vieille commune","annual_report_animal_pop_Equidae":"Equidés","outbreak_water_Brackish water":"Eau saumâtre","specie_name_Platanistidae (fau) (incognita)":"Platanistidae (non identifiée)","specie_name_Buphagus africanus":"Piqueboeuf à bec jaune","specie_name_Anabantidae":"Anabantidae","specie_name_Corallus hortulanus":"Boa arboricole d\u0027Amazonie","disease_short_name_H9N6 (LPAI all subt.)":"H9N6","disease_short_name_empty strain - H1N1 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H5N7 (LPAI)":"H5N7","document_index_area":"Zone","specie_name_Brotogeris versicolurus":"Toui à ailes variées","disease_short_name_Dourine":"Dourine ","disease_short_name_Infection with ranaviruses":"Infection à ranavirus (2014-)","disease_caracterization_Subtype":"Sous-type","specie_name_Oporornis philadelphia":"Paruline triste","specie_name_Empidonax traillii":"Moucherolle des saules","specie_name_Penaeus stylirostris (fau)":"Crevette bleue","role_name_FP":"Point focal","specie_name_Eurypygiformes (incognita)":"Eurypygiformes (non identifiée)","specie_name_Corvus ossifragus":"Corneille de rivage","disease_name_2 (Gumboro)":"2","specie_name_Urocissa erythrorhyncha":"Pirolle à bec rouge","specie_name_Lophonetta specularioides":"Canard huppé","disease_name_H15 (LPAI all subt.)":"H15","control_measure_symbol_Official disposal of carcasses, by-products":"AP","specie_name_Malimbus racheliae":"Malimbe de Rachel","country_name_Austria":"Autriche","disease_name_H5N7 (HPAI non. Plt)":"H5N7","specie_name_Malimbus nitens":"Malimbe à bec bleu","specie_name_Rhynochetidae (incognita)":"Rhynochetidae (non identifiée)","source_of_infection_name_Contact with infected animals at grazing/watering":"Contact au pâturage / au point d\u0027eau avec un animal/des animaux infecté(s)","disease_short_name_Infection with morbillivirus (measles)":"Infection à morbillivirus (rougeole) (2008-2014)","disease_ar_name_Ebola virus hemorrhagic fever (EVHF)":"Maladie à virus Ebola","FAQ_Answer_disputed Alert App_answer":"WAHIS affiche les zones contestées sous forme de polygone rouge se superposant aux frontières du pays. Une zone contestée (ou litige frontalier) est généralement définie comme un désaccord sur la possession ou le contrôle d\u0027un territoire entre deux ou plusieurs entités territoriales. En fonction d’accords spécifiques, la notification de ces zones est attribuée à un ou plusieurs pays qui en revendiquent la possession.","specie_name_Siganidae":"Siganidae","specie_name_Helostomatidae (fau)":"Helostomatidae","specie_name_Phrynobatrachidae (fau) (incognita)":"Phrynobatrachidae (non identifiée)","specie_name_Balearica regulorum":"Grue royale","specie_name_Camelus bactrianus":"Chameau de Bactriane","specie_type_name_Animal_group_wild_aqua":"Type d’animal","disease_name_Heartwater":"Cowdriose ","specie_name_Macrosphenidae (incognita)":"Macrosphenidae (non identifiée)","specie_name_Osmeriformes (incognita)":"Osmeriformes (non identifiée)","specie_name_Tringa totanus":"Chevalier gambette","causal_agent_name_Salmonella abortusovis":"Salmonella abortusovis","specie_name_Thylogale calabyi":"Pademelon de Calaby","diagnostic_desc_name_Real-time multiplex PCR":"Réaction en chaîne de la polymérase en temps réel pour amplifier simultanément des différentes séquences d\u0027ADN","specie_name_Synbranchidae (incognita)":"Synbranchidae  (non identifiée)","specie_name_Fenneropenaeus chinensis (fau)":"Fenneropenaeus chinensis (fau)","specie_name_Cyprinus rubrofuscus":"Carpe du fleuve Amour","specie_name_Melospiza melodia":"Bruant chanteur","specie_name_Capra falconeri":"Markhor","specie_name_Platycercus icterotis":"Perruche à oreilles jaunes","specie_name_Amphipoda (fau) (incognita) (incognita)":"Amphipoda  (non identifiée) (non identifiée)","specie_symbol_Birds":"avi","disease_short_name_Duck virus hepatitis":"Hépatite virale du canard ","role_name_LV":"Vétérinaire local","disease_ar_name_Highly path. avian influenza":"Influenza aviaire hautement pathogène","specie_name_Capra ibex":"Bouquetin d\u0027Europe","specie_name_Ocypodidae":"Ocypodidae","specie_name_Sciaenidae (incognita)":"Sciaenidae  (non identifiée)","specie_name_Dipodomys californicus":"Rat kangourou","specie_name_Peromyscus leucopus":"Souris à pattes blanches","specie_name_Cephalophus callipygus":"Céphalophe de Peters","country_short_name_Gambia":"Gambie","specie_name_Geotrygon caniceps":"Colombe de Gundlach","specie_name_Rana catesbeiana (fau)":"Grenouille-taureau","specie_name_Macropharyngodon meleagris":"Labre à pois noirs","role_name_LC":"Contact de laboratoire","specie_name_Psophiidae (incognita)":"Psophiidae (non identifiée)","specie_name_Hydrophasianus chirurgus":"Jacana à longue queue","diagnostic_name_FRET real-time PCR":"Réaction en chaîne de la polymérase en temps réel de transfert d\u0027énergie par résonance de fluorescence (PCR en temps réel FRET)","disease_short_name_empty strain - H8N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Bos sauveli":"Kouprey","diagnostic_name_ELISA, CFT and RBT":"ELISA, CFT et RBT","diagnostic_name_Gamma phage lysis":"Lyse des phages gamma","causal_agent_name_Equine arteritis virus":"Virus de l’artérite équine","disease_short_name_empty strain - H2N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Amph indeterminatum":"Amphibiens d\u0027élevage (espèce non spécifiée)","specie_name_Anseranatidae":"Anseranatidae","disease_short_name_H2N4 (LPAI all subt.)":"H2N4","specie_name_Haliastur indus":"Milan sacré","specie_name_Chrotogale owstoni":"Civette palmiste d\u0027Owston","specie_name_Circus cyaneus":"Busard Saint-Martin","disease_short_name_Viral haemorrhagic septicaemia":"Septicémie hémorragique virale  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Platysteiridae (incognita)":"Platysteiridae (non identifiée)","specie_name_Gaviidae":"Gaviidae","disease_short_name_H8N1 (LPAI all subt.)":"H8N1","specie_name_Stizorhina fraseri":"Stizorhin de Fraser","diagnostic_desc_name_Gene sequencing ":"Séquençage partiel du genome","specie_name_Myophonus glaucinus":"Arrenga bleuet","control_measure_symbol_Ante and post-mortem inspections":"ln","disease_short_name_Rabies":"Rage (Inf. par le virus de la)","specie_name_Phocoenidae (fau)":"Phocoenidae","specie_name_Mormoopidae (incognita)":"Mormoopidae (non identifiée)","causal_agent_name_Alphaherpesvirus, Marek’s disease virus":"Alphaherpèsvirus, virus de la maladie de Marek","specie_name_Accipiter novaehollandiae":"Autour blanc","specie_name_Myophonus castaneus":"Arrenga à dos brun","diagnostic_name_Cell culture, i-ELISA, RT-PCR":"Culture cellulaire, i-ELISA, RT-PCR","specie_name_Cyclopterus lumpus (fau)":"Lompe","specie_name_Ceratophryidae":"Ceratophryidae","specie_name_Acridotheres fuscus":"Martin forestier","country_name_Chinese Taipei":"Taipei chinois","specie_name_Chlamyphoridae":"Chlamyphoridae","disease_short_name_H7N8 (LPAI)":"H7N8","specie_name_Scorpaeniformes (incognita) (incognita)":"Scorpaeniformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Caretta caretta":"Caouanne","specie_name_Pnoepygidae":"Pnoepygidae","specie_name_Tupaiidae (incognita)":"Tupaiidae (non identifiée)","specie_name_Cingulata":"Cingulata","specie_name_Dendrobatidae (fau) (incognita)":"Dendrobatidae (non identifiée)","epiunit_terrestrial_type_Farm":"Exploitation","specie_name_Tapiridae":"Tapiridae","specie_name_Carassius cuvieri":"Carassius cuvieri","specie_name_Calidris minutilla":"Bécasseau minuscule","specie_name_Pseudochirulus herbertensis":"Possum-Phalanger du fleuve Herbert","specie_name_Anas rubripes":"Canard noir","specie_name_Gazella soemmerringii":"Gazelle de Soemmerring","specie_name_Mugilidae (incognita)":"Mugilidae  (non identifiée)","specie_name_Carduelis tristis":"Chardonneret jaune","specie_name_Heleophrynidae (fau)":"Heleophrynidae","role_name_Overviewer":"Superviseur régional","causal_agent_name_Mycoplasma putrefaciens":"Mycoplasma putrefaciens","specie_name_Oryzoborus angolensis":"Sporophile curio","causal_agent_name_Foot and mouth disease virus":"Virus de la fièvre aphteuse","specie_name_Leucophaeus modestus":"Goëland gris","specie_name_Petrogale godmani":"Pétrogale de Godman","country_name_Bhutan":"Bhoutan","disease_caracterization_Genotype":"Génotype","specie_name_Circus aeruginosus":"Busard des roseaux","permission_name_Rights_to_maintain_the_system":"Assurer la maintenance du système","specie_name_Acipenseriformes":"Acipenseriformes","specie_name_Ptilocercidae":"Ptilocercidae","disease_name_Mycotoxicosis":"Mycotoxicose (2008-)","specie_name_Turacoena manadensis":"Phasianelle de Manado","specie_name_Cryptospiza jacksoni":"Sénégali de Jackson","specie_name_Carcharhiniformes":"Carcharhiniformes","UM_SC-UM-01_diseaseDesc":"","specie_name_Pholia sharpii":"Spréo de Sharpe","specie_type_name_Family_wild_aqua":"Famille","laboratory_activity_diagnostic":"Laboratoire de diagnostic","specie_name_Oryx gazella":"Gemsbok","disease_ar_name_Campylobacteriosis":"Campylobactériose","disease_short_name_Infection with flavivirus (causing louping ill)":"Infection à flavivirus (responsable de l\u0027encéphalomyélite infectieuse ovine à arbovirus [looping ill (2008-)","specie_name_Ninox novaehollandiae":"Chouette Masquée","specie_name_Felis nigripes":"Chat à pattes noires","disease_meta_charact_Serotype":"Sérotype de maladie","SMR_SC-SMR-15_goBack":"Cliquez ici pour retourner à la section de saisie de données.","disease_short_name_empty strain - H3N7 (LPAI all subt.)":"-","animal_type_Aquatic":"Aquatique","country_short_name_Senegal":"Sénégal","disease_name_empty strain - H10N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Camelidae (incognita)":"Camelidae (non identifiée)","country_short_name_Cayman Islands":"Caïmans (Iles)","specie_name_Ameiurus nebulosus (fau)":"Barbotte brune","diagnostic_name_PMCA":"Amplification cyclique d\u0027un mauvais pliage des protéines (PMCA)","specie_name_Cyclopteridae (fau)":"Cyclopteridae","specie_name_Scandentia (incognita) (incognita)":"Scandentia (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Arenaria interpres":"Tournepierre à collier","specie_name_Creatophora cinerea":"Étourneau caronculé","vaccine_type_Live Attenuated":"Vaccins vivants atténués","specie_name_Motacilla baicalensis":"Bergeronnette du lac Baïkal","disease_ar_name_Monkey pox":"Variole du singe","IN-FUR_SC-IN-012_otherSourceTitleDesc":"","disease_name_empty strain - H7N4 (LPAI)":"-","specie_name_Gulo gulo":"Glouton","specie_name_Dermatemydidae (incognita)":"Dermatemydidae (non identifiée)","disease_name_SAT 1 (FMD)":"SAT 1","country_name_Mali":"Mali","specie_name_Macropus bernardus":"Wallaroo des forêts","specie_name_Paralichthyidae (fau)":"Paralichthyidae","specie_name_Leiothrichidae (incognita)":"Leiothrichidae (non identifiée)","diagnostic_name_Demonstration and typing of capsule":"Démonstration et typage de la capsule","diagnostic_name_Demonstration of lack of motility":"Démonstration de manque de motilité","country_name_Azerbaijan":"Azerbaïdjan","specie_name_Naemorhedus caudatus":"Goral à longue queue","disease_short_name_H8N6 (LPAI all subt.)":"H8N6","specie_name_Atheriniformes (fau) (incognita)":"Atheriniformes  (non identifiée)","specie_name_Prionailurus bengalensis":"Chat léopard du Bengale","diagnostic_name_Smears evaluation":"Évaluation de frottis","specie_name_Paridae (incognita)":"Paridae (non identifiée)","specie_name_Podiceps auritus":"Grèbe esclavon","disease_short_name_B. suis (inf. with)":"Brucella suis (Inf. à)","specie_name_Saiga tatarica":"Saïga","specie_name_Corvus corax":"Grand Corbeau","disease_name_empty strain - 2 (Gumboro)":"-","diagnostic_name_IFN gamma release assay":"Essai de libération d\u0027interféron gamma","specie_name_Pteropus scapulatus":"Petit renard volant","disease_name_empty strain - 6 (AHS)":"-","specie_name_Testudines":"Testudines","specie_name_Mormyridae (fau)":"Mormyridae","disease_short_name_empty strain - H9N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Acanthuridae":"Acanthuridae","disease_name_Infection with Sarcoptes scabiei":"Infection à Sarcoptes scabiei (2008-)","disease_short_name_Hepatopancreatitis in prawns":"Hépatopancréatite chez des crevettes ","disease_name_1 (BTV)":"1","specie_name_Ostrea angasi":"Huître plate Australienne","specie_name_Caffrogobius nudiceps":"Caffrogobius nudiceps","permission_name_create_Delegate":"Créer un Délégué","causal_agent_name_Mycoplasma gallisepticum":"Mycoplasma gallisepticum","specie_name_Pelecanus occidentalis":"Pélican brun","specie_name_Ictaluridae (fau) (incognita)":"Ictaluridae (non identifiée)","disease_ar_name_Camelpox":"Variole du chameau","causal_agent_name_Elephantid betaherpesvirus (EEHV)":"Bêtaherpèsvirus de l\u0027éléphant (EEHV)","control_measure_terr_measure_Traceability":"Traçabilité","specie_name_Capromyidae":"Capromyidae","specie_name_Buteo polyosoma":"Buse tricolore","country_short_name_French Southern Territories":"Terr austral fr","specie_name_Anguidae (incognita)":"Anguidae  (non identifiée)","specie_name_Paucituberculata (incognita)":"Paucituberculata (non identifiée)","specie_name_Ramphastos cuvieri":"Toucan de Cuvier","disease_name_empty strain - 1 (EHD)":"-","specie_name_Anas strepera":"Canard chipeau","specie_name_Hylidae (fau) (incognita)":"Hylidae (non identifiée)","specie_name_Pelomedusidae (incognita)":"Pelomedusidae (non identifiée)","specie_name_Gadiformes (incognita)":"Gadiformes (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 2 (BTV)":"-","specie_name_Himantopus mexicanus":"Échasse d\u0027Amérique","specie_name_Protrachypene sp (fau)":"Protrachypene sp.","diagnostic_name_Ag VNT":"Épreuve de neutralisation virale pour la détection d\u0027antigènes (VNT Ag)","diagnostic_name_Ab DIFT":"Test d\u0027immunofluorescence indirect pour la détection d\u0027anticorps (Ab DIFT)","specie_name_Mohoidae":"Mohoidae","disease_name_H8N1 (LPAI all subt.)":"H8N1","specie_name_Uropeltidae":"Uropeltidae","specie_name_Curimatidae":"Curimatidae","disease_name_H2N9 (LPAI all subt.)":"H2N9","specie_name_Dendrolagus stellarum":"Dendrolague de Seri","disease_name_H6N9 (LPAI all subt.)":"H6N9","specie_name_Mugil cephalus":"Mulet cabot","disease_short_name_Ulcerative lymphangitis":"Lymphangite ulcéreuse bactérienne (-2014)","causal_agent_name_Mycoplasma synoviae":"Mycoplasma synoviae","specie_name_Pseudoxenodontidae":"Pseudoxenodontidae","disease_name_H8N6 (LPAI all subt.)":"H8N6","specie_name_Accipiter bicolor":"Épervier bicolore","specie_name_Melicertus sp (fau)":"Melicertus sp.","specie_name_Palaemonidae":"Palaemonidae","specie_name_Osteoglossidae":"Osteoglossidae","specie_name_Amazonetta brasiliensis":"Canard amazonette","specie_name_Stizostedion vitreum (fau)":"Doré jaune","specie_name_Gonorynchiformes (fau) (incognita)":"Gonorynchiformes  (non identifiée)","epiunit_aquatic_type_Farm":"Exploitation","disease_name_3 (BTV)":"3","FAQ_Answer_annual report_answer":"Ces rapports ne sont pas visibles dans WAHIS car l\u0027accès à WAHIS n’existe plus pour tous les utilisateurs externes. Vous pouvez demander des informations sur les rapports annuels ou les rapports volontaires sur les maladies des animaux sauvages non listées par l\u0027OIE en contactant information.dept@woah.org.","disease_name_Acarapisosis of honey bees":"Acarapis woodi (Inf. des abeilles mellifères par) ","disease_name_empty strain - 4 (AHS)":"-","control_measure_aq_measure_General Surveillance":"Surveillance de routine","specie_name_Scombridae":"Scombridae","specie_name_Erethizontidae":"Erethizontidae","annual_report_animal_pop_Fish - Others":"Poissons - Autres","specie_name_Spilopelia chinensis":"Tourterelle tigrine","report_aggregation_status_unused":"Non utilisé","specie_name_Anguilla anguilla (fau)":"Anguille d\u0027Europe","causal_agent_name_Penaeus monodon":"Penaeus monodon","specie_name_Plethodontidae (incognita)":"Plethodontidae  (non identifiée)","specie_name_Eptesicus baverstocki":"Sérotine forestière de Baverstock","specie_name_Tauraco corythaix":"Touraco louri","disease_name_New disease in rainbow trout":"Nouvelle maladie chez la truite arc-en-ciel ","specie_name_Siluridae (fau)":"Siluridae","specie_symbol_Farmed Amphibians":"amp","specie_name_Mytiloida (fau) (incognita)":"Mytiloida  (non identifiée)","specie_name_Apteryx haastii":"Kiwi roa","document_index_disease":"Maladie","disease_name_H3N9 (LPAI all subt.)":"H3N9","disease_name_empty strain - H14N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Siluriformes (fau) (incognita) (incognita)":"Siluriformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Sphaerodactylidae (incognita)":"Sphaerodactylidae  (non identifiée)","specie_name_Squamata (incognita) (incognita)":"Squamata (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Galagidae":"Galagidae","specie_name_Mephitis mephitis":"mouffette rayée","specie_name_Larus pipixcan":"Mouette de Franklin","specie_name_Cricetulus barabensis":"Hamster de Chine","specie_name_Myotis albescens":"Myotis albescens","specie_name_Artemiidae (fau)":"Artemiidae","specie_name_Lonchura punctulata":"Capucin damier","specie_name_Micropterus dolomieu":"Achigan à petite bouche","gui_item_name_My_Profile":"Mon profil","specie_name_Melanitta nigra":"Macreuse noire","specie_name_Pygopodidae":"Pygopodidae","specie_name_Carassius carassius (fau)":"Cyprin","disease_name_empty strain - H5N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Catharus guttatus":"Grive solitaire","specie_name_Sus heureni":"Sanglier de l\u0027Ile de Flores","online_help_el_type_html link":"Aide","diagnostic_name_Dot-blot hybridisation":"Hybridation dot-blot","disease_name_empty strain - H1N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Kogiidae (fau) (incognita)":"Kogiidae (non identifiée)","specie_name_Penaeus esculentus (fau)":"Crevette tigrée brune","specie_name_Pionus chalcopterus":"Pione à ailes de bronze","disease_name_empty strain - H7N7 (HPAI)":"-","specie_name_Dermoptera":"Dermoptera","specie_name_Bucerotiformes (incognita) (incognita)":"Bucerotiformes (non identifiée) (non identifiée)","diagnostic_name_rRT-PCR":"Réaction en chaîne de la polymérase de transcription inverse en temps réel (rRT-PCR)","disease_short_name_Inf. with morbilliviruses other taxonomic groups":"Infection par des morbillivirus dans d\u0027autres groupes taxonomiques d\u0027espèces hôtes (2019-)","specie_name_Sooglossidae":"Sooglossidae","specie_name_Anura (fau) (incognita) (incognita)":"Anura  (non identifiée) (non identifiée)","specie_symbol_Wild fish":"pis (fau)","specie_name_Tadorna tadornoides":"Tadorne d\u0027Australie","specie_name_Muridae (incognita)":"Muridae (non identifiée)","specie_name_Leptotila megalura":"Colombe à face blanche","specie_name_Gymnophthalmidae (incognita)":"Gymnophthalmidae  (non identifiée)","FAQ_Question_annual report":"Pourquoi ne puis-je pas consulter les informations relatives aux rapports annuels (zoonoses, population animale, vétérinaire et laboratoires) et aux rapports volontaires sur la faune sauvage ?","disease_name_empty strain - H5 (LPAI)":"-","specie_name_Argentiniformes (fau) (incognita)":"Argentiniformes  (non identifiée)","specie_name_Sooglossidae (incognita)":"Sooglossidae  (non identifiée)","specie_name_Saguinus bicolor":"Tamarin bicolore","causal_agent_name_Duck enteritis virus":"Virus de l\u0027entérite du canard","specie_name_Anas clypeata":"Canard souchet","disease_name_H13N9 (LPAI all subt.)":"H13N9","causal_agent_name_Herpes-like virus":"Herpes-like virus","country_name_Western Sahara":"Sahara Occidental","disease_short_name_Fowl cholera":"Choléra aviaire (-2011)","disease_name_Infection with ostreid herpesvirus-1 microvariant":"Microvariant de l\u0027herpèsvirus de l\u0027huître de type 1 (Inf. Par) (-2014)","specie_name_Ambystoma opacum":"Salamandre marbrée","country_short_name_Armenia":"Arménie","specie_name_Bos gaurus":"Gaur (seladang)","wild_type_wild_type_wild":"Sauvage","country_short_name_Belarus":"Bélarus","vaccine_type_Subunit":"Vaccins sous-unitaires ou moléculaires","disease_short_name_clade 2.3.4.4.b - H5N1 (HPAI) - Eurasian":"clade 2.3.4.4.b - H5N1 (HPAI) - Eurasian","specie_name_Dugongidae (incognita)":"Dugongidae (non identifiée)","mail_subject_validated_report":"[Information] Un nouveau rapport a été validé dans WAHIS","disease_name_empty strain - H5N3 (LPAI)":"-","specie_name_Ostrea denselammellosa (fau)":"Huître asiatique","country_name_Niger":"Niger","specie_name_Pleuronectiformes (fau)":"Pleuronectiformes","specie_name_Hemisotidae (fau) (incognita)":"Hemisotidae  (non identifiée)","disease_name_H2N4 (LPAI all subt.)":"H2N4","disease_short_name_Porcine reproductive/respiratory syndr.":"Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc  (Inf. par le virus du)","specie_name_Manidae (incognita)":"Manidae (non identifiée)","report_desc_terr_evt_reason_Change in epidemiology":"Modification dans l\u0027épidémiologie","specie_name_Streptopelia orientalis":"Tourterelle orientale","diagnostic_name_Colony morphology":"Morphologie de la colonie","specie_name_Phasianus versicolor":"Faisan versicolore","disease_name_empty strain - H5N7 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_Infection with flavivirus (causing louping ill)":"Infection à flavivirus (responsable de l\u0027encéphalomyélite infectieuse ovine à arbovirus [looping ill (2008-)","diagnostic_name_Inspection for gross signs and mortality":"Inspection des signes cliniques et de la mortalité","specie_name_Apogonidae (fau) (incognita)":"Apogonidae (non identifiée)","specie_name_Agamidae":"Agamidae","disease_short_name_Infectious hypodermal and haematopoietic necrosis":"Nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Channidae (fau) (incognita)":"Channidae (non identifiée)","specie_name_Macropus parryi":"Wallaby de Parry","specie_name_Schilbeidae":"Schilbeidae","epiunit_aquatic_type_Pond":"Bassin","disease_short_name_empty strain - 1 (Gumboro)":"-","specie_name_Platycercus venustus":"Perruche gracieuse","specie_name_Brachypteryx major":"Notodèle à flancs","gui_item_name_Create_User":"Créer un utilisateur","specie_name_Malacanthidae (incognita)":"Malacanthidae  (non identifiée)","disease_short_name_Infection with Pasteurella spp.":"Infection à  Pasteurella spp. (2008-)","specie_name_Motacillidae (incognita)":"Motacillidae (non identifiée)","specie_name_Psittaciformes":"Psittaciformes","specie_name_Anatidae (incognita)":"Anatidae (non identifiée)","specie_name_Cyprinus rubrofuscus (fau)":"Carpe du fleuve Amour","disease_name_Intestinal Salmonella infections":"Salmonelloses intestinales (-2014)","specie_name_Rhynchocephalia (incognita) (incognita)":"Rhynchocephalia (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Atilax paludinosus":"Mangouste des marais","species_desc_category_order":"Ordre","specie_name_Soricidae (incognita)":"Soricidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H14N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Hydromantes strinatii":"Hydromantes strinatii","disease_name_empty strain - H5N2 (HPAI non. Plt)":"-","disease_name_H12N4 (LPAI all subt.)":"H12N4","country_name_Libya":"Libye","UM_SC-UM-01_departmentDesc":"","disease_short_name_H2N9 (LPAI all subt.)":"H2N9","SMR_SC-SMR-03_unknownDomestic":"","specie_name_Gruiformes (incognita)":"Gruiformes (non identifiée)","disease_short_name_H6N9 (LPAI all subt.)":"H6N9","specie_name_Apteryx australis":"Kiwi marrón","diagnostic_name_Amplicon sequencing":"Séquençage d\u0027amplicons","specie_name_Coraciidae (incognita)":"Coraciidae (non identifiée)","disease_short_name_Necrotising hepatopancreatitis":"Hepatobacter penaei (Inf. à) (Hépatopancréatite nécrosante) (2011-)","specie_name_Thylogale billardierii":"Pademelon à ventre rouge","disease_short_name_10 (BTV)":"10","disease_ar_name_COVID-19":"SARS-CoV-2 chez les animaux (Inf. par le)","specie_name_Cheloniidae":"Cheloniidae","diagnostic_name_EIA membrane test":"Épreuve immuno-enzymatique sur membrane ","disease_name_African swine fever":"Peste porcine africaine  (Inf. par le virus de la)","disease_short_name_empty strain - H5N5 (LPAI)":"-","specie_name_Sagittarius serpentarius":"Messager sagittaire","disease_short_name_H7N1 (LPAI all subt.)":"H7N1","disease_short_name_empty strain - H5 (LPAI)":"-","diagnostic_name_EBA":"Agglutination du corps élémentaire (EBA)","specie_name_Chenonetta jubata":"Canard à crinière","specie_name_Trichiuridae":"Trichiuridae","specie_name_Lemmus amurensis":"Lemming d\u0027Amour","diagnostic_name_Inoculation test":"Épreuve d\u0027inoculation","diagnostic_name_Mallein skin test":"Test cutané à la malléine","specie_name_Bagridae (incognita)":"Bagridae  (non identifiée)","specie_name_Cervidae (incognita)":"Cervidae (non identifiée)","specie_name_Monotremata (incognita) (incognita)":"Monotremata (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Tiliqua scincoides":"Scinque a langue bleue","specie_name_Ichthyophiidae":"Ichthyophiidae","specie_name_Zoothera kibalensis":"Grive de Kibale","country_short_name_Mayotte":"Mayotte","specie_name_Morone chrysops (fau)":"Bar blanc","specie_name_Trichiuridae (fau) (incognita)":"Trichiuridae (non identifiée)","country_name_Cuba":"Cuba","causal_agent_name_Taura syndrome virus":"Virus du syndrome de Taura","specie_name_Hystrix indica":"Porc-épic indien","disease_short_name_12 (BTV)":"12","specie_name_Cervus axis":"Cerf axis","disease_name_Inf. with elephant endotheliotropic herpesviruses":"Infection à l\u0027elephant endotheliotropic herpesviruses (EEHV) (2008-)","specie_name_Testudo graeca":"Tortue Grecque","country_short_name_New Caledonia":"Nouvelle-Calédo","specie_name_Siluriformes (incognita)":"Siluriformes (non identifiée)","specie_name_Phalacrocorax pelagicus":"Cormoran pélagique","diagnostic_name_Direct immunofluorescence (DIF) test":"Épreuve d\u0027immunofluorescence directe ","specie_name_Penaeus japonicus (fau)":"Crevette kuruma","specie_name_Eleutherodactylidae (fau)":"Eleutherodactylidae","specie_name_Cracidae (incognita)":"Cracidae (non identifiée)","specie_name_Vireonidae":"Vireonidae","permission_name_WAR_Manage":"Gérer les rapports annuels sur les animaux sauvages","specie_name_Glyptemys insculpta":"Tortue des bois","specie_name_Arctocephalus australis":"Otarie à fourrure australe","disease_short_name_Blackleg":"Charbon symptomatique (-2014)","specie_type_name_Order_wild_aqua":"Ordre","control_measure_status_to be applied":"À appliquer","causal_agent_name_Mycobacterium bovis":"Mycobacterium bovis","specie_name_Pleuronectes platessus (fau)":"Pleuronectes platessus (fau)","epiunit_aquatic_type_Other":"Autre","specie_name_Phoenicopteriformes":"Phoenicopteriformes","specie_name_Equidae (dom)":"Equidés","specie_name_Parastacidae (fau) (incognita)":"Parastacidae (non identifiée)","diagnostic_name_FPA":"Épreuve de polarisation en fluorescence (FPA)","specie_name_Salamandridae (fau)":"Salamandridae","specie_name_Malimbus coronatus":"Malimbe couronné","disease_short_name_Tilapia lake virus (TiLV) disease":"Infection par le virus du Tilapia lacustre (2023-)","specie_name_Psittacula eupatria":"Perruche alexandre","specie_name_Ploceus badius":"Tisserin cannelle","specie_name_Pelecanus erythrorhynchos":"Pélican d\u0027Amérique","diagnostic_name_Direct rapid immunohistochemical test":"Test immunohistochimique rapide direct","specie_name_Psammobates pardalis":"Tortue léopard","disease_name_empty strain - H13N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Magallana ariakensis (fau)":"Magallana [syn. Crassostrea] ariakensis","disease_short_name_empty strain - H9N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Tapiridae (incognita)":"Tapiridae (non identifiée)","diagnostic_type_category":"categorie","specie_name_Aquila gurneyi":"Aigle de Gurney","specie_name_Pongo pygmaeus":"Orang-outan","causal_agent_name_Eastern \u0026 Western eq. encephalomyelitis viruses":"Virus de l\u0027encéphalomyélite équine de l\u0027Ouest et virus de l\u0027encéphalomyélite équine de l\u0027Est ","disease_short_name_Small hive beetle infestation":"Aethina tumida (Petit coléoptère des ruches) (Inf. par) (2006-)","specie_name_Ursus arctos":"Ours brun (Grizzly en Amérique)","specie_name_Canis lupus":"Loup gris","specie_name_Haliaeetus albicilla":"Pygargue à queue blanche","disease_name_Inf. with Babesia spp. (new/unusual occurrences)":"Infection à Babesia spp. (apparition nouvelle ou inhabituelle) (2011-)","disease_name_empty strain - H7N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Viverridae":"Viverridae","specie_name_Wallabia bicolor":"Wallaby bicolore","specie_name_Corbiculidae (fau)":"Corbiculidae","specie_name_Pectinidae (fau) (incognita)":"Pectinidae (non identifiée)","specie_name_Tridentiger obscures (fau)":"Tridentiger obscures (fau)","specie_name_Streptopelia semitorquata":"Tourterelle à collier","disease_short_name_Haemorrhagic septicaemia":"Septicémie hémorragique (Pasteurella multocida sérotypes 6:B et 6:E)","specie_name_Peramelemorphia (incognita) (incognita)":"Peramelemorphia (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_Contagious agalactia":"Agalaxie contagieuse ","specie_name_Ceratobatrachidae":"Ceratobatrachidae","causal_agent_name_Xenohaliotis californiensis":"Xenohaliotis californiensis","specie_name_Cyanoramphus novaezelandiae":"Perruche de Sparrman","causal_agent_name_Taenia saginata":"Taenia saginata","specie_name_Erinaceus concolor":"Hérisson oriental","specie_name_Diomedeidae":"Diomedeidae","disease_short_name_Strangles":"Gourme (-2014)","specie_name_Anas penelope":"Canard siffleur","specie_name_Octodontidae (incognita)":"Octodontidae (non identifiée)","specie_name_Penaeus vannamei":"Crevette à pattes blanches","IN-FUR_SC-IN-043_nofOutbreak":"Le nombre renseigné ici ne doit pas être supérieur au nombre de foyers notifiés dans l\u0027événement. Quand vous notifiez un changement ou une augmentation inattendus, veuillez donner une estimation.","country_short_name_British Virgin Islands":"Iles vierges br","specie_name_Leptotyphlopidae":"Leptotyphlopidae","UM_SC-UM-01_cityDesc":"","causal_agent_name_Babesia bigemina":"Babesia bigemina","specie_name_Paucituberculata":"Paucituberculata","control_measure_terr_measure_Treatment":"Traitement ","specie_name_Fringillidae (incognita)":"Fringillidae (non identifiée)","disease_short_name_H7 (HPAI non. Plt)":"H7 (N non typé)","specie_name_Cardiidae (fau)":"Cardiidae","specie_name_Elaphurus davidianus":"Ciervo del padre David","specie_name_Aegithalidae (incognita)":"Aegithalidae (non identifiée)","specie_name_Ceratotherium simum":"Rhinocéros blanc","disease_short_name_Maedi-visna":"Maedi-visna ","disease_name_Enteric septicaemia of catfish (E. ictaluri)":"Entérosepticémie du poisson-chat (Edwardsiella ictaluri) (-2005)","specie_name_Microtus pennsylvanicus":"Campagnol des champs","specie_name_Centrarchidae":"Centrarchidae","UM_SC-UM-01_inFurDesc":"","permission_name_Gen_Standard_Reports":"Générer des rapports standard","specie_name_Phoenicopterus chilensis":"Flamant du Chili","disease_short_name_empty strain - 11 (BTV)":"-","specie_name_Apodemus flavicollis":"Mulot À Collier","specie_name_Colius colius":"Coliou à dos blanc","disease_name_Tularemia":"Tularémie ","disease_short_name_Infection with Haplosporidium costale":"Haplosporidium costale (Inf. à) (-2005)","control_measure_terr_measure_Selective killing and disposal":"Mise à mort sélective et élimination","country_short_name_French Guiana":"Guyane français","specie_name_Petrogale assimilis":"Pétrogale allié","disease_category_Emerging":"Emergentes","diagnostic_name_Dot-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de type dot (Dot-ELISA)","specie_name_Erinaceidae (incognita)":"Erinaceidae (non identifiée)","specie_name_Scaridinius erythrophthalmus (fau)":"Rotengle","regional_group_name_Americas":"Amériques","specie_name_Crassostrea virginica (fau)":"Huître creuse américaine","specie_name_Uranoscopus scaber (fau)":"Uranoscopus scaber (fau)","disease_name_H10N3 (LPAI all subt.)":"H10N3","country_name_India":"Inde","causal_agent_name_Bacillus anthracis":"Bacillus anthracis","specie_name_Anseriformes":"Anseriformes","specie_name_Amphibians_family_undetermined":"Amphibiens d\u0027élevage (famille non spécifiée)","specie_name_Sylviidae (incognita)":"Sylviidae (non identifiée)","specie_name_Larus scopulinus":"Mouette scopuline","diagnostic_name_Nested RT-PCR":"Réaction en chaîne de la polymérase de transcription inverse nichée (RT-PCR nichée)","specie_name_Argentiniformes":"Argentiniformes","source_of_infection_name_Animals in transit":"Animaux en transit","specie_name_Mohoidae (incognita)":"Mohoidae (non identifiée)","diagnostic_name_Ag detection ELISA":"Tests ELISA de détection de l\u0027antigène","disease_name_Fowl pox":"Variole aviaire (-2005)","document_index_country":"Pays","country_name_Vanuatu":"Vanuatu","specie_name_Charadrius hiaticula":"Pluvier grand-gravelot","specie_name_Dorcopsis atrata":"Wallaby forestier de l\u0027Ile de Goodenough","specie_name_Heptaxodontidae (incognita)":"Heptaxodontidae (non identifiée)","control_measure_desc_aq_measure_General Surveillance":"Est également appelée surveillance passive.","causal_agent_name_Varroa spp.":"Varroa spp.","specie_name_Iniidae":"Iniidae","specie_name_Osteoglossidae (fau)":"Osteoglossidae","causal_agent_name_Equine encephalosis virus":"Virus de l\u0027encéphalose équine","specie_name_Mimus polyglottos":"Moqueur polyglotte","specie_name_Zoothera cinerea":"Grive cendrée","specie_name_Canidae (incognita)":"Canidae (non identifiée)","specie_name_Cacatua ducorpsii":"Cacatoès de Ducorps","specie_name_Serinus serinus":"Serin cini","specie_name_Tringa ochropus":"Chevalier cul-blanc","country_name_Faeroe Islands":"Féroé (Iles)","specie_name_Ciconia ciconia":"Cigogne blanche","disease_name_empty strain - H5N9 (HPAI)":"-","specie_name_Belonidae":"Belonidae","specie_name_Cingulata (incognita) (incognita)":"Cingulata (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Anguillidae (incognita)":"Anguillidae  (non identifiée)","disease_short_name_PEV-4 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-4","disease_short_name_5 (EHD)":"5","specie_name_Aviceda jerdoni":"Baza de Jerdon","control_measure_terr_measure_Stamping out":"Abattage sanitaire","disease_name_24 (BTV)":"24","specie_name_Molossidae":"Molossidae","disease_short_name_empty strain - H2N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Hyperoodontidae":"Hyperoodontidae","report_aqua_evt_reason_Report in six monthly":"Veuillez notifier cette maladie dans votre prochain rapport semestriel.","specie_name_Cats":"Chats","specie_name_Ploceus alienus":"Tisserin de montagne","specie_name_Paguma larvata":"Civette masquée","specie_name_Gazella leptoceros":"Gazelle de Rhim","specie_name_Fish _family_undetermined wild":"Poissons sauvages (famille non spécifiée)","disease_name_H5N4 (LPAI all subt.)":"H5N4","territory_reporting_state_No obligation":"Sans obligation","country_short_name_Vanuatu":"Vanuatu","specie_name_Apterygidae":"Apterygidae","epiunit_aquatic_type_Lake":"Lac","specie_name_Suncus murinus":"Musaraigne musquée d\u0027Asie","specie_name_Corallus cookii":"Boa de Cook","specie_name_Tragelaphus scriptus":"Guib harnaché","specie_name_Paradisaeidae":"Paradisaeidae","specie_name_Larus schistisagus":"Goéland à manteau ardoisé","specie_name_Psophiidae":"Psophiidae","causal_agent_name_Porcine circovirus 2":"Circovirus porcin de type II","specie_name_Ophidiidae (fau) (incognita)":"Ophidiidae (non identifiée)","control_measure_desc_aq_measure_Vaccination in response to the outbreak (s)":"nombre total d’animaux (exprimés en nombre d’animaux, tonnes ou kilogrammes) qui ont été vaccinés, comme mesure de contrôle en réponse au(x) foyer(s).","specie_name_Strigiformes":"Strigiformes","permission_name_CreateEditDel_WAR_Reports":"Créer/modifier/supprimer les rapports annuels sur les animaux sauvages","diagnostic_name_Other (Pathogen detection)":"Autre (détection d\u0027agents pathogènes)","disease_ar_name_Infectious spleen and kidney necrosis (ISKNV)":"Nécrose infectieuse de la rate et des reins","specie_name_Geotrygon versicolor":"Colombe versicolore","disease_short_name_empty strain - H7N1 (HPAI non. Plt)":"-","disease_name_Infection with Haplosporidium costale":"Haplosporidium costale (Inf. à) (-2005)","disease_short_name_H7N8 (HPAI non. Plt)":"H7N8","control_measure_desc_aq_measure_Killing for commercial use or own use":"Mise à mort des animaux pour le contrôle de la maladie et destinés à un usage propre ou commercial.","regional_group_name_Asia":"Asie","diagnostic_name_Real-time PCR":"Réaction en chaîne par polymérase en temps réel (PCR en temps réel)","causal_agent_agent_type_Cestoda":"Cestode","disease_name_empty strain - 3 (EHD)":"-","specie_name_Pseudois schaeferi":"Petit bharal","specie_name_Cobitidae":"Cobitidae","specie_name_Brachycephalidae (fau) (incognita)":"Brachycephalidae (non identifiée)","specie_name_Oreochromis niloticus X Oreochromis aureus (fau)":"Tilapia hybride bleu-Nile","specie_name_Peromyscus maniculatus":"Souris sylvestre d\u0027Amérique","specie_name_Lynx canadensis":"Lynx du Canada","specie_name_Ranidae (fau)":"Ranidae","epiunit_terrestrial_type_Slaughterhouse":"Abattoir","data_quantities_Deaths":"Morts","specie_name_Jacanidae":"Jacanidae","specie_name_Accipiter soloensis":"Épervier de Horsfield","specie_name_Bradypodidae (incognita)":"Bradypodidae (non identifiée)","country_short_name_Ireland":"Irlande","specie_name_Pluvialis apricaria":"Pluvier doré","disease_name_H12N8 (LPAI all subt.)":"H12N8","laboratory_role_foreign":"Laboratoire étranger","disease_name_empty strain - H15N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Lateolabracidae (incognita)":"Lateolabracidae  (non identifiée)","specie_name_Anura":"Anura","specie_name_Calcariidae":"Calcariidae","specie_name_Agapornis fischeri":"Inséparable de Fischer","specie_name_Sylvirana guentheri (fau)":"Sylvirana guentheri (fau)","specie_name_Crocodylus niloticus":"Crocodile du Nil","disease_short_name_Infection with Aeromonas hydrophila":"Infection par Aeromonas hydrophila ","disease_short_name_Inf. with Theileria spp. (new/unusual occurrences)":"Infection à Theileria spp. (apparition nouvelle ou inhabituelle) (2011-)","disease_name_empty strain - H2N7 (LPAI all subt.)":"-","IN-FUR_SC-IN-034_radioTxt3":"La sélection de cette option aura pour conséquence l\u0027application par défaut du code de fréquence « Maladie limitée à une ou plusieurs zones » dans les prochains rapports semestriels.","causal_agent_name_Louping ill virus (LIV)":"Virus de l\u0027encéphalomyélite infectieuse ovine (LIV)","specie_name_Plecoglossidae (fau) (incognita)":"Plecoglossidae (non identifiée)","disease_short_name_Other pasteurelloses":"Autres pasteurelloses (-2014)","specie_name_Corbiculidae":"Corbiculidae","specie_name_Haliaeetus leucocephalus":"Pygargue à tête blanche","specie_name_Crocodylidae":"Crocodylidae","specie_name_Perca flavescens":"Perchaude","permission_name_User_Management":"Gestion des utilisateurs","disease_name_Salmonellosis (S. abortusovis)":"Salmonellose (S. abortusovis) ","causal_agent_name_Streptococcus suis":"Streptococcus suis","causal_agent_name_Salmonella enterica Gallinarum":"Salmonella enterica Gallinarum","specie_name_Diceros bicornis":"Rhinocéros Noir","online_help_description_Man_Diag_Test_aqua":"Manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques","specie_name_Diprotodontia (incognita)":"Diprotodontia (non identifiée)","permission_name_access_Local_Vet_account":"Accéder au compte Vétérinaire local","disease_short_name_H11N3 (LPAI all subt.)":"H11N3","occurrence_code_code_never_reported":"Maladie jamais constatée","annual_report_animal_pop_Ducks":"Canards","disease_name_PEV-12 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-12","disease_name_H7N5 (LPAI)":"H7N5","specie_name_Iguana iguana":"Iguane vert","disease_name_empty strain - H8N4 (LPAI all subt.)":"-","SMR_SC-SMR-03_aquaticWild":"Pour modifier le code de fréquence, effacez la valeur affichée et sélectionnez une nouvelle valeur dans la liste.","disease_short_name_Contagious ecthyma":"Ecthyma contagieux (2008-2010)","specie_name_Pelobatidae (fau) (incognita)":"Pelobatidae (Non identifiée)","specie_name_Thalasseus sandvicensis":"Sterne caugek","specie_name_Papio anubis":"Doguera","specie_name_Apodemus speciosus":"Mulot du Japon","specie_name_Grandala coelicolor":"Grandala bleu","specie_name_Tachyeres leucocephalus":"Brassemer à tête blanche","disease_name_empty strain - H16N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H7N8 (HPAI)":"H7N8","specie_name_Characidae (fau) (incognita)":"Characidae (non identifiée)","specie_name_Moschus fuscus":"Porte-musc noir","specie_name_Iguanidae":"Iguanidae","specie_name_Larus crassirostris":"Goéland à queue noire","specie_name_Galago moholi":"Galago moholi","specie_name_Myadestes genibarbis":"Solitaire siffleur","data_quantities_Slaughtered":"Abattus/mis à mort à des fins commerciales","specie_name_Cylindrophiidae (incognita)":"Cylindrophiidae  (non identifiée)","specie_name_Alestiidae (fau) (incognita)":"Alestiidae (non identifiée)","specie_name_Corallus annulatus":"Boa arboricole annelé","disease_name_Decapod iridescent Virus 1 (DIV1) infection":"Virus 1 iridescent des décapodes (Inf. par le) (2022-)","specie_name_Malacanthidae (fau) (incognita)":"Malacanthidae (non identifiée)","diagnostic_name_PCR (TaqMan technology)":"PCR (Technologie TaqMan)","specie_name_Adelotus brevis":"Adelotus brevis","specie_name_Larus michahellis":"Goéland leucophée","disease_name_empty strain - 23 (BTV)":"-","disease_short_name_Caprine arthritis/encephalitis":"Arthrite/encéphalite caprine ","UM_SC-UM-01_firstNameDesc":"","specie_name_Ardeola bacchus":"Crabier chinois","specie_name_Lemmus sibiricus":"Lemming brun","specie_name_Hepsetidae":"Hepsetidae","disease_short_name_H13N9 (LPAI all subt.)":"H13N9","disease_short_name_H16 (LPAI all subt.)":"H16","disease_name_H7N4 (LPAI transmissible to humans)":"H7N4","disease_name_9 (AHS)":"9","specie_name_Pica hudsonia":"Pie d\u0027Amérique","specie_name_Osmeriformes":"Osmeriformes","specie_name_Astacidae (fau)":"Astacidae","disease_short_name_empty strain - 5 (EHD)":"-","disease_short_name_6:e (HS)":"6:e","disease_name_H13N4 (LPAI all subt.)":"H13N4","disease_short_name_empty strain - H13N1 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H5N4 (LPAI)":"H5N4","online_help_description_Notification_procedure_INFUR_aqua":"Procédure pour les notifications immédiates et rapports de suivi (animaux aquatiques)","causal_agent_name_Babesia divergens":"Babesia divergens","specie_name_Sander vitreus (fau)":"Sander vitreus (fau)","diagnostic_name_Inoculation in chicken embryo":"Inoculation dans de l\u0027embryon de poulet","specie_name_Casuariiformes (incognita)":"Casuariiformes (non identifiée)","disease_short_name_Infection with Xenohaliotis californiensis":"Xenohaliotis californiensis (Inf. à) ","specie_name_Typhlopidae":"Typhlopidae","species_category_class":"Classe","country_short_name_Nigeria":"Nigeria","specie_name_Planorbidae (fau) (incognita)":"Planorbidae (non identifiée)","disease_short_name_V7A - RABV (RabV)":"V7A","control_measure_desc_terr_measure_Control of vectors":"Mise en place de mesures pour la lutte contre les insectes ou tout vecteur vivant qui transporte un agent infectieux entre un individu infecté et un individu sensible, les aliments qu’il consomme ou son environnement immédiat.","specie_name_Lemmus lemmus":"Lemming de Norvège","disease_short_name_empty strain - 4 (AHS)":"-","specie_name_Pteropus conspicillatus":"Renard volant à lunettes","annual_report_animal_pop_Cattle":"Bovins","specie_name_Veneridae (incognita)":"Veneridae  (non identifiée)","specie_name_Centropomidae (incognita)":"Centropomidae  (non identifiée)","causal_agent_name_Tilapia tilapinevirus":"Tilapia tilapinevirus","specie_name_Calidris temminckii":"Bécasseau de Temminck","disease_short_name_empty strain - 3 (EHD)":"-","country_short_name_Algeria":"Algérie","specie_name_Salamandridae (incognita)":"Salamandridae (non identifiée)","specie_name_Cariamiformes (incognita)":"Cariamiformes (non identifiée)","specie_name_Veneroidae (fau) (incognita)":"Veneroida  (non identifiée)","specie_name_Vombatus ursinus":"Wombat commun","country_short_name_Lithuania":"Lituanie","disease_name_7 (AHS)":"7","specie_name_Centrolabrus exoletus":"Centrolabre","disease_name_H7N5 (LPAI all subt.)":"H7N5","specie_name_Otis tarda":"Grande Outarde","specie_name_Coliiformes (incognita)":"Coliiformes (non identifiée)","specie_name_Aniliidae":"Aniliidae","specie_name_Beloniformes (incognita) (incognita)":"Beloniformes (non identifiée)  (non identifiée)","disease_name_H11N8 (LPAI all subt.)":"H11N8","country_short_name_Bulgaria":"Bulgarie","specie_name_Pluvianidae":"Pluvianidae","specie_name_Cryptospiza shelleyi":"Sénégali de Shelley","specie_name_Hominidae (incognita)":"Hominidae (non identifiée)","specie_name_Charadrius vociferus":"Pluvier kildir","specie_name_Corvidae (incognita)":"Corvidae (non identifiée)","causal_agent_name_Mycobacterium tuberculosis complex":"Complexe Mycobacterium tuberculosis","specie_name_Peucedramidae":"Peucedramidae","specie_name_Percopsidae (incognita)":"Percopsidae  (non identifiée)","disease_name_Ulcerative lymphangitis":"Lymphangite ulcéreuse bactérienne (-2014)","specie_name_Euphasia superba":"Krill antarctique","causal_agent_name_Bovine herpesvirus 1 (BoHV-1)":"Herpèsvirus bovin type 1 (HVB-1)","person_status_just-created":"Récemment crée","specie_name_Petromyzontiformes (incognita)":"Petromyzontiformes (non identifiée)","specie_name_Ocypodidae (fau) (incognita)":"Ocypodidae (non identifiée)","SMR_SC-SMR-15_stop":"Fonctionnalité bientôt disponible","specie_name_Leopardus geoffroyi":"Chat de Geoffroy","specie_name_Taricha granulosa":"Taricha granulosa","causal_agent_name_Echinococcus spp.":"Echinococcus spp.","specie_name_Mantellidae":"Mantellidae","disease_name_Tropilaelaps infestation of honey bees":"Tropilaelaps spp. (Inf. des abeilles mellifères par) ","country_short_name_Djibouti":"Djibouti","disease_short_name_empty strain - H16N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Belonidae (incognita)":"Belonidae  (non identifiée)","specie_name_Cotingidae (incognita)":"Cotingidae (non identifiée)","specie_name_Chalinolobus dwyeri":"Grande Chauve-souris bariolée","specie_name_Gadus morhua (fau)":"Morue de l’Atlantique","control_measure_desc_aq_measure_Stamping out":"Opération consistant à mettre à mort les animaux aquatiques atteints ou suspects de la population et tous ceux qui, dans d\u0027autres populations, ont pu être exposés à l’infection suite à un contact direct ou indirect par un moyen capable d\u0027assurer la transmission du germe causal. Tous les animaux aquatiques, vaccinés ou non, séjournant dans un site infecté doivent être mis à mort et leur carcasse incinérée, ou enfouie, ou éliminée par toute autre méthode permettant d\u0027empêcher la propagation de l\u0027infection par les carcasses ou les produits d\u0027animaux aquatiques éliminés. Ces mesures doivent inclure des mesures de nettoyage et de désinfection telles que définies dans le Code sanitaire pour les animaux aquatiques. Un vide sanitaire doit être pratiqué pendant un laps de temps adéquat déterminé par une appréciation du risque.","disease_short_name_empty strain - H12N6 (LPAI all subt.)":"-","IN-FUR_SC-IN-015_testProvideOn":"","specie_name_Leuciscinae (fau) (incognita)":"Leuciscinae (non identifiée)","country_name_Malaysia":"Malaisie","diagnostic_name_WBT":"Test d\u0027agglutination dans le sang total (WBT)","specie_name_Mixophyes balbus (fau)":"Mixophyes balbus (fau)","disease_name_empty strain - H1 (LPAI all subt.)":"-","country_name_Cabo verde":"Cabo Verde","diagnostic_desc_name_Micro-antiglobulin":"Test de Coombs","causal_agent_agent_type_Fungus":"Champignon","specie_name_Stagonopleura oculata":"Diamant oculé","specie_name_Scyliorhinidae":"Scyliorhinidae","annual_report_animal_pop_Backyard pigs":"Porcs de basse-cour","specie_name_Myotis californicus":"Chauve-souris de Californie","causal_agent_name_DNA virus of the genus Avipoxvirus":"Virus à ADN du genre Avipoxvirus","disease_short_name_H5N6 (HPAI non. Plt)":"H5N6","specie_name_Erythrura pealii":"Diamant de Peale","gui_item_name_Sys_Admin":"Administration du système","disease_short_name_1 (Gumboro)":"1","specie_name_Cichliformes (fau)":"Cichliformes","specie_name_Ozotoceros bezoarticus (fau)":"Cerf des pampas","country_short_name_Macao":"Macao","disease_short_name_Bluetongue":"Fièvre catarrhale ovine (Inf. par le virus de la)","specie_name_Terapontidae (fau) (incognita)":"Terapontidae (non identifiée)","species_category_family":"Famille","specie_name_Rabbits":"Lapins","specie_name_Prionailurus viverrinus":"Chat pêcheur ","specie_name_Acipenser oxyrinchus (fau)":"Esturgeon noir d\u0027Amérique","specie_name_Calomyscidae (incognita)":"Calomyscidae (non identifiée)","diagnostic_name_Immunological meth.":"Méthodes immunologiques pour la détection d\u0027antigènes ou de protéines","specie_name_Formicariidae (incognita)":"Formicariidae (non identifiée)","specie_name_Columba oenas":"Pigeon colombin","disease_short_name_empty strain - H16N2 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - H7N3 (HPAI)":"-","disease_short_name_Enteric septicaemia of catfish (E. ictaluri)":"Entérosepticémie du poisson-chat (Edwardsiella ictaluri) (-2005)","disease_name_4 (EHD)":"4","specie_name_Climacteridae":"Climacteridae","specie_name_Otus scops":"Petit-duc scops","specie_name_Xenophidiidae (incognita)":"Xenophidiidae  (non identifiée)","specie_name_Butorides virescens (fau)":"Héron vert","country_name_United Arab Emirates":"Emirats arabes unis","specie_name_Ursus maritimus":"Ours polaire","specie_name_Capromys pilorides":"Hutia cubain","wild_type_wild_type_feral":"Féral","control_measure_symbol_Targeted Surveillance":"TSu","specie_name_Decapoda (incognita)":"Decapoda (non identifiée)","report_desc_terr_evt_reason_First occ in country":"Première apparition d’une maladie listée dans un pays","specie_name_Phaethon lepturus":"Phaéton à bec jaune","SMR_SC-SMR-13_livMetaHeading":"Cette option est seulement valable pour le type d\u0027animal \"oiseaux\" et dans les rapports créés pour les années ultérieures à 2019.","specie_name_Oligoryzomys flavescens":"Rat pygmée de rizière du Chico","disease_short_name_empty strain - H7N4 (LPAI transmissible to humans)":"-","control_measure_desc_terr_measure_General Surveillance":"Est également appelée surveillance passive.","specie_name_Artamidae":"Artamidae","specie_name_Mol indeterminatum":"Mollusques d\u0027élevage (espèce non spécifiée)","specie_name_Haliotis discushannai (fau)":"Ormeau japonais","specie_name_Hirundinidae (incognita)":"Hirundinidae (non identifiée)","causal_agent_name_LPAI virus transmissible to humans":"Virus de l\u0027influenza aviaire de faible pathogénicité transmissible à l\u0027homme","disease_short_name_empty strain - 1 (EHD)":"-","specie_name_Milvus migrans":"Milan noir","diagnostic_name_Coggin\u0027s test":"Test de Coggin","specie_name_Nasua nasua":"Coati à queue annelée","specie_name_Thylogale thetis":"Pademelon à cou rouge","diagnostic_name_Direct microscopic examination":"Examen microscopique direct","specie_name_Atheriniformes":"Atheriniformes","disease_name_Infectious pancreatic necrosis":"Nécrose pancréatique infectieuse (-2006)","specie_name_Didelphimorphia (incognita) (incognita)":"Didelphimorphia (non identifiée) (non identifiée)","diagnostic_name_Indirect fluorescent antibody test":"Épreuve d\u0027immunofluorescence indirecte appliquée à la détection de l\u0027anticorps","specie_name_Mytilus edulis":"Moule commune","disease_name_Infect. haematopoietic necrosis":"Nécrose hématopoïétique infectieuse  (Inf. par le virus de la)","causal_agent_name_Ictalurid herpesvirus 1":"Ictalurid herpesvirus 1","disease_name_EBLV2 (RabV)":"EBLV2","disease_name_H11N3 (LPAI all subt.)":"H11N3","specie_name_Hesperoptenus doriae":"Sérotine de Doria","disease_short_name_empty strain - H8N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Littorinidae (incognita)":"Littorinidae  (non identifiée)","specie_name_Mystacinidae":"Mystacinidae","disease_short_name_empty strain - H10N5 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Infection with Influenza A virus":"Infection par les influenzavirus A ","specie_name_Rhyacotritonidae (incognita)":"Rhyacotritonidae  (non identifiée)","specie_name_Myoida (incognita)":"Myoida (non identifiée)","disease_short_name_H7N5 (LPAI all subt.)":"H7N5","specie_name_Vicugna pacos":"Alpaga","disease_short_name_H1N8 (LPAI all subt.)":"H1N8","specie_name_Siluriformes (fau)":"Siluriformes","specie_name_Accipiter superciliosus":"Épervier nain","specie_name_Glareolidae (incognita)":"Glareolidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H3N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Hylodidae (fau) (incognita)":"Hylodidae (non identifiée)","specie_name_Feresa attenuata (fau)":"Orque pygmée","specie_name_Bolyeridae":"Bolyeridae","species_desc_category_family":"Famille","specie_name_Alouatta ululata":"Hurleur à mains rousses","disease_short_name_Fibropapillomatosis in sea turtles":"Infection à herpervirus causant fibropapillomatose des tortues de mer (2008-)","specie_name_Limnodynastidae (fau) (incognita)":"Limnodynastidae (non identifiée)","specie_name_Penaeus chinensis (fau)":"Crevette charnue","specie_name_Osphronemidae (incognita)":"Osphronemidae  (non identifiée)","country_short_name_Israel":"Israël","outbreak_status_continuing":"En cours","disease_short_name_21 (BTV)":"21","specie_name_Phapitreron leucotis":"Phapitréron à oreillons blancs","specie_name_Wild Crustaceans":"Crustacés sauvages","specie_name_Pseudois nayaur":"Grand bharal","country_short_name_Denmark":"Danemark","disease_name_empty strain - H15N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H14N9 (LPAI all subt.)":"H14N9","specie_name_Platyrrhinus lineatus":"Sténoderme pseudo-vampire","control_measure_aq_measure_Control of wildlife reservoirs":"Contrôle de la faune sauvage réservoir de l’agent pathogène","specie_name_Coregonus artedii (fau)":"Coregonus artedii (fau)","specie_name_Ostreoida (fau) (incognita) (incognita)":"Ostreoida  (non identifiée) (non identifiée)","mail_subject_smr_validated_report":"[Information] Un nouveau rapport semestriel a été validé dans WAHIS","specie_name_Anguilliformes (fau) (incognita)":"Anguilliformes  (non identifiée)","disease_short_name_H5 (LPAI)":"H5","country_name_Portugal":"Portugal","disease_short_name_empty strain - H1N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Musophagidae":"Musophagidae","specie_name_Crassostrea angulata (fau)":"Huître creuse portugaise","causal_agent_name_Chlamydophila abortus":"Chlamydophila abortus","specie_name_Regulidae (incognita)":"Regulidae (non identifiée)","specie_name_Sturnus burmannicus":"Étourneau vineux","disease_short_name_2 (BTV)":"2","specie_name_Petrogale purpureicollis":"Petrogale purpureicollis","specie_name_Ictaluridae":"Ictaluridae","specie_name_Trichogaster pectoralis":"Trichogaster pectoralis","report_terr_evt_reason_question_first occ subtype":"Est-ce la première apparition du génotype/sérotype/sous-type ?","specie_name_Erythrotriorchis buergersi":"Autour de Bürger","specie_name_Corytophanidae (incognita)":"Corytophanidae  (non identifiée)","IN-FUR_SC-IN-015_resultdate":"Ce champ est obligatoire uniquement si vous fournissez des informations relatives au épreuves de diagnostic pour un ou plusieurs foyers en particulier","specie_name_Physeteridae (incognita)":"Physeteridae (non identifiée)","specie_name_Mullidae":"Mullidae","specie_name_Dicaeidae":"Dicaeidae","specie_name_Eumetopias jubatus":"Lion de mer de Steller","specie_name_Brevoortia tyrannus (fau)":"Menhaden tyran","country_name_American Samoa":"Samoa américaines","specie_name_Pipridae (incognita)":"Pipridae (non identifiée)","diagnostic_desc_name_Ascoli test":"Détection de l\u0027antigène de l\u0027anthrax thermostable","disease_short_name_empty strain - H7N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Aspidites melanocephalus":"Python à tête noire","disease_short_name_empty strain - H4N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Copsychus saularis":"Shama dayal","specie_name_Rhynchocephalia":"Rhynchocephalia","disease_short_name_H11N8 (LPAI all subt.)":"H11N8","specie_name_Pelecanoididae (incognita)":"Pelecanoididae (non identifiée)","specie_name_Pteriidae (incognita)":"Pteriidae  (non identifiée)","specie_name_Neotragus batesi":"Antilope de Bates","disease_group_Non OIE listed affecting wild":"Non listées affectant les animaux sauvages","country_short_name_Cabo verde":"Cabo Verde","disease_name_Infectious myonecrosis":"Myonécrose infectieuse (Inf. par le virus de la) (2008-)","annual_report_animal_pop_Fish - Cichlidae":"Poissons - Cichlidae","disease_category_Annual report-zoonoses-humans":"Zoonoses chez l\u0027homme-Rapport annuel","specie_name_Diprotodontia":"Diprotodontia","specie_name_Aromobatidae (incognita)":"Aromobatidae  (non identifiée)","permission_group_Others":"FR_Others","specie_name_Tetraodontidae (fau) (incognita)":"Tetraodontidae (fau) (incognita)","UM_SC-UM-01_administrativeDivisionDesc":"","specie_name_Alcidae":"Alcidae","disease_short_name_6 (AHS)":"6","disease_name_2 (Marek\u0027s)":"2","specie_name_Channa striatus":"Tête de serpent strié","disease_name_empty strain - 6:B (Haem. Sept.)":"-","country_short_name_Panama":"Panama","specie_name_Scatophagus argus (fau)":"Scatophage","disease_meta_charact_Strain of virus species":"Souche de espèce virale","specie_name_Busarellus nigricollis":"Buse à tête blanche","disease_name_Equine encephalosis":"Infection par le virus de l\u0027encéphalose équine ","specie_name_Salamandrina terdigitata (fau)":"Salamandrine à lunettes","specie_name_Emberiza spodocephala":"Bruant masqué","country_name_Kenya":"Kenya","disease_short_name_H7N6 (HPAI non. Plt)":"H7N6","specie_name_Anostraca (fau) (incognita) (incognita)":"Anostraca  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Rollulus rouloul":"Rouloul couronné","specie_name_Basommatophora (incognita) (incognita)":"Basommatophora (non identifiée)  (non identifiée)","annual_report_animal_pop_Hares":"Lièvres","specie_name_Pityriaseidae":"Pityriaseidae","disease_short_name_8 (AHS)":"8","report_type_AR":"Rapport annuel","specie_name_Acrantophis dumerili":"Boa de duméril","specie_name_Hyracoidae":"Hyracoidae","disease_name_empty strain - H14N1 (LPAI all subt.)":"-","animal_terr_category_Wild":"Sauvage","specie_name_Farmed Fish":"Poissons d\u0027élevage","permission_name_Create_mod_reg_core_rights":"Créer/modifier les droits des programmes régionaux","country_short_name_Bahamas":"Bahamas","diagnostic_desc_name_Microscopy":"Analyse par microscopique","specie_name_Leiopelmatidae (fau)":"Leiopelmatidae","specie_name_Sulidae (incognita)":"Sulidae (non identifiée)","specie_name_Sylvia curruca":"Fauvette babillarde","specie_name_Cyprinidae (fau) (incognita)":"Cyprinidae (non identifiée)","specie_name_Glis glis":"Loir Gris","specie_name_Scotocercidae":"Scotocercidae","disease_short_name_empty strain - H5N3 (HPAI non. Plt)":"-","disease_name_empty strain - H6N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Austropotamobius torrentium (fau)":"Écrevisse de torrent","specie_name_Cyprinodontiformes (fau) (incognita)":"Cyprinodontiformes   (non identifiée)","specie_name_Pis indeterminatum fau":"Poissons sauvages (espèce non spécifiée)","specie_name_Phoenicopteriformes (incognita) (incognita)":"Phoenicopteriformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Monodontidae (fau)":"Monodontidae","specie_name_Ardeidae":"Ardeidae","control_measure_desc_terr_measure_Vector surveillance":"La conduite d\u0027une surveillance des vecteurs vise à faire la preuve de l\u0027absence de vecteurs ou à définir les secteurs exposés à des risques différents, ainsi qu\u0027à obtenir des informations locales détaillées sur les paramètres saisonniers, en déterminant les diverses espèces vectorielles présentes dans un secteur donné ainsi que leur fréquence saisonnière et leur abondance respectives.","disease_name_Tilapia lake virus (TiLV) disease":"Virus du tilapia lacustre (Inf. par le) (2023-)","specie_name_Phasianus colchicus":"Faisan commun","specie_name_Siniperca chuatsi (fau)":"Poisson mandarin","specie_name_Balaenidae (incognita)":"Balaenidae (non identifiée)","disease_name_H1N8 (LPAI all subt.)":"H1N8","specie_name_Haliotis fulgens (fau)":"Ormeau vert","specie_name_Lanius ludovicianus":"Pie-grièche migratrice","specie_name_Myotis evotis":"Vespertilion à grandes oreilles du Nord","country_name_Andorra":"Andorre","disease_short_name_H10N3 (LPAI all subt.)":"H10N3","specie_name_Serranidae":"Serranidae","public_message_Analytics_Header":"Analytique","specie_name_Dugongidae":"Dugongidae","disease_name_H7N5 (HPAI non. Plt)":"H7N5","specie_name_Pholidota (incognita)":"Pholidota (non identifiée)","specie_name_Scombriformes":"Scombriformes","specie_name_Cervus timorensis":"Cerf de timor","country_name_Wallis and Futuna Islands":"Wallis et Futuna (Iles)","specie_name_Antilocapridae":"Antilocapridae","species_category_subgroup":"Sous-groupe","specie_name_Lorisidae (incognita)":"Lorisidae (non identifiée)","SMR_SC-SMR-06-B_newOutbreak":"Avant de saisir le nombre de \"Nouveaux foyers\" et du \"Total de foyers\", veuillez saisir des données quantitatives pour au moins un type/une espèce d\u0027animal. Après avoir saisi les données pour tous les types/espèces d\u0027animaux souhaités, saisissez les valeurs pour \"Nouveaux foyers\" et \"Total de foyers\" et sauvegardez les données.","specie_name_Pyxicephalidae (incognita)":"Pyxicephalidae  (non identifiée)","specie_name_Thylogale brunii":"Pademelon à queue courte","disease_short_name_H3N8 (Equ. Infl)":"H3N8","specie_name_Tinca tinca (fau)":"Tanche","report_aqua_evt_reason_question_listed":"Est-ce une maladie listée par l\u0027OIE ?","country_short_name_Costa Rica":"Costa Rica","disease_ar_name_Swine erysipelas":"Rouget du porc","control_measure_terr_measure_Control of vectors":"Lutte contre les vecteurs","specie_name_Lagonosticta rhodopareia":"Amarante de Jameson","country_short_name_Mongolia":"Mongolie","specie_name_Rhinoceros unicornis":"Rhinocéros Unicorne de l\u0027Inde","report_desc_aqua_evt_reason_unusual/new host":"Apparition d’une maladie listée chez une nouvelle espèce hôte","document_type_document":"Document","specie_name_Ninox scutulata":"Ninoxe hirsute","disease_name_Monkey pox":"Variole du singe ","diagnostic_name_WGS":"Séquençage du génome entier (WGS)","specie_name_Picus viridis":"Pic vert","specie_name_Lanthanotidae (incognita)":"Lanthanotidae  (non identifiée)","specie_name_Tachyeres pteneres":"Brassemer cendré","causal_agent_name_Taenia solium":"Taenia solium","specie_name_Larus californicus":"Goéland de Californie","country_name_Cambodia":"Cambodge","specie_name_Pelophylax ridibundu (fau)":"Grenouille rieuse","specie_name_Caenolestidae":"Caenolestidae","IN-FUR_SC-IN-001_diseaseDesc":"","country_short_name_Lesotho":"Lesotho","specie_name_Recurvirostra avosetta":"Avocette élégante","specie_name_Proteidae (fau)":"Proteidae","specie_name_Chelidae":"Chelidae","disease_short_name_H7N6 (HPAI)":"H7N6","specie_name_Metapenaeus affinis (fau)":"Crevette jinga","specie_name_Littorinimorpha (incognita) (incognita)":"Littorinimorpha (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Passer hispaniolensis":"Moineau Espagnol","disease_name_Rabbit haemorrhagic disease":"Maladie hémorragique du lapin ","disease_short_name_H7 (LPAI all subt.)":"H7","country_short_name_South Sudan (Rep. of)":"Soudan du Sud","specie_name_Circus ranivorus":"Busard grenouillard","epi_event_status_stable":"Stable","specie_name_Phascolarctos cinereus":"Koala","specie_name_Thraupidae":"Thraupidae","disease_short_name_Other clostridial infections":"Autres infections clostridiales (-2014)","specie_name_Atelocynus microtis":"Chien des buissons aux oreilles courtes","country_name_Angola":"Angola","disease_short_name_empty strain - H5N2 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Gaviiformes (incognita) (incognita)":"Gaviiformes (non identifiée) (non identifiée)","country_name_Tunisia":"Tunisie","report_terr_evt_reason_question_emerging disease":"Est-ce une maladie émergente ?","IN-FUR_SC-IN-027_applyControlmeasureText":"","disease_name_14 (BTV)":"14","specie_name_Bucorvidae (incognita)":"Bucorvidae (non identifiée)","specie_name_Podicipediformes (incognita)":"Podicipediformes (non identifiée)","specie_name_Tursiops truncatus (fau)":"Grand dauphin","disease_name_empty strain - H7N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Pyrrhula pyrrhula":"Bouvreuil pivoine","specie_name_Crex crex":"Râle des genêts","disease_name_empty strain - H5N6 (LPAI transmissible to humans)":"-","disease_name_Echinococcus multilocularis (Infection with)":"Echinococcus multilocularis (Inf. à) (2014-)","specie_name_Eurystomus orientalis":"Rolle oriental","diagnostic_name_PCR":"Réaction en chaîne de la polymérase (PCR)","specie_name_Passer montanus":"Moineau friquet","specie_name_Ctenomyidae":"Ctenomyidae","specie_name_Mustela putorius":"Putois","disease_short_name_Infection with Flavivirus (causing yellow fever)":"Infection à Flavivirus (responsable de la fièvre jaune) (2011-)","disease_caracterization_Serotype":"Sérotype","specie_name_Bovidae (incognita)":"Bovidae (non identifiée)","disease_short_name_Feline leukaemia (FLV)":"Infection à virus de la leucémie féline (2008-)","specie_name_Pelodryadidae":"Pelodryadidae","specie_name_Pectinida":"Pectinida","disease_name_Crayfish plague (Aphanomyces astaci)":"Aphanomyces astaci (Inf. à) (Peste de l\u0027écrevisse) ","disease_short_name_Foot and mouth disease":"Fièvre aphteuse  (Inf. par le virus de la)","country_name_Slovakia":"Slovaquie","report_status_Deleted":"Supprimé","disease_short_name_empty strain - H1N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Petromyzontidae (incognita)":"Petromyzontidae  (non identifiée)","specie_name_Sus barbatus":"Sanglier à barbe","disease_name_empty strain - H5N4 (LPAI all subt.)":"-","species_category_order":"Ordre","country_name_Haiti":"Haïti","disease_name_Transmissible gastroenteritis":"Gastro-entérite transmissible ","specie_name_Pyrrhocorax graculus":"Chocard à bec jaune","disease_name_H15N5 (LPAI all subt.)":"H15N5","specie_name_Oxyura vittata":"Érismature ornée","specie_name_Paphies australis":"Paphies australis","specie_name_Megadyptes antipodes":"Manchot à oeil jaune","disease_name_N. w. screwworm (C. hominivorax)":"Myiase à Cochliomyia hominivorax ","specie_name_Carduelis cucullata":"Chardonneret rouge","specie_name_Threskiornithidae":"Threskiornithidae","disease_short_name_West Nile Fever":"Fièvre de West Nile ","causal_agent_name_Edwardsiella ictaluri":"Edwardsiella ictaluri","specie_name_Cereopsis novaehollandiae":"Céréopse cendré","country_short_name_Serbia":"Serbie","specie_name_Acrobatidae":"Acrobatidae","specie_name_Rhinocerotidae (incognita)":"Rhinocerotidae (non identifiée)","specie_name_Accipiter cirrocephalus":"Épervier à collier roux","specie_name_Amphiumidae (incognita)":"Amphiumidae  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 6:E (Haem. Sept.)":"-","country_short_name_Greece":"Grèce","disease_short_name_Enterocytozoon hepatopenaei (Inf. with)":"Enterocytozoon hepatopenaei (Inf. à)","specie_name_Basilornis mirandus":"Basilorne de Mindanao","specie_name_Aulorhynchidae (fau) (incognita)":"Aulorhynchidae (non identifiée)","disease_ar_name_Hantavirus pulmonary syndrome":"Syndrome pulmonaire à hantavirus","causal_agent_name_Trypanosoma vivax":"Trypanosoma vivax","disease_ar_name_Low pathogenic avian influenza":"Influenza aviaire faiblement pathogène","specie_name_Anura (fau) (incognita)":"Anura  (non identifiée)","specie_name_Xerus inauris":"Xerus inauris","report_aqua_evt_reason_answer_No":"Non","control_measure_symbol_Emergency harvest":"AJ","specie_name_Lycalopex fulvipes":"Renard de Darwin","specie_name_Larus atricilla":"Mouette atricille","disease_short_name_H13N4 (LPAI all subt.)":"H13N4","disease_name_H3N8 (LPAI transmissible to humans)":"H3N8","FAQ_Answer_outbreak event_answer":"Selon les Codes sanitaires pour les animaux terrestres et aquatiques de l\u0027OMSA : - un foyer désigne l\u0027apparition d’un ou plusieurs cas au sein d\u0027une même unité épidémiologique ; - un événement désigne un foyer unique ou un groupe de foyers épidémiologiquement liés à une maladie listée ou à une maladie émergente donnée faisant l\u0027objet d\u0027une notification. Un événement est spécifique à un agent pathogène et, le cas échéant, à une souche et couvre la totalité des foyers liés qui sont signalés depuis la notification initiale jusqu\u0027au rapport final. Les rapports concernant un événement font état des espèces sensibles, et du nombre et de la répartition géographique des unités épidémiologiques et des animaux atteint.","specie_name_Ramphastidae (incognita)":"Ramphastidae (non identifiée)","disease_name_H3 (LPAI all subt.)":"H3","specie_name_Chalcophaps chrysochlora":"Colombine du Pacifique","document_index_report type":"Type de rapport","disease_short_name_Nosemosis of bees":"Nosémose des abeilles (-2014)","specie_name_Galago senegalensis":"Galago Du Sénégal","control_measure_terr_measure_Official destruction of animal products":"Destruction officielle des produits d’origine animale","causal_agent_name_Perkinsus marinus":"Perkinsus marinus","disease_ar_name_Trichinellosis":"Trichinellose","disease_name_H4N6 (LPAI all subt.)":"H4N6","specie_name_Cinnyricinclus femoralis":"Spréo d\u0027Abbott","disease_name_H1N1 (LPAI all subt.)":"H1N1","specie_name_Circaetus cinerascens":"Circaète cendré","specie_name_Stizorhina finschi":"Stizorhin de Finsch","specie_name_Pelecanidae":"Pelecanidae","specie_name_Lycalopex sechurae":"Renard du désert austral","disease_short_name_empty strain - RHDV (Rabbit haem.)":"-","country_short_name_Palestine":"Palestine","disease_name_Ebola virus hemorrhagic fever (EVHF)":"Maladie à virus Ebola ","disease_short_name_empty strain - H7 (LPAI)":"-","specie_name_Melopsittacus undulatus":"Perruche ondulée","specie_name_Rhinocryptidae":"Rhinocryptidae","control_measure_desc_aq_measure_Dipping / Spraying":"Application de produits chimiques aux animaux au moyen d’un bain (immersion totale ou partielle de l’animal dans un bassin contenant les produits chimiques) ou d’une pulvérisation (les produits chimiques sont pulvérisés sur l\u0027animal). S’utilise généralement pour lutter contre les parasites et les vecteurs potentiels.","specie_name_Viverridae (incognita)":"Viverridae (non identifiée)","report_aqua_evt_reason_question_reccurence disease":"Est-ce une réapparition de la maladie ?","disease_short_name_Infection with Borrelia spp.":"Infection à Borrelia spp. (2008-)","disease_name_empty strain - H16N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Malleidae (fau) (incognita)":"Malleidae (fau) (non identifiée)","specie_name_Serranidae (incognita)":"Serranidae  (non identifiée)","specie_name_Dama dama":"Daim européen","specie_name_Musophagidae (incognita)":"Musophagidae (non identifiée)","specie_name_Osteoglossiformes (incognita) (incognita)":"Osteoglossiformes (non identifiée)  (non identifiée)","permission_name_Rights_To_View_Regional_Core_Profiles":"Consulter les profils des programme régionaux","specie_name_Scopidae (incognita)":"Scopidae (non identifiée)","specie_name_Ichthyophiidae (incognita)":"Ichthyophiidae  (non identifiée)","specie_name_Ctenopharyngodon idellus (fau)":"Carpe herbivore","disease_short_name_empty strain - H16N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Xenotyphlopidae":"Xenotyphlopidae","permission_name_Access_All_Wahis_Reports":"Accéder à tous les rapports OIE-WAHIS","disease_short_name_4 (BTV)":"4","specie_name_Haliotidae (incognita)":"Haliotidae  (non identifiée)","specie_name_Solenidae":"Solenidae","specie_name_Brachylagus idahoensis":"Lapin pygmée","disease_name_Venezuelan equ.encephalomyelitis":"Encéphalomyélite équine vénézuélienne ","disease_short_name_empty strain - H10N8 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_clade 2.3.4.4.b - H5N2 (HPAI)":"clade 2.3.4.4.b - H5N2 (HPAI)","specie_name_Rodentia":"Rodentia","country_name_Australia":"Australie","specie_name_Crassostrea ariakensis":"Magallana [syn. Crassostrea] ariakensis","country_short_name_Kenya":"Kenya","specie_name_Nesophontidae (incognita)":"Nesophontidae (non identifiée)","specie_name_Ptychadenidae (fau) (incognita)":"Ptychadenidae (non identifiée)","disease_name_RHDV2 (Rabbit haem.)":"RHDV2","animal_cm_animal_category_Aquatic fisheries":"Sauvage","mail_body_validated_report":"Bonjour,\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eLe rapport suivant a été validé :\u003cbr/\u003eMaladie : %diseaseName%\u003cbr/\u003eID de \u0027événement : %eventId%\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e%url%\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eMerci,","specie_name_Phapitreron amethystinus":"Phapitréron améthyste","diagnostic_test_type_field test":"Epreuve de terrain","specie_name_Alouatta belzebul":"Hurleur noir et rouge","specie_name_Mugil cephalus (fau)":"Mulet cabot","diagnostic_name_ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique (ELISA)","control_measure_aq_measure_Screening":"Dépistage","specie_name_Potoroidae (incognita)":"Potoroidae (non identifiée)","specie_name_Alytidae (fau)":"Alytidae","disease_short_name_2 (EHD)":"2","specie_name_Hynobiidae (fau) (incognita)":"Hynobiidae (non identifiée)","specie_name_Mazama gouazoubira":"Daguet brun","person_title_Ms.":"Mme","specie_name_Penaeus japonicus":"Crevette kuruma","specie_name_Ammodytidae (fau) (incognita)":"Ammodytidae (non identifiée)","specie_name_Gastrotheca excubitor (fau)":"Grenouille marsupiale Abra Acanacu","data_quantities_Vaccinated":"Vaccinés","specie_name_Pelecanus crispus":"Pélican frisé","gui_item_name_AR_Manage":"Gestion des rapports","specie_name_Macronectes giganteus":"Pétrel géant","FAQ_Answer_spatial information_answer":"La plateforme WAHIS présente les foyers tels qu\u0027ils sont notifiés par les pays et territoires. Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, et selon les politiques nationales, les pays et territoires peuvent renseigner des localisations approximatives de foyers lors de la notification en cochant la case dédiée.","specie_name_Proteles cristata":"Protèle","causal_agent_name_Scrapie prion protein":"Protéine prion de la tremblante","specie_name_Gallinago stenura":"Bécassine à queue pointue","specie_name_Callichthyidae":"Callichthyidae","country_short_name_Greenland":"Groenland","permission_name_create_OIE_Agent":"Créer un Agent de l\u0027OIE","disease_short_name_H5N1 (LPAI transmissible to humans)":"H5N1","causal_agent_name_Low pathogenic avian influenza virus":"Virus de l\u0027influenza aviaire faiblement pathogène","specie_name_Macrobrachium nipponense (fau)":"Macrobrachium nipponense (fau)","disease_name_PEV-3 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-3","disease_short_name_Infection with parvoviruses":"Infection à parvovirus (2011-)","country_name_Poland":"Pologne","permission_name_eLearning":"Apprentissage en ligne","specie_name_Varunidae":"Varunidae","specie_name_Moschus berezovskii":"Porte-musc des forêts","country_name_Malta":"Malte","specie_name_Gadidae":"Gadidae","disease_name_8 (EHDV)":"8","diagnostic_name_Parasitological examination":"Examen parasitologique","country_name_Curaçao":"Curaçao","specie_name_Anoplopomatidae (fau) (incognita)":"Anoplopomatidae (non identifiée)","specie_name_Circus pygargus":"Busard cendré","specie_name_Buteo lineatus":"Buse à épaulettes","disease_name_empty strain - H5N6 (HPAI non. Plt)":"-","annual_report_animal_pop_Birds":"Oiseaux","specie_name_Hypargos niveoguttatus":"Sénégali enflammé","specie_name_Accipiter nanus":"Épervier des Célèbes","specie_name_Capra nubiana":"Bouquetin de Nubie","specie_name_Crocodylia":"Crocodylia","specie_name_Poeciliidae (incognita)":"Poeciliidae  (non identifiée)","causal_agent_name_Virus Y":"Virus Y","specie_desc_name_Sheep/goats (mixed herd)":"Cheptels mixtes et si vous n’êtes pas en mesure d’obtenir le nombre exact tant pour les ovins que pour les caprins","diagnostic_name_PCR (2 Step)":"PCR (deux étapes)","specie_name_Catharus fuscescens":"Grive fauve","diagnostic_name_Other (Antibody detection)":"Autre (détection de la réponse immunitaire)","specie_name_Columbina cruziana":"Colombe à bec jaune","specie_name_Burhinidae":"Burhinidae","diagnostic_name_Antibody detection":"Détection de la réponse immunitaire","specie_name_Ursidae":"Ursidae","control_measure_symbol_Disinfection":"Df","specie_name_Zoothera citrina":"Grive à tête orange","source_of_infection_desc_name_Introduction of new live animals":"L\u0027infection résulte de l\u0027introduction dans l\u0027unité épidémiologique atteinte d\u0027animaux vivants provenant d\u0027une autre localisation.","specie_name_Geoemydidae":"Geoemydidae","causal_agent_name_Fasciola gigantica":"Fasciola gigantica","causal_agent_name_Equine infectious anaemia virus":"Virus de l\u0027anémie infectieuse des équidés","disease_name_H7N1 (HPAI non. Plt)":"H7N1","person_title_Mr.":"M.","disease_short_name_Fowl pox":"Variole aviaire (-2005)","specie_name_Buphagus erythrorhynchus":"Piqueboeuf à bec rouge","specie_name_Phoenicurus ochruros":"Rougequeue noir","specie_name_Peromyscus gossypinus":"Peromysque du coton","diagnostic_name_RT-PCR":"Réaction en chaîne de la polymérase de transcription inverse (RT-PCR)","specie_name_Pycnonotidae (incognita)":"Pycnonotidae (non identifiée)","specie_name_Geotrygon chiriquensis":"Colombe du Chiriqui","disease_short_name_H15N3 (LPAI all subt.)":"H15N3","disease_name_H11N7 (LPAI all subt.)":"H11N7","disease_short_name_O (FMD)":"O","specie_name_Poelagus marjorita":"Lapin sauvage d\u0027Afrique centrale","specie_name_Strabomantidae (fau)":"Strabomantidae","disease_short_name_Infection with Leptospira interogans ssp.":"Infection à  Leptospira interogans ssp. (2011-)","FAQ_Question_access elearning":"Comment puis-je accéder à l\u0027apprentissage en ligne pour WAHIS ?","specie_name_Sesarmidae (incognita)":"Sesarmidae  (non identifiée)","specie_name_Osmeriformes (fau) (incognita)":"Osmeriformes  (non identifiée)","diagnostic_name_Ab IFA":"Test d\u0027immunofluorescence direct pour la détection d\u0027anticorps (Ab IFA)","causal_agent_name_Francisella tularensis":"Francisella tularensis","specie_name_Argentiniformes (fau)":"Argentiniformes","country_short_name_Rwanda":"Rwanda","country_name_Georgia":"Géorgie","disease_short_name_African swine fever":"Peste porcine africaine  (Inf. par le virus de la)","source_of_infection_desc_name_Contact with infected neighbouring establishment":"Les animaux ont été infectés par contact avec un établissement voisin déjà infecté.","diagnostic_name_MI":"Inhibition du métabolisme (IM)","specie_name_Poeoptera stuhlmanni":"Rufipenne de Stuhlmann","specie_name_Solenidae (fau)":"Solenidae","disease_short_name_empty strain - H7N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Sirenia":"Sirenia","specie_name_Percopsidae (fau)":"Percopsidae","specie_name_Eublepharidae":"Eublepharidae","specie_name_Micrixalidae (incognita)":"Micrixalidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H1N6 (LPAI all subt.)":"-","country_short_name_India":"Inde","data_quantities_Cases":"Cas","specie_name_Glaucidium passerinum":"Chevêchette d\u0027Europe","specie_name_Salvelinus  namaycush (fau)":"Salvelinus  namaycush (fau)","specie_name_Neosittidae":"Neosittidae","disease_short_name_empty strain - H11N1 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_clade 2.3.4.4.b - H5N2 (HPAI) - Eurasian":"Clade 2.3.4.4b ; Lignée : Entièrement eurasienne","specie_name_Rhacophoridae (incognita)":"Rhacophoridae  (non identifiée)","specie_name_Clupeiformes (incognita)":"Clupeiformes (non identifiée)","specie_name_Geomalia heinrichi":"Grive des Célèbes","disease_short_name_empty strain - H4N9 (LPAI all subt.)":"-","causal_agent_name_Orbivirus":"Orbivirus","specie_name_Indicatoridae":"Indicatoridae","specie_name_Ploceus sakalava":"Tisserin sakalave","specie_name_Alligatoridae":"Alligatoridae","specie_name_Lyrurus tetrix":"Tétras lyre","specie_name_Charadriidae":"Charadriidae","specie_name_Eptesicus guineensis":"Sérotine minuscule","specie_name_Echimyidae (incognita)":"Echimyidae (non identifiée)","diagnostic_name_IsoELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique d\u0027isotype (IsoELISA)","disease_short_name_Epizootic ulcerative syndrome":"Aphanomyces invadans (Inf. à) (Syndrome ulcératif épizootique) ","diagnostic_name_Lateral flow assay":"Test d\u0027écoulement lateral","disease_short_name_empty strain - 3 (AHS)":"-","FAQ_Answer_purchase data_answer":"Les données WAHIS sont en accès gratuit et public pour tous.","person_gender_Male":"Homme ","diagnostic_name_Biochemical tests":"Tests biochimiques ","specie_name_Histiotus macrotus":"Oreillard brun étrange","specie_name_Corvidae":"Corvidae","disease_name_Infection with Yersinia pseudotuberculosis":"Infection à Yersinia pseudotuberculosis (2008-)","report_terr_evt_reason_Change in epidemiology":"Modification de l\u0027épidémiologie","country_name_Cocos (Keeling) Islands":"Iles Cocos (Iles Keeling)","specie_name_Bothrochilus boa":"Python de Bismarck","specie_name_Rhinolophidae (incognita)":"Rhinolophidae (non identifiée)","specie_name_Acanthizidae (incognita)":"Acanthizidae  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H15 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Ranixalidae (fau)":"Ranixalidae","permission_name_Rights_To_access_advanced_datamining":"Accéder à l\u0027exploration de données avancée","specie_name_Hemiphractidae (fau)":"Hemiphractidae","causal_agent_agent_type_Unknown":"Unconnu","permission_name_create_Focal_Point":"Créer un Point focal","disease_short_name_H11N6 (LPAI all subt.)":"H11N6","specie_name_Dasyproctidae":"Dasyproctidae","specie_name_Mesitornithiformes (incognita)":"Mesitornithiformes (non identifiée)","specie_name_Ranixalidae (fau) (incognita)":"Ranixalidae (non identifiée)","animal_cm_animal_category_Terrestrial wild":"Terrestre sauvage","production_type_desc_name_Poultry":"Tous les oiseaux élevés ou détenus en captivité à des fins de production de tout produit animal commercial ou pour la reproduction à cette fin, les coqs de combat indépendamment de l\u0027usage auquel ils sont réservés, ainsi que tous les oiseaux utilisés pour la fourniture de gibier de repeuplement ou pour la reproduction à cette fin, tant qu\u0027ils sont détenus en captivité","specie_name_Accipiter rufiventris":"Épervier menu","disease_name_H13N7 (LPAI all subt.)":"H13N7","causal_agent_name_Theileria parva":"Theileria parva","diagnostic_name_Chromatographic immunoassay":"Épreuve immunologique chromatique","disease_ar_name_Surra (Trypanosoma evansi)":"Trypanosomose (T. evansi)","specie_name_Gopherus berlandieri":"Gophère du Texas","diagnostic_name_Semen analysis":"Analyse du sperme","specie_name_Rana sylvatica":"Grenouille des bois","disease_name_Equine influenza in wildlife":"Grippe équine (équidés sauvages) (2017-)","specie_name_Tachyglossidae":"Tachyglossidae","SMR_SC-SMR-05_animalGroup":"Afin de sélectionner les mesures de prévention et de lutte appliquées à un autre type d\u0027animaux, enregistrez les données saisies puis effacez la valeur affichée et sélectionnez une nouvelle valeur dans la liste.","specie_name_Spermophilus mexicanus":"Spermophile du Mexique","disease_short_name_PEV-6 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-6","specie_name_Dendroica dominica":"Paruline à gorge jaune","disease_short_name_empty strain - 8 (AHS)":"-","country_short_name_Sao Tome and Principe":"S Tomé/Principe","diagnostic_desc_name_Tuberculin test, bovine":"Test cutané à la tuberculine (pli cervical ou caudal) à l\u0027aide d\u0027un seul test intradermique à la tuberculine dérivé de la protéine purifiée de M. bovis (PPD)","specie_name_Dendrolagus pulcherrimus":"Dendrolague à manteau doré","specie_name_Pteroglossus castanotis":"Araçari à oreillons roux","country_name_Mauritius":"Maurice","causal_agent_name_Mikrocytos mackini":"Mikrocytos mackini","specie_name_Pteropus alecto":"Renard volant noir","specie_name_Scyliorhinidae (fau) (incognita)":"Scyliorhinidae (non identifiée)","specie_name_Noctilionidae (incognita)":"Noctilionidae (non identifiée)","specie_name_Steatornithidae":"Steatornithidae","specie_name_Dendrobatidae (fau)":"Dendrobatidae","specie_desc_name_Donkeys/ Mules/ Hinnies":"Anes et d’hybrides d’âne et de cheval (mules et bardots)","specie_name_Acanthuridae (fau) (incognita)":"Acanthuridae (non identifiée)","specie_name_Mugilidae (fau) (incognita)":"Mugilidae (non identifiée)","specie_name_Iniidae (incognita)":"Iniidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H7N8 (HPAI non. Plt)":"-","diagnostic_name_Tissue imprints":"Calques tissulaires","specie_name_Eurypygidae":"Eurypygidae","specie_name_Plotosidae (incognita)":"Plotosidae  (non identifiée)","specie_name_Psittacus erithacus":"Perroquet jaco","specie_name_Phoeniculus purpureus":"Irrisor moqueur","specie_name_Gazella subgutturosa":"Gazelle des sables","specie_name_Pteroclididae":"Pteroclididae","permission_name_Delete_user_account":"Supprimer un compte utilisateur","disease_name_empty strain - H7N4 (LPAI all subt.)":"-","epiunit_terrestrial_type_Other":"Autre","specie_name_Perna canaliculus":"Moule verte de Nouvelle-Zélande","disease_decomposition_Virus species":"Espèce virale","specie_name_Pectinida (fau)":"Pectinida","specie_name_Motacilla alboides":"Bergeronnette de l\u0027Himalaya","specie_name_Cephalophus harveyi":"Céphalophe de Harvey","specie_name_Ondatra zibethicus":"Rat musqué","specie_name_Hemiphaga novaeseelandiae":"Carpophage de Nouvelle-Zélande","disease_name_empty strain - H1N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Gobiidae (fau) (incognita)":"Gobiidae (non identifiée)","specie_name_Oncorhynchus mykiss":"Truite arc-en-ciel","country_short_name_Svalbard \u0026 Jan Mayen Islands":"Svalbard/Jan Ma","specie_name_Cygnus (incognita)":"Cygnus (non identifiée)","specie_type_name_Order_farmed_aqua":"Ordre","disease_name_Infection with encephalomyocarditis virus":"Infection à virus de l\u0027encéphalomyocardite (2011-)","annual_report_animal_pop_Layer chickens":"Poules pondeuses","specie_name_Vulpes pallida":"Renard pâle","specie_name_Trichosurus vulpecula":"Phalanger Blanchâtre","disease_name_Warble infestation":"Varron (-2014)","specie_symbol_Swine":"sui","disease_name_H10N2 (LPAI all subt.)":"H10N2","disease_short_name_H5N9 (HPAI non. Plt)":"H5N9","specie_name_Zoothera camaronensis":"Grive du Cameroun","specie_name_Scatophagus argus":"Scatophage","specie_name_Molluscs_family_undetermined":"Mollusques d\u0027élevage (famille non spécifiée)","causal_agent_name_Encephalomyocarditis virus (EMCV)":"Virus de l\u0027encéphalomyocardite (EMCV)","specie_name_Cavia aparea":"Cobaye du Brésil","disease_name_empty strain - 7 (BTV)":"-","specie_name_Leptodactylidae (fau)":"Leptodactylidae","specie_name_Aramidae (incognita)":"Aramidae (non identifiée)","specie_name_Columbina buckleyi":"Colombe de Buckley","specie_name_Lagonosticta nitidula":"Amarante nitidule","specie_type_name_Species_farmed_aqua":"Espèce (nom commun)","disease_short_name_H6 (LPAI all subt.)":"H6","specie_name_Callithrix humeralifera":"Ouistiti de Santarém","specie_name_Alisterus scapularis":"Perruche royale","specie_name_Haliaeetus vocifer":"Aigle pêcheur","country_short_name_Lebanon":"Liban","causal_agent_name_Aethina tumida":"Aethina tumida","specie_name_Cardiida  (incognita)":"Cardiida  (non identifiée)","specie_name_Larus canus":"Goéland cendré","document_confidentiality_No restriction":"Sans restriction","specie_name_Grampus griseus (fau)":"Dauphin de Risso","specie_name_Opisthocomidae":"Opisthocomidae","country_name_Central African (Rep.)":"Centrafricaine (Rép.)","country_short_name_Montenegro":"Monténégro","specie_name_Eptesicus vulturnus":"Petite Sérotine des forêts","SMR_SC-SMR-03_radioLabel":"Veuillez sélectionner cette option si la date de dernière apparition n\u0027est pas connue.","country_short_name_Netherlands Antilles":"Antilles néerla","disease_name_Encephalomyelitis (West.)":"Encéphalomyélite équine de l\u0027Ouest (2006-)","country_short_name_Mali":"Mali","disease_name_empty strain - H8N8 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Echinococcus multilocularis (Infection with)":"Echinococcus multilocularis (Inf. à) (2014-)","disease_name_empty strain - H5N4 (HPAI)":"-","specie_name_Necromys obscurus":"Souris bolo sombre","control_measure_desc_terr_measure_Movement control inside the country":"Mesures destinées à éviter la propagation de la maladie, l’infection ou l’infestation dans le pays/zone/compartiment en raison des déplacements d’animaux ou de leurs produits.","disease_name_Paramyxoviruses":"Paramyxovirus (2008-2010)","specie_name_Phalacrocorax capensis":"Cormoran du Cap","permission_name_create_OIE_Staff":"Créer un Personnel de l\u0027OIE","diagnostic_name_Immunoperoxidase":"Procédure à l\u0027immunopéroxidase pour la différentiation des pestivirus à l\u0027aide d\u0027anticorps monoclonaux","specie_name_Caprimulgidae (incognita)":"Caprimulgidae (non identifiée)","specie_name_Diopsittaca nobilis":"Ara noble","specie_name_Carduelis carduelis":"Chardonneret élégant","specie_name_Sporopipes frontalis":"Sporopipe quadrillé","specie_name_Lynx pardinus":"Lynx ibérique","specie_name_Erinaceus europaeus":"Hérisson d\u0027Europe","disease_name_Immunodeficiency viruses (Feline, Simian)":"Infection aux virus de l\u0027immunodéficience (féline, simienne) (2008-)","specie_name_Eptesicus bobrinskoi":"Sérotine de Bobrinskij","country_name_Gambia":"Gambie","specie_name_Ostrea equestris":"Ostrea equestris","specie_name_Gadiformes (incognita) (incognita)":"Gadiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Basommatophora (incognita)":"Basommatophora (non identifiée)","disease_short_name_Avian chlamydiosis":"Chlamydiose aviaire ","specie_name_Ostreoida (fau) (incognita)":"Ostreoida  (non identifiée)","UM_SC-UM-01_secondaryEmailDesc":"","country_name_Aruba":"Aruba","specie_name_Corytophanidae":"Corytophanidae","specie_name_Thylacomyidae (incognita)":"Thylacomyidae (non identifiée)","specie_name_Agapornis roseicollis":"Inséparable rosegorge","specie_name_Heleophrynidae (incognita)":"Heleophrynidae  (non identifiée)","specie_name_Nandiniidae (incognita)":"Nandiniidae (non identifiée)","specie_name_Ichthyosaura alpestris":"Triton alpestre","control_measure_status_applied":"Appliquée","specie_name_Pyxicephalidae":"Pyxicephalidae","disease_short_name_Infection with Streptococcus suis":"Infection à Streptococcus suis ","specie_name_Arthroleptidae (fau) (incognita)":"Arthroleptidae (non identifiée)","disease_short_name_H7N7 (LPAI)":"H7N7","diagnostic_name_STEM":"STEM (Microscope électronique en transmission à balayage)","specie_name_Tragulidae":"Tragulidae","specie_name_Poicephalus senegalus":"Perroquet youyou","disease_name_Swine erysipelas":"Rouget du porc (-2014)","country_short_name_Turks and Caicos Islands":"Turks et Caïcos","specie_name_Dibamidae":"Dibamidae","specie_name_Herpestidae":"Herpestidae","FAQ_Question_authorized access":"Qui dispose d\u0027un accès autorisé ? Comment en obtenir un ?","country_short_name_Hong Kong":"Hong Kong","specie_name_Turdus olivaceus":"Merle olivâtre","control_measure_symbol_Disinfestation":"Ds","disease_short_name_14 (BTV)":"14","disease_name_5 (BTV)":"5","specie_name_Pangasiidae (incognita)":"Pangasiidae  (non identifiée)","permission_name_IN_FUR":"Notifications immédiates/Rapports de suivi","disease_short_name_H11N4 (LPAI all subt.)":"H11N4","specie_name_Sirenidae (fau)":"Sirenidae","control_measure_desc_terr_measure_Quarantine":"Les animaux infectés, et le cas échéant, les animaux sensibles épidémiologiquement liés sont maintenus isolés sous la supervision de l’Autorité vétérinaire jusqu\u0027à l\u0027achèvement de toutes les mesures sanitaires considérées comme nécessaires pour contrôler ou éradiquer la maladie.","specie_name_Limnodromus griseus":"Bécassin roux","specie_name_Phalacrocorax neglectus":"Cormoran des bancs","specie_name_Stenella frontalis (fau)":"Dauphin tacheté de l\u0027Atlantique","specie_name_Scophthalmidae (fau)":"Scophthalmidae","specie_name_Balaenoptera borealis":"Rorqual boréal","disease_short_name_Inf. with Babesia spp. (new/unusual occurrences)":"Infection à Babesia spp. (apparition nouvelle ou inhabituelle) (2011-)","specie_name_Acridotheres grandis":"Grand Martin","control_measure_desc_aq_measure_Control of wildlife reservoirs":"Mesures destinées à réduire la possibilité, pour les espèces sauvages réservoirs, de transmettre la maladie à des animaux aquatiques d’élevage.","disease_name_Infection with Marteilia refringens":"Marteilia refringens (Inf. à) ","specie_name_Pomatomidae":"Pomatomidae","specie_name_Streptopelia decipiens":"Tourterelle pleureuse","disease_short_name_Low pathogenic avian influenza (all subtypes)":"Infection au virus de l\u0027influenza aviaire faiblement pathogène (tous les sous-types) (2008-)","country_name_Belgium":"Belgique","disease_ar_name_Bovine tuberculosis":"Tuberculose bovine","disease_short_name_H4N6 (LPAI all subt.)":"H4N6","specie_name_Lepus californicus":"Lièvre de Californie","specie_name_Trichiuridae (incognita)":"Trichiuridae  (non identifiée)","specie_name_Gymnogyps californianus":"Condor de Californie","causal_agent_name_Trypanosoma equiperdum":"Trypanosoma equiperdum","disease_short_name_Contagious agalactia":"Agalaxie contagieuse ","report_aqua_evt_reason_question_unexpected change":"Est-ce un changement inattendu d\u0027une maladie que vous notifiez régulièrement au moyen des rapports semestriels ?","specie_name_Upupa epops":"Huppe Fasciée","specie_name_Manacus vitellinus":"Manakin à col d\u0027or","country_short_name_Slovenia":"Slovénie","diagnostic_name_AT":"Test d\u0027agglutination (AT)","specie_name_Cyprinodontiformes (incognita)":"Cyprinodontiformes (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H7N6 (LPAI)":"-","specie_name_Labrus mixtus":"Vieille coquette","specie_name_Phalacrocorax auritus":"Cormoran à aigrettes","disease_ar_name_Leishmaniosis":"Leishmania spp. (Inf. à) (Leishmaniosis)","specie_name_Panuridae":"Panuridae","specie_name_Larus novaehollandiae":"Mouette argentée","specie_name_Capra sibirica":"Bouquetin de Mongolie","specie_name_Mephitidae (incognita)":"Mephitidae (non identifiée)","specie_name_Strix varia":"Chouette rayée","specie_name_Triurus mamoratus":"Salamandre","disease_name_empty strain - H3N4 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_empty strain - H9N2 (LPAI transmissible to humans)":"-","disease_name_H7N5 (HPAI)":"H7N5","specie_name_Anas versicolor":"Sarcelle bariolée","specie_name_Columba thomensis":"Pigeon de Sao Tomé","specie_name_Cepphus grylle":"Guillemot à miroir","report_terr_evt_reason_answer_Yes":"Oui","specie_name_Myrmecobiidae":"Myrmecobiidae","specie_name_Lamprotornis chalcurus":"Choucador à queue violette","country_name_Romania":"Roumanie","disease_name_empty strain - H9N1 (LPAI all subt.)":"-","diagnostic_name_Immunoflluorescent antibody test":"Épreuve d\u0027immunofluorescence appliquée à la détection de l\u0027anticorps","disease_name_9 (BTV)":"9","specie_name_Arenaria melanocephala":"Tournepierre noir","animal_terr_category_Domestic":"Domestique","specie_name_Gavia stellata":"Plongeon catmarin","country_name_Hong Kong":"Hong Kong","specie_name_Artemiidae (incognita)":"Artemiidae  (non identifiée)","permission_name_CreateEditDel_SMR_Reports":"Créer/modifier/supprimer les rapports semestriels","specie_name_Amphiumidae (fau) (incognita)":"Amphiumidae (non identifiée)","specie_name_Embiotocidae (fau) (incognita)":"Embiotocidae (non identifiée)","specie_name_Calidris pusilla":"Bécasseau semipalmé","specie_name_Chelydridae (incognita)":"Chelydridae (non identifiée)","causal_agent_name_Pasteurella spp.":"Pasteurella spp.","specie_name_Accipiter gentilis":"Autour des Palombes","disease_name_empty strain - C (FMD)":"-","specie_name_Trochilidae":"Trochilidae","specie_name_Apogonidae (fau)":"Apogonidae","specie_name_Xenotyphlopidae (incognita)":"Xenotyphlopidae  (non identifiée)","disease_name_Inf.bov.rhinotracheit. (IBR/IPV)":"Rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse ","specie_name_Felis silvestris":"Chat forestier d\u0027Europe","specie_name_Sylvilagus brasiliensis":"Tapeti","disease_name_Contagious pustular dermatitis":"Ecthyma contagieux (-2014)","disease_name_empty strain - H11N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Anas capensis":"Canard du Cap","specie_name_Onychognathus fulgidus":"Rufipenne de forêt","specie_name_Gallicolumba hoedtii":"Gallicolombe de Wetar","disease_name_empty strain - H15N3 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H3N1 (LPAI all subt.)":"H3N1","specie_name_Eptesicus demissus":"Sérotine de Thaïlande","specie_name_Macchullochella peelii":"Morue de Murray","specie_name_Sula capensis":"Fou du Cap","causal_agent_name_MERS-CoV":"Coronavirus responsable du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV)","specie_name_Veneroidae (fau)":"Veneroida","permission_name_Disease_Status":"Situation par maladie","diagnostic_desc_name_Histopathological examination":"Y compris les colorants histochimiques et examen histopathologique ","regional_group_name_Other":"Autre","report_section_ar_AnimalPopulation":"Population animale","disease_name_H7N8 (HPAI non. Plt)":"H7N8","specie_name_Megapodiidae (incognita)":"Megapodiidae (non identifiée)","specie_name_Sigmoceros lichtensteinii":"Bubale de Lichtenstein","specie_name_Chlamydotis undulata":"Outarde houbara","specie_name_Ostreidae (incognita)":"Ostreidae (non identifiée)","specie_name_Somateria mollissima":"Eider à duvet","disease_name_O (FMD)":"O","specie_name_Rostratulidae":"Rostratulidae","disease_name_empty strain - H8N9 (LPAI all subt.)":"-","diagnostic_name_Immune electron microscopy":"Examen au microscope électronique avec marquage immunologique ","specie_name_Salvelinus  namaycush":"Salvelinus  namaycush","disease_name_H5N9 (HPAI non. Plt)":"H5N9","country_short_name_El Salvador":"El Salvador","specie_name_Vanellus spinosus":"Vanneau à éperons","specie_name_Cebidae (incognita)":"Cebidae (non identifiée)","specie_name_Cervus canadensis":"Wapiti","regional_group_name_Middle East":"Moyen-Orient","gui_item_name_Standard_Report":"Rapports spécifiques","specie_name_Philepittidae":"Philepittidae","specie_name_Procellariidae (incognita)":"Procellariidae (non identifiée)","specie_name_Bufonidae (fau) (incognita)":"Bufonidae (non identifiée)","country_name_Eritrea":"Erythrée","specie_name_Ostreida (fau) (incognita)":"Ostreida  (non identifiée)","specie_name_Mullidae (incognita)":"Mullidae  (non identifiée)","specie_name_Thinornis novaeseelandiae":"Pluvier de Nouvelle-Zélande","specie_name_Lepus americanus":"Lièvre d\u0027Amérique","specie_name_Platycichla flavipes":"Merle à pattes jaunes","gui_item_name_Sanitary_Overview":"Résumé sanitaire","specie_name_Sturnus sturninus":"Étourneau de Daourie","specie_name_Saroglossa spiloptera":"Étourneau à ailes tachetées","specie_name_Macropharyngodon meleagris (fau)":"Labre à pois noirs","diagnostic_nature_Diagnostic test":"Epreuve de diagnostic","specie_name_Anas discors":"Sarcelle à ailes bleues","specie_name_Cryptospiza salvadorii":"Sénégali de Salvadori","specie_name_Mandrillus sphinx":"Mandrill","specie_name_Steatornithidae (incognita)":"Steatornithidae (non identifiée)","specie_name_Egretta garzetta":"Aigrette garzette","control_measure_terr_measure_Official vaccination":"Vaccination officielle","specie_name_Lorisidae":"Lorisidae","country_short_name_Chinese Taipei":"Taipei chinois","specie_name_Artemiidae (fau) (incognita)":"Artemiidae (non identifiée)","specie_name_Eptesicus sagittula":"Grande sérotine des forêts","specie_name_Cyanocompsa cyanoides":"Évêque bleu-noir","disease_name_empty strain - H11N6 (LPAI all subt.)":"-","UM_SC-UM-01_personalDetailsDesc":"","specie_name_Gonorynchiformes (incognita) (incognita)":"Gonorynchiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Cyanocorax chrysops":"Geai acahé","specie_name_Phalacrocorax niger":"Cormoran de Vieillot","specie_name_Mycteria americana":"Tantale d\u0027Amérique","specie_name_Anseriformes (incognita) (incognita)":"Anseriformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Hyaena brunnea":"Hyène brune","specie_name_Branta canadensis":"Bernache du Canada","specie_name_Labridae (fau) (incognita)":"Labridae (non identifiée)","specie_name_Platacanthomyidae":"Platacanthomyidae","specie_name_Accipiter butleri":"Épervier des Nicobar","country_name_Uzbekistan":"Ouzbékistan","causal_agent_name_Aeromonas hydrophila":"Aeromonas hydrophila","specie_name_Hexaprotodon liberiensis":"Hippopotame pygmée","specie_name_Aplodinotus grunniens (fau)":"Malachigan","specie_name_Clytospiza monteiri":"Sénégali brun","declaration_scope_zone (s)":"zone(s)","specie_name_Tropidophiidae (incognita)":"Tropidophiidae  (non identifiée)","causal_agent_name_Yellow head virus":"Virus de la tête jaune","control_measure_aq_measure_Surveillance outside  infected zone_aqua":"Surveillance à l’extérieur de la zone de restriction","disease_short_name_empty strain - H14 (LPAI all subt.)":"-","country_short_name_Nicaragua":"Nicaragua","specie_name_Morus bassanus":"Fou de Bassan","specie_name_Podicipedidae (incognita)":"Podicipedidae (non identifiée)","disease_name_H6N3 (LPAI all subt.)":"H6N3","specie_name_Platysternidae (incognita)":"Platysternidae (non identifiée)","specie_name_Bombinatoridae (incognita)":"Bombinatoridae  (non identifiée)","specie_name_Cyclopterus lumpus":"Lompe","disease_short_name_Infectious coryza":"Coryza contagieux des poules (-2014)","specie_name_Pterioida (fau)":"Pterioida","specie_name_Ateles marginatus":"Atèle à moustaches blanches","specie_name_Cardiida (fau) (incognita) (incognita)":"Cardiida   (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Mesitornithidae (incognita)":"Mesitornithidae (non identifiée)","specie_name_Rhinocerotidae":"Rhinocerotidae","disease_short_name_empty strain - H7N9 (LPAI transmissible to humans)":"-","report_status_Validated":"Validé","declaration_scope_compartment":"compartiment","diagnostic_name_Ag AGID":"Immunodiffusion sur gel d\u0027agar pour la détection d\u0027antigènes (IDGA Ag)","specie_name_Hemitragus hylocrius":"Tahr des Nilgiri","specie_name_Motacilla aguimp":"Bergeronnette pie","disease_short_name_empty strain - H10N6 (LPAI all subt.)":"-","diagnostic_name_Real-time multiplex PCR":"Réaction en chaîne de la polymérase multiplex en temps réel (PCR multiplex en temps réel)","specie_name_Gelochelidon nilotica":"Sterne hansel","specie_name_Leuciscus idus (fau)":"Ide mélanote","disease_short_name_Infec bursal disease (Gumboro)":"Bursite infectieuse (maladie de Gumboro) ","specie_name_Anguilla anguilla":"Anguille d\u0027Europe","specie_name_Characiformes":"Characiformes","specie_name_Cichliformes (incognita) (incognita)":"Cichliformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Adapedonta (incognita)":"Adapedonta (non identifiée)","country_name_Ireland":"Irlande","specie_name_Eurypygidae (incognita)":"Eurypygidae (non identifiée)","country_name_Serbia and Montenegro":"Serbie et Monténégro","specie_name_Alouatta juara":"Hurleur roux du Juara","specie_name_Amolops hongkongensis (fau)":"Amolops hongkongensis (fau)","specie_name_Dasyornithidae (incognita)":"Dasyornithidae  (non identifiée)","specie_name_Paradoxurus hermaphroditus":"Civette palmiste hermaphrodite","specie_name_Myiopsitta monachus":"Conure veuve","specie_name_Muscicapidae":"Muscicapidae","specie_name_Pangasiidae (fau) (incognita)":"Pangasiidae (non identifiée)","country_short_name_Niger":"Niger","specie_name_Leptotila pallida":"Colombe pâle","specie_name_Chondestes grammacus":"Bruant à joues marron","disease_name_empty strain - 14 (BTV)":"-","specie_name_Tringa nebularia":"Chevalier aboyeur","specie_name_Brachypteryx hyperythra":"Brachyptère à ventre roux","specie_name_Haliotidae (fau)":"Haliotidae","specie_name_Acridotheres javanicus":"Martin à ventre blanc","specie_name_Donkeys/ Mules/ Hinnies":"Ânes/ Mules/ Bardots","specie_name_Myiarchus crinitus":"Tyran huppé","specie_name_Petromuridae":"Petromuridae","specie_name_Hystrix brachyura":"Porc-épic de Malaisie","disease_short_name_empty strain - H16N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Fregata minor":"Frégate du Pacifique","country_short_name_Antigua and Barbuda":"Antigua/Barbuda","country_name_St. Lucia":"Sainte-Lucie","specie_name_Rana pipiens (fau)":"Grenouille léopard","disease_name_empty strain - RHDV2 (Rabbit haem.)":"-","diagnostic_name_Phylogenetic analysis":"Analyse phylogénétique ; caractérisation phylogénétique du virus","specie_name_Cypriniformes (incognita)":"Cypriniformes (non identifiée)","specie_name_Philepittidae (incognita)":"Philepittidae  (non identifiée)","diagnostic_name_Tuberculin test, avian":"Test à la tuberculine, aviaire","causal_agent_name_Abalone herpesvirus":"Herpèsvirus de l’ormeau","specie_name_Bombinatoridae":"Bombinatoridae","specie_name_Locustellidae":"Locustellidae","specie_name_Circaetus cinereus":"Circaète brun","specie_name_Python anchietae":"Python d\u0027Angola","specie_name_Chroicocephalus hartlaubii":"Mouette de Hartlaub","control_measure_desc_terr_measure_Selective killing and disposal":"Application des mesures décrites pour l\u0027abattage sanitaire uniquement sur une partie des animaux de la population sensible (par ex. mise à mort et élimination uniquement des cas).","specie_name_Burhinidae (incognita)":"Burhinidae (non identifiée)","specie_name_Caudata (Urodela) (fau)":"Caudata (Urodela)","specie_name_Buteo leucorrhous":"Buse cul-blanc","specie_name_Phyllostomidae":"Phyllostomidae","country_name_El Salvador":"El Salvador","specie_name_Calanoida (incognita) (incognita)":"Calanoida  (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Anas undulata":"Canard à bec jaune","specie_name_Elephantidae (incognita)":"Elephantidae (non identifiée)","specie_name_Alouatta guariba":"Hurleur Brun","country_short_name_Sweden":"Suède","specie_name_Balaenoptera acutorostrata":"Petit rorqual","specie_name_Scyliorhinidae (incognita)":"Scyliorhinidae  (non identifiée)","specie_name_Alethe poliophrys":"Alèthe à gorge rousse","specie_name_Hymenoptera (incognita) (incognita)":"Hymenoptera (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_RHDV (Rabbit haem.)":"RHDV","country_short_name_Cyprus":"Chypre","diagnostic_name_IgM IFA":"Essai d\u0027immunofluorescence par immunoglobuline M (IFA IgM)","specie_name_Ailurus fulgens":"Petit panda","specie_name_Macropus fuliginosus":"Kangourou gris","country_short_name_Ecuador":"Equateur","specie_name_Lobodon carcinophaga":"Phoque crabier","disease_short_name_empty strain - H1N2 (LPAI all subt.)":"-","source_of_infection_name_Introduction of new non-viable animal products":"Introduction de produits (non-viables) issus d\u0027animaux aquatiques","specie_name_Osphronemidae (fau) (incognita)":"Osphronemidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H12N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Latridae":"Latridae","specie_name_Latridae (fau)":"Latridae","annual_report_animal_pop_Rabbits":"Lapins","IN-FUR_SC-IN-011_nrReferenceLabel":"Champ optionnel à utiliser pour des raisons d\u0027archivage interne propre au pays.","specie_name_Pholidota (incognita) (incognita)":"Pholidota (non identifiée) (non identifiée)","diagnostic_name_Rabbit inoculation test":"Test d\u0027inoculation chez le lapin","disease_ar_name_West Nile Fever":"Fièvre de West Nile","specie_name_Falco rusticolus":"Faucon gerfaut","disease_short_name_empty strain - H6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Goura cristata":"Goura couronné","control_measure_symbol_Surveillance outside  infected zone_aqua":"AMM","specie_name_Pseudocheiridae (incognita)":"Pseudocheiridae (non identifiée)","specie_name_Catharus dryas":"Grive tavelée","specie_name_Bandicota indica":"Grand bandicoot","specie_name_Bubo scandiacus":"Harfang des neiges","specie_name_Petromyzontiformes (fau)":"Petromyzontiformes","specie_name_Sillaginidae (fau) (incognita)":"Sillaginidae (fau) (incognita)","specie_name_Clupeiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Clupeiformes  (non identifiée) (non identifiée)","country_short_name_Cuba":"Cuba","country_short_name_Libya":"Libye","diagnostic_name_ELISA 3ABC":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de la protéine non structurelle 3ABC (3ABC ELISA)","specie_name_Clangula hyemalis":"Harelde kakawi","specie_name_Craugastoridae":"Craugastoridae","disease_short_name_H16N8 (LPAI all subt.)":"H16N8","specie_name_Ara ararauna":"Ara bleu","specie_name_Mantellidae (incognita)":"Mantellidae  (non identifiée)","diagnostic_test_result_Pending":"En attente","disease_short_name_H7N5 (HPAI)":"H7N5","causal_agent_name_Tickborne encephalitis virus (TBEV)":"Virus de l\u0027encéphalite à tiques (TBEV)","specie_name_Cardiida  (incognita) (incognita)":"Cardiida  (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Thalasseus acuflavidus":"Sterne de Cabot","specie_name_Lamprotornis australis":"Choucador de Burchell","disease_short_name_H13N3 (LPAI all subt.)":"H13N3","specie_name_Labeo cylindricus":"Labeo cylindricus","specie_name_Psittirostra psittacea":"Psittirostre psittacin","country_name_Palau":"Palau","diagnostic_name_IVPI":"Indice de pathogénicité par voie intraveineuse (IVPI)","specie_name_Ovis ammon":"Argali","disease_short_name_H5N2 (HPAI non. Plt)":"H5N2","disease_short_name_Ebola virus hemorrhagic fever (EVHF)":"Maladie à virus Ebola ","specie_name_Larus marinus":"Goéland marin","specie_name_Buteo galapagoensis":"Buse des Galapagos","specie_name_Centrarchidae (fau) (incognita)":"Centrarchidae (non identifiée)","disease_short_name_Porcine epidemic diarrhoea":"Infection par le virus de la  diarrhée épidémique porcine ","diagnostic_name_Cytological staining":"Coloration cytologique","disease_name_Infection with morbillivirus in non-human primates":"Infection à morbillivirus chez les primates non humains (2015-)","permission_name_LR_Manage":"Gérer les rapports locaux","diagnostic_name_Ab HIT":"Inhibition de l\u0027hémagglutination pour la détection d\u0027anticorps (IH Ac)","specie_name_Thalassarche melanophris":"Albatros à sourcils noirs","specie_name_Macronyx croceus":"Sentinelle à gorge jaune","report_link_reason_imported":"Importé","causal_agent_name_Spawner-isolated mortality virus":"Virus de la virose létale des géniteurs","disease_short_name_empty strain - RHDV2 (Rabbit haem.)":"-","specie_name_Tyto alba":"Effraie de clochers","specie_name_Ophidiidae":"Ophidiidae","disease_short_name_1 (Marek\u0027s)":"1","specie_name_Pelophylax ridibundu":"Grenouille rieuse","specie_name_Ateles hybridus":"Singe-araignée varié","specie_name_Nesocichla eremita":"Grive de Tristan da Cunha","specie_name_Gasterosteiformes":"Gasterosteiformes","specie_name_Clethrionomys gapperi":"Campagnol à dos roux de Gapper","disease_short_name_empty strain - H5N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Crassostrea virginica":"Huître creuse américaine","disease_name_H7N7 (LPAI transmissible to humans)":"H7N7","specie_name_Parastacidae (incognita)":"Parastacidae  (non identifiée)","specie_name_Litoria raniformis":"Grenouille verte et dorée","specie_name_Chinchillidae (incognita)":"Chinchillidae (non identifiée)","diagnostic_name_Ziehl–Neelsen stain":"Coloration de Ziehl-Neelsen","specie_name_Phocoenidae":"Phocoenidae","specie_name_Lemur catta":"Lémur catta","country_short_name_Burundi":"Burundi","disease_short_name_Crayfish plague (Aphanomyces astaci)":"Aphanomyces astaci (Inf. à) (Peste de l\u0027écrevisse) ","diagnostic_name_i-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique indirect (i-ELISA)","disease_name_empty strain - 8 (BTV)":"-","country_short_name_Zambia":"Zambie","disease_name_Infection with Fascioloides magna":"Infection à Fascioloides magna (2011-)","specie_name_Limnodynastidae (fau)":"Limnodynastidae","annual_report_animal_pop_Turkeys":"Dindes","specie_name_Scorpaeniformes":"Scorpaeniformes","specie_name_Circaetus fasciolatus":"Circaète barré","disease_name_empty strain - H5N3 (HPAI)":"-","specie_name_Quiscalus mexicanus":"Quiscale à longue queue","specie_name_Tridacnidae":"Tridacnidae","specie_name_Otariidae":"Otariidae","disease_short_name_Indiana (Ves. Stomatitis)":"Indiana","specie_name_Accipiter tachiro":"Autour tachiro","specie_name_Anthus Berthelotii":"Pipit de Berthelot","specie_name_Ostrea equestris (fau)":"Ostrea equestris","specie_name_Myotis chiloensis":"Vespertilion du Chili","specie_name_Herpestes javanicus":"Mangouste indienne","specie_name_Geotrygon costaricensis":"Colombe du Costa Rica","specie_name_Gerrhopilidae (incognita)":"Gerrhopilidae  (non identifiée)","causal_agent_name_West Nile virus":"Virus de West Nile","specie_name_Crocodylia (incognita) (incognita)":"Crocodylia (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Pelodytidae (fau)":"Pelodytidae","country_name_Denmark":"Danemark","specie_name_Percidae":"Percidae","specie_name_Pandion haliaetus":"Balbuzard pêcheur","country_name_Puerto Rico":"Porto Rico","specie_name_Ophidiiformes":"Ophidiiformes","country_name_Brazil":"Brésil","disease_name_H12N2 (LPAI all subt.)":"H12N2","specie_name_Pectinidae (incognita)":"Pectinidae  (non identifiée)","disease_name_clade 2.3.4.4.c - H5N2 (HPAI)":"clade 2.3.4.4.c - H5N2 (HPAI)","specie_name_Buteo jamaicensis":"Buse à queue rousse","disease_name_H4N8 (LPAI all subt.)":"H4N8","disease_name_Asia 1 (FMD)":"Asia 1","specie_name_Tragulus javanicus":"Petit Kanchil de Java","specie_name_Lamprotornis regius":"Spréo royal","specie_name_Merlucciidae (incognita)":"Merlucciidae (incognita)","diagnostic_name_Copro-DNA":"Copro-ADN","SMR_SC-SMR-01_review":"Cliquez ici pour vérifier les données saisies ou transférées et les envoyer à l\u0027OIE.","specie_name_Buteo lagopus":"Buse pattue","specie_name_Bolyeridae (incognita)":"Bolyeridae  (non identifiée)","specie_name_Machaerirhynchidae":"Machaerirhynchidae","country_name_Oman":"Oman","specie_name_Pipidae (fau) (incognita)":"Pipidae (non identifiée)","disease_name_empty strain - H9N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Centrocercus urophasianus":"Tétras des armoises","disease_short_name_empty strain - H6N6 (LPAI all subt.)":"-","diagnostic_name_Cell culture":"Culture cellulaire","disease_name_empty strain - 19 (BTV)":"-","specie_name_Calidris alpina":"Bécasseau variable","specie_name_Sergestidae (incognita)":"Sergestidae  (non identifiée)","specie_name_Malimbus cassini":"Malimbe de Cassin","specie_name_Haliotis rubra (fau)":"Ormeau à lèvres noires","country_name_Sudan":"Soudan","specie_name_Carettochelyidae":"Carettochelyidae","disease_name_empty strain - H2N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Sturnus contra":"Étourneau pie","disease_name_empty strain - H5N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Infection with Fascioloides magna":"Infection à Fascioloides magna (2011-)","specie_name_Falco subbuteo":"Faucon hobereau","specie_name_Macrobrachium nipponense":"Macrobrachium nipponense","specie_name_Saguinus mystax":"Tamarin à moustaches","disease_short_name_empty strain - H3N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Ploceus cucullatus":"Tisserin gendarme","specie_name_Fundulidae (fau)":"Fundulidae","disease_short_name_empty strain - H6N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_desc_name_Camelidae (dom)":"Chameaux, de lamas, d’alpagas, et d’hybrides de camélidés","specie_name_Rheiformes":"Rheiformes","specie_name_Accipiter poliogaster":"Autour à ventre gris","specie_name_Peramelemorphia":"Peramelemorphia","specie_name_Cervus alfredi":"Cerf du Prince Alfred","FAQ_Question_updated information":"Comment consulter les dernières informations notifiées par les pays ?","disease_short_name_empty strain - H8N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Tragopan satyra":"Tragopan satyre","disease_short_name_Inf.w.Alcelaphine herpesvirus1/Ovine herpesvirus2":"Infection à Alcelaphine herpesvirus 1 ou à ovine herpesvirus 2 (2015-)","specie_name_Lissotriton boscai (fau)":"Triton de Bosca","specie_name_Phalacrocorax brasilianus":"Cormoran vigua","specie_name_Lagomorpha (incognita)":"Lagomorpha (non identifiée)","specie_name_Rhyacotritonidae (fau)":"Rhyacotritonidae","specie_name_Eschrichtiidae (fau)":"Eschrichtiidae","specie_name_Zosteropidae (incognita)":"Zosteropidae (non identifiée)","specie_name_Opisthocomiformes (incognita)":"Opisthocomiformes (non identifiée)","specie_name_Buteo albonotatus":"Buse à queue barrée","specie_name_Buteo magnirostris":"Buse à gros bec","disease_name_B. melitensis (inf. with)":"Brucella melitensis (Inf. à)","specie_name_Xenosauridae":"Xenosauridae","area_type_country":"Pays","disease_name_Infection with circoviruses":"Infection à circovirus (2008-)","disease_short_name_White tail disease":"Nodavirus de Macrobrachium rosenbergii (Inf. par le) (Maladie des queues blanches) (2008-)","annual_report_animal_pop_Young beef cattle":"Troupeau de boucherie, mâles et femelles, 1-2 ans","specie_name_Bubulcus ibis":"Gardeboeuf d\u0027Afrique","specie_symbol_Dogs":"can","disease_name_empty strain - 18 (BTV)":"-","control_measure_desc_aq_measure_Decontamination of premises/Disinfection":"Mise en oeuvre, après complet nettoyage, de procédures destinées à détruire les agents infectieux ou parasitaires responsables des maladies des animaux aquatiques, y compris les zoonoses ; elle s\u0027applique aux établissements d\u0027aquaculture (c\u0027est-à-dire aux écloseries, aux exploitations piscicoles ou ostréicoles, aux élevages de crevettes, aux nurseries, etc.), véhicules et objets/équipements divers qui ont pu être directement ou indirectement contaminés.","country_short_name_Paraguay":"Paraguay","specie_name_Dendroica tigrina":"Paruline tigrée","specie_name_Aromobatidae (fau)":"Aromobatidae","country_short_name_Malawi":"Malawi","specie_name_Eptesicus guadeloupensis":"Sérotine de Guadeloupe","specie_name_Alouatta discolor":"Hurleur à mains rouges","causal_agent_name_Morbillivirus":"Morbillivirus","specie_name_Hynobiidae":"Hynobiidae","disease_name_Marburg virus disease":"Maladie à virus de Marburg ","control_measure_desc_terr_measure_Zoning":"Délimitation (par voie réglementaire) d’une partie d’un pays/territoire qui détient une sous-population animale caractérisée par un statut sanitaire ou risque distinct au regard d’une maladie, infection ou infestation particulière contre laquelle sont appliquées les mesures de surveillance, de contrôle et de sécurité biologique requises aux fins des échanges internationaux.","specie_symbol_Wild Amphibians":"amp (fau)","specie_name_Littorinidae (fau) (incognita)":"Littorinidae (non identifiée)","specie_name_Camelidae":"Camelidae","specie_name_Sturnus sericeus":"Étourneau soyeux","causal_agent_name_Plasmodium spp.":"Plasmodium spp.","annual_report_animal_pop_Buffaloes":"Buffles","specie_name_Procellaria aequinoctialis":"Puffin à menton blanc","specie_name_Onychognathus frater":"Rufipenne de Socotra","specie_name_Rallus longirostris":"Râle gris","gui_item_name_Disease_Status":"Situation de la maladie","specie_name_Salamandra atra":"Salamandre noire","UM_SC-UM-01_nativeLangDesc":"","specie_name_Salmonidae":"Salmonidae","specie_name_Gammaridae":"Gammaridae","disease_short_name_Infection with Sarcoptes scabiei":"Infection à Sarcoptes scabiei (2008-)","specie_name_Cypriniformes (fau) (incognita) (incognita)":"Cypriniformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Damaliscus lunatus":"Topi","disease_name_empty strain - H3N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H5N1 (LPAI all subt.)":"H5N1","disease_name_Infection with Haplosporidium nelsoni":"Haplosporidium nelsoni (Inf. à) (-2005)","specie_name_Dermochelyidae":"Dermochelyidae","disease_short_name_empty strain - H5N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_type_name_Species_wild_aqua":"Espèce (nom commun)","specie_name_Gymnophaps stalkeri":"Carpophage de Stalker","specie_name_Cercopithecus ascanius":"Ascagne","disease_short_name_Marburg virus disease":"Maladie à virus de Marburg ","specie_name_Leontopithecus chrysopygus":"Petit singe-lion noir","specie_name_Anguillidae":"Anguillidae","disease_short_name_empty strain - H5N4 (HPAI)":"-","specie_name_Cycloramphidae (fau) (incognita)":"Cycloramphidae (non identifiée)","specie_name_Delphinus delphis":"Dauphin commun à bec court","diagnostic_name_Wet mounts evaluation":"Examen de montage humide","specie_name_Arthroleptidae":"Arthroleptidae","disease_short_name_empty strain - H7N5 (LPAI)":"-","diagnostic_name_SSU rDNA sequencing":"Séquençage d\u0027ADN ribosomal de petites sous-unités (Séquençage de l\u0027ADNr SSU\t)","diagnostic_name_Rapid immunochromatographic assay":"Dosage immunochromatographique rapide","specie_name_Tephrodornithidae (incognita)":"Tephrodornithidae  (non identifiée)","specie_name_Ardea cocoi":"Héron cocoi","disease_short_name_Encephalomyelitis (West.)":"Encéphalomyélite équine de l\u0027Ouest (2006-)","annual_report_animal_pop_Calves (cervidae)":"Faons (\u003c1 an) (Cervidae)","specie_name_Eptesicus rendalli":"Serotine de Rendall","specie_name_Litoria gracilenta":"Rainette gracile","specie_name_Salvelinus alpinus (fau)":"Omble chevalier","causal_agent_name_Mycoplasma agalactiae":"Mycoplasma agalactiae  ","specie_name_Puffinus puffinus":"Puffin des Anglais","specie_name_Pulsatrix perspicillata":"Chouette à lunettes","specie_name_Barbus paludinosus (fau)":"Barbeau matemba ou masenga","IN-FUR_SC-IN-001_emergingDiseaseLabel":"Une maladie émergente peut être soit une maladie déjà identifiée ne faisant pas partie de la liste de l\u0027OIE, soit une nouvelle maladie sans nom mais d\u0027intérêt pour la santé publique. Veuillez sélectionner le type le plus approprié.","specie_name_Petromyzontidae (fau)":"Petromyzontidae","specie_name_Didelphis marsupialis":"Opossum commun","country_short_name_Pitcairn Island":"Iles Pitcairn","specie_name_Geopelia maugei":"Géopélie de Maugé","specie_name_Strabomantidae":"Strabomantidae","disease_name_10 (BTV)":"10","control_measure_symbol_Stamping out":"S","causal_agent_name_Crocodilepox virus":"Virus de la variole du crocodile","specie_name_Falco cherrug":"Faucon sacre","diagnostic_name_Anatomo-pathological examination":"Examen anatomo-pathologique ","disease_short_name_Avian encephalomyelitis":"Encéphalomyélite enzootique aviaire (-2014)","specie_name_Marmaronetta angustirostris":"Marmaronette marbrée","specie_name_Leucopsar rothschildi":"Étourneau de Rothschild","specie_name_Ortalis Vetula":"Ortalide chacamel","disease_short_name_H14N8 (LPAI all subt.)":"H14N8","specie_name_Helostomatidae (incognita)":"Helostomatidae  (non identifiée)","specie_name_Penaeus merguiensis (fau)":"Crevette banane","country_name_British Virgin Islands":"Iles vierges britanniques","specie_name_Netta peposaca":"Nette demi-deuil","disease_short_name_empty strain - H3 (LPAI all subt.)":"-","country_name_Sri Lanka":"Sri Lanka","causal_agent_name_Teschovirus":"Teschovirus","specie_name_Microtus oeconomus":"Campagnol nordique","diagnostic_name_Guanine visualization":"Visualisation de la guanine","specie_name_Leptodactylidae (incognita)":"Leptodactylidae  (non identifiée)","specie_name_Viperidae (incognita)":"Viperidae  (non identifiée)","gui_item_name_Standard_Report_Create":"Rapport Standard","specie_name_Enicognathus leptorhynchus":"Conure à long bec","specie_name_Oreochromis niloticus x O. mossambicus (fau)":"Tilapia rouge hybride de Malaisie","specie_name_Goats":"Caprins","disease_short_name_empty strain - H3N8 (Equ. Infl)":"-","specie_name_Petrogale lateralis":"Pétrogale d\u0027Australie occidentale","disease_name_empty strain - H15N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Nesomyidae (incognita)":"Nesomyidae (non identifiée)","country_name_Niue":"Nioué","specie_name_Zoothera aurea":"Grive de White","disease_name_H5N1 (LPAI all subt.)":"H5N1","specie_name_Scaridinius erythrophthalmus":"Rotengle","specie_name_Ephippidae (fau) (incognita)":"Ephippidae (non identifiée)","disease_short_name_Sheep and goat theileriosis":"Theileria lestoquardi, Theileria luwenshuni et Theileria uilenbergi (Inf. à) (2024-)","disease_short_name_empty strain - 21 (BTV)":"-","specie_name_Scorpaenidae":"Scorpaenidae","source_of_infection_name_Feeding raw aquatic animal product":"Alimentation avec un produit cru issu d\u0027animaux aquatiques","disease_name_H4N3 (LPAI all subt.)":"H4N3","disease_name_empty strain - H7N5 (HPAI non. Plt)":"-","disease_name_Infection with Psoroptes spp.":"Infection à Psoroptes spp. (2008-)","specie_name_Pycnonotus nigricans":"Bulbul brunoir","causal_agent_name_Campylobacter fetus  subsp. venerealis":"Campylobacter fetus  subsp. venerealis","disease_name_18 (BTV)":"18","causal_agent_name_Trypanosoma brucei brucei":"Trypanosoma brucei brucei","specie_name_Butastur teesa":"Busautour aux yeux blancs","causal_agent_name_Sheeppox virus and goatpox virus":"Virus de la clavelée et de la variole caprine","specie_name_Dendrocygna viduata":"Dendrocygne veuf","disease_group_Diseases of crustaceans":"Crustacés","specie_name_Molossidae (incognita)":"Molossidae (non identifiée)","disease_short_name_H4N8 (LPAI all subt.)":"H4N8","specie_name_Timaliidae (incognita)":"Timaliidae (non identifiée)","specie_name_Pecten Novaezelandiae (fau)":"Pecten sauvage de la Nouvelle-Zélande","disease_name_H7 (HPAI)":"H7 (N non typé)","specie_name_Anas bernieri":"Sarcelle de Bernier","specie_name_Tubulidentata":"Tubulidentata","specie_name_Hesperoptenus blanfordi":"Sérotine de Blanford","specie_name_Penaeus vannamei (fau)":"Crevette à pattes blanches","disease_name_H5N5 (LPAI)":"H5N5","specie_name_Musophagiformes (incognita)":"Musophagiformes (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H14N5 (LPAI all subt.)":"-","document_index_specie":"Espèce","diagnostic_name_Entomological investigations":"Examen entomologique","specie_name_Sciuridae":"Sciuridae","specie_name_Columbiformes":"Columbiformes","disease_name_empty strain - H7N5 (LPAI)":"-","specie_name_Lepus europaeus":"Lièvre d\u0027Europe","specie_name_Arcidae (fau) (incognita)":"Arcidae (non identifiée)","specie_name_Decapoda (incognita) (incognita)":"Decapoda (non identifiée)  (non identifiée)","country_name_Gibraltar":"Gibraltar","specie_name_Piciformes (incognita) (incognita)":"Piciformes (non identifiée) (non identifiée)","control_measure_symbol_Compartmentalisation":"Cp","specie_name_Pantholops hodgsonii":"Antilope du Tibet","specie_name_Trichogaster trichopterus (fau)":"Gourami bleu","disease_name_Indiana (Ves. Stomatitis)":"Indiana","specie_name_Anhimidae (incognita)":"Anhimidae (non identifiée)","causal_agent_name_Eastern equine encephalomyelitis virus":"Virus de l\u0027encéphalomyélite équine de l\u0027Est","diagnostic_name_Gram\u0027s stain":"Coloration de Gram","SMR_SC-SMR-01_create":"Sélectionnez le critère pour créer un nouveau rapport semestriel.","specie_name_Cheloniidae (incognita)":"Cheloniidae (non identifiée)","specie_name_Saimiri sciureus":"Saïmiri (Singe écureuil)","specie_name_Anguidae":"Anguidae","specie_name_Pelobatidae":"Pelobatidae","specie_name_Mochokidae (fau) (incognita)":"Mochokidae (non identifiée)","specie_name_Plegadis falcinellus":"Ibis falcinelle","specie_name_Agelaius tricolor":"Carouge de Californie","specie_name_Morone chrysops":"Bar blanc","specie_name_Amphisbaenidae":"Amphisbaenidae","specie_name_Salamandra corsica (fau)":"Salamandre de Corse","epiunit_aquatic_type_Rope systems":"Systèmes de cordes","report_section_war_all":"Tous","permission_name_Rights_To_report_mngt_statistics":"Accéder aux statistiques de la gestion des rapports","specie_name_Caracara plancus":"Crested Caracara","specie_name_Aonyx cinereus":"Loutre cendrée","specie_name_Galliformes (incognita)":"Galliformes (non identifiée)","specie_name_Phrynosomatidae (incognita)":"Phrynosomatidae  (non identifiée)","country_short_name_Jordan":"Jordanie","disease_name_H6N6 (LPAI all subt.)":"H6N6","country_short_name_Austria":"Autriche","specie_name_Rhinophrynidae (fau)":"Rhinophrynidae","specie_name_Harpactes erythrocephalus":"Trogon à tête rouge","specie_name_Lamprotornis acuticaudus":"Choucador à queue fine","specie_name_Zenaida macroura":"Tourterelle triste","disease_group_Caprinae":"Ovins/Caprins","specie_name_Petaurus norfolcensis":"Phalanger de Norfolk","disease_short_name_Chemical poisoning":"Intoxication chimique (2008-)","specie_name_Pionites leucogaster":"Caïque à ventre blanc","UM_SC-UM-01_pdtitleDesc":"","report_aqua_evt_reason_Change in epidemiology":"Modification de l\u0027épidémiologie","causal_agent_name_Mikrocytos mimicus n. sp.":"Mikrocytos mimicus n. sp.","disease_short_name_H5N5 (LPAI)":"H5N5","report_terr_evt_reason_question_listed":"Est-ce une maladie listée par l\u0027OIE ?","specie_name_Rhipiduridae (incognita)":"Rhipiduridae (non identifiée)","country_name_Luxembourg":"Luxembourg","causal_agent_name_Mycobacterium caprae":"Mycobacterium caprae","specie_name_Moxostoma macrolepidotum":"Chevalier rouge","specie_name_Tridacna maxima (fau)":"Bénitier","specie_name_Phalacrocorax albiventer":"Cormoran à ventre blanc","specie_name_Balaenoptera physalus":"Rorqual commun","diagnostic_name_Ag-ELISA":"Test immuno-enzymatique sur l\u0027antigène (Ag-ELISA)","disease_short_name_Infection with flavivirus(tick borne encephalitis)":"Infection à flavivirus (encéphalite à tiques) (2008-)","disease_ar_name_Q fever":"Fièvre Q","specie_name_Alouatta caraya":"Hurleur noir","specie_name_Petrogale herberti":"Pétrogale d’Herbert","specie_name_Pandionidae":"Pandionidae","specie_name_Pterodroma macroptera":"Pétrel noir","specie_name_Sciurus anomalus":"Ecureuil du Caucase","specie_name_Monodontidae":"Monodontidae","specie_name_Cryptobranchidae (fau)":"Cryptobranchidae","specie_name_Columbidae (incognita)":"Columbidae (non identifiée)","disease_name_H13N5 (LPAI all subt.)":"H13N5","specie_name_Nyctibatrachidae (incognita)":"Nyctibatrachidae  (non identifiée)","disease_short_name_H15N1 (LPAI all subt.)":"H15N1","specie_name_Sterna hirundinacea":"Sterne hirundinacée","causal_agent_name_Histomonas spp.":"Histomonas spp.","diagnostic_name_Luminex magnetic bead-based technology":"Technologie à base de billes magnétiques Luminex","specie_name_Arcoida (incognita) (incognita)":"Arcoida (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Eurylaimidae (incognita)":"Eurylaimidae  (non identifiée)","specie_name_Miniopteridae":"Miniopteridae","specie_name_Lophura leucomelanos":"Faisan leucomèle","specie_name_Aplodinotus grunniens":"Malachigan","specie_name_Aythya baeri":"Fuligule de Baer","disease_name_empty strain - H10N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Bufo viridis":"Crapaud vert","specie_name_Oncorhynchus kisutch (fau)":"Saumon argenté","specie_name_Accipiter trinotatus":"Épervier à queue tachetée","disease_short_name_H4N3 (LPAI all subt.)":"H4N3","specie_name_Chlamydochaera jefferyi":"Grive de Bornéo","country_short_name_Comoros":"Comores","disease_name_H7N6 (HPAI)":"H7N6","specie_name_Hippolytidae (fau)":"Hippolytidae (fau)","causal_agent_name_Theileria spp.":"Theileria spp.","specie_name_Pterioida":"Pterioida","specie_name_Trichogaster trichopterus":"Gourami bleu","control_measure_symbol_Dipping / Spraying":"ASS","specie_name_Eptesicus platyops":"Sérotine de Lagos","FAQ_Answer_maritime Alert App_answer":"WAHIS affiche les limites liées à la zone économique exclusive (ZEE). La ZEE comprend une zone qui s\u0027étend soit à partir de la côte, soit, dans les systèmes fédéraux, à partir des frontières maritimes des États constitutifs (3 à 12 milles nautiques, dans la plupart des cas) jusqu\u0027à 200 milles nautiques (370 kilomètres) de la côte. Dans cette zone, les nations revendiquent et exercent des droits souverains et une autorité exclusive de gestion de la pêche sur tous les poissons et toutes les ressources halieutiques du plateau continental. Le nouveau système WAHIS permet aux pays de notifier les foyers dans la ZEE sur laquelle ils exercent leurs droits souverains.","specie_name_Aristichthys nobilis (fau)":"Carpe à grosse tête","causal_agent_name_Morbilivirus":"Morbilivirus","specie_name_Aplopelia larvata":"Pigeon à masque blanc","disease_short_name_H6N6 (LPAI all subt.)":"H6N6","disease_short_name_empty strain - H5N9 (HPAI non. Plt)":"-","control_measure_terr_measure_Control of wildlife reservoirs":"Contrôle de la faune sauvage réservoir de l’agent pathogène","specie_name_Callithrix kuhlii":"Ouistiti du Bahia","specie_name_Rhineuridae":"Rhineuridae","specie_name_Serinus Leucopygius":"Serin à croupion blanc","specie_name_Physeter catodon (fau)":"Grand cachalot","causal_agent_name_Vesicular stomatitis virus":"Virus de la stomatite vésiculeuse","specie_name_Cebuella pygmaea":"Ouistiti pygmée","causal_agent_agent_type_Protist":"Protiste","territory_type_Country":"Pays","specie_name_Schilbeidae (fau) (incognita)":"Schilbeidae (non identifiée)","specie_name_Petrogale sharmani":"Pétrogale de Sharman","control_measure_desc_terr_measure_Screening":"Enquête réalisée dans le cadre d’un plan de lutte contre la maladie, l’infection ou l’infestation en vue de qualifier la situation sanitaire des troupeaux/cheptels sur tout ou partie du territoire national.","specie_name_Lateolabracidae (fau) (incognita)":"Lateolabracidae (non identifiée)","specie_name_Ameiurus nebulosus":"Barbotte brune","specie_name_Pteriidae (fau)":"Pteriidae","disease_name_empty strain - H6N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Crustaceans_order_undetermined":"Crustacés d\u0027élevage (ordre non spécifié)","specie_name_Tropiduridae (incognita)":"Tropiduridae  (non identifiée)","disease_name_1 (Marek\u0027s)":"1","specie_name_Dasyuromorphia":"Dasyuromorphia","disease_short_name_empty strain - 25 (BTV)":"-","specie_name_Phaethontiformes (incognita)":"Phaethontiformes (non identifiée)","specie_name_Penaeus setiferus":"Crevette ligubam du Nord","specie_name_Myadestes elisabeth":"Solitaire de Cuba","diagnostic_name_Pathogenic agent isolation on culture":"Isolation de l\u0027agent pathogène en culture","specie_name_Siganidae (fau)":"Siganidae","person_preference_Time-zone":"Fuseau horaire","disease_short_name_H16N6 (LPAI all subt.)":"H16N6","IN-FUR_SC-IN-015_broadCat":"","specie_name_Gracula religiosa":"Mainate religieux","specie_name_Trichiuridae (fau)":"Trichiuridae","specie_name_Aquila adalberti":"Aigle ibérique","country_name_Czech Republic":"Tchèque (Rép.)","specie_name_Penaeus merguiensis":"Crevette banane","disease_short_name_empty strain - 26 (BTV)":"-","disease_short_name_empty strain - H10N3 (LPAI transmissible to humans":"-","causal_agent_name_Prion (awaiting typing)":"Prion (typage en attente)","disease_name_H7N8 (Equ. Infl)":"H7N8","disease_name_13 (BTV)":"13","diagnostic_name_Tuberculin test, bov - Comparative intradermal":"Test à la tuberculine, bovin - Comparatif intradermique","specie_name_Rostratulidae (incognita)":"Rostratulidae (non identifiée)","country_name_Greece":"Grèce","specie_name_Irenidae (incognita)":"Irenidae (non identifiée)","specie_name_Catharus bicknelli":"Grive de Bicknell","disease_name_H6N8 (LPAI all subt.)":"H6N8","specie_name_Corcoracidae":"Corcoracidae","specie_name_Onos mustelus (fau)":"Motelle","specie_name_Odontophoridae (incognita)":"Odontophoridae (non identifiée)","specie_name_Clupea pallasiipallasii (fau)":"Clupea pallasiipallasii (fau)","disease_name_Turkey rhinotracheitis":"Rhinotrachéite de la dinde (2006-)","disease_name_Infection with Streptococcus suis":"Infection à Streptococcus suis ","specie_name_Petropedetidae (fau) (incognita)":"Petropedetidae (non identifiée)","source_of_infection_name_Legal movement of animals":"Transport légal d\u0027animaux","diagnostic_name_Ab HA":"Test d\u0027hémagglutination pour la détection d\u0027anticorps (HA Ac)","specie_name_Eptesicus pumilus":"Sérotine forestière orientale","specie_name_Astacidae":"Astacidae","specie_name_Troglodytes troglodytes":"Troglodyte mignon","specie_name_Momotidae":"Momotidae","causal_agent_name_Gallid herpesvirus 1":"Gallid herpesvirus 1","specie_name_Myophonus insularis":"Arrenga de Taiwan","specie_name_Meropidae":"Meropidae","disease_name_Malignant catarrhal fever in wildlife":"Coryza gangreneux (2008-2010)","disease_name_empty strain - H16N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Sigmodon hispidus":"Rat du cottonier","specie_name_Pedetidae":"Pedetidae","specie_name_Ichneumia albicauda":"Mangouste à queue blanche","specie_name_Felis catus":"Chat domestique","diagnostic_name_IgM-capture ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de capture pour la détection de l\u0027immunoglobuline M (IgM-capture ELISA)","disease_name_Spherical baculovirosis (Penaeus monodon-type)":"Baculovirose sphérique (Baculovirus spécifique de Penaeus monodon) (-2009)","causal_agent_name_Babesia bovis":"Babesia bovis","specie_name_Cordylidae (incognita)":"Cordylidae  (non identifiée)","disease_name_H6 (LPAI all subt.)":"H6","specie_name_Limnodromus scolopaceus":"Bécassin à long bec","disease_name_White tail disease":"Nodavirus de Macrobrachium rosenbergii (Inf. par le) (Maladie des queues blanches) (2008-)","IN-FUR_SC-IN-001_causalAgentDesc":"","specie_name_Ranidae (fau) (incognita)":"Ranidae (non identifiée)","causal_agent_name_BSE prion, classical strain, C-type":"Encéphalopathie spongiforme bovine à prion, souche classique, type C","report_desc_aqua_evt_reason_New pathogen":"Nouvelle souche pathogène ou nouvelle manifestation de la maladie","diagnostic_name_RID":"Immunodiffusion radiale (RID)","specie_name_Acipenseridae (incognita)":"Acipenseridae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 7 (AHS)":"-","specie_name_Cyclopteridae (incognita)":"Cyclopteridae  (non identifiée)","disease_name_Chemical poisoning":"Intoxication chimique (2008-)","disease_short_name_empty strain - H7N8 (HPAI non. Plt)":"-","causal_agent_name_Dermatophilus congolensis":"Dermatophilus congolensis ","specie_name_Veneroidae (incognita) (incognita)":"Veneroida (non identifiée)  (non identifiée)","report_terr_evt_reason_question_first occ disease":"Est-ce la première apparition de la maladie ?","diagnostic_name_RIP":"Radio-immuno-précipitation (RIP)","specie_name_Megadermatidae (incognita)":"Megadermatidae (non identifiée)","specie_name_Alouatta macconnelli":"Singe Hurleur","specie_name_Lutjanidae (fau)":"Lutjanidae","specie_name_Notoryctidae (incognita)":"Notoryctidae (non identifiée)","specie_name_Oncorhynchus nerka (fau)":"Saumon rouge","diagnostic_name_Typing":"Typage","UM_SC-UM-01_oieLangDesc":"","diagnostic_name_RIA":"Essai radio-immunologique (RIA)","specie_name_Sus cebifrons":"Sanglier des Visayas","specie_name_Eptesicus fuscus":"Grande chauve-souris brune","specie_name_Petromyzontiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Petromyzontiformes  (non identifiée) (non identifiée)","person_gender_F":"FR_F","disease_name_6 (AHS)":"6","specie_name_Petrogale persephone":"Pétrogale Proserpine","disease_short_name_H13N1 (LPAI all subt.)":"H13N1","specie_name_Latridae (fau) (incognita)":"Latridae (non identifiée)","specie_name_Amphiprion perideraion (fau)":"Poisson-clown à collier","specie_name_Phalaropus lobatus":"Phalarope à bec étroit","specie_name_Clarius batrachus":"Silure grenouille","specie_name_Strigiformes (incognita)":"Strigiformes (non identifiée)","person_gender_M":"FR_M","specie_name_Melanocharitidae (incognita)":"Melanocharitidae (non identifiée)","specie_name_Ardea melanocephala":"Héron mélanocéphale","specie_name_Mullidae (fau) (incognita)":"Mullidae (non identifiée)","disease_name_H15N2 (LPAI all subt.)":"H15N2","specie_name_Phocoenidae (incognita)":"Phocoenidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H13N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Amphipoda (incognita)":"Amphipoda (non identifiée)","specie_name_Phoenicopterus roseus":"Flamant rose","disease_name_Avian infect. laryngotracheitis":"Laryngotrachéite infectieuse aviaire ","disease_name_H7N1 (LPAI)":"H7N1","specie_name_Calandrella rufescens":"Alouette pispolette","specie_name_Threskiornis melanocephalus":"Ibis à tête noire","specie_name_Cynocephalidae":"Cynocephalidae","specie_name_Cardiidae":"Cardiidae","specie_name_Vulpes rueppellii":"Renard de Rüppell","disease_name_H7N4 (LPAI)":"H7N4","specie_name_Macronyx capensis":"Sentinelle du Cap","specie_name_Testudinidae":"Testudinidae","specie_name_Casuariidae (incognita)":"Casuariidae (non identifiée)","disease_short_name_Coccidiosis":"Coccidiose (-2014)","specie_name_Leptosomidae (incognita)":"Leptosomidae (non identifiée)","diagnostic_name_RBT":"Épreuve de rose bengale sur plaque (RB)","specie_name_Percidae (incognita)":"Percidae  (non identifiée)","specie_name_Geotrygon leucometopia":"Colombe d\u0027Hispaniola","specie_name_Carangidae (incognita)":"Carangidae  (non identifiée)","specie_name_Bubalus bubalis":"Buffle commun","specie_name_Euproctus platycephalus":"Euproctus platycephalus","specie_name_Nestor meridionalis":"Nestor superbe","specie_name_Streptopelia turtur":"Tourterelle des bois","specie_name_Acrantophis madagascariensis":"Boa de Madagascar","disease_short_name_Infection with Batrachochytrium salamandrivorans":"Batrachochytrium salamandrivorans (Inf. à) (2014-)","disease_name_empty strain - H10N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Acipenseriformes (fau)":"Acipenseriformes","specie_name_Myrmecobiidae (incognita)":"Myrmecobiidae (non identifiée)","specie_name_Alcedinidae":"Alcedinidae","specie_name_Chloris chloris":"Verdier d\u0027Europe","causal_agent_name_Trichinella nelsonei zimbabwei papouae":"Trichinella nelsonei zimbabwei papouae","specie_name_Antilocapra americana":"Antilope d\u0027Amérique ou antilocapre","country_name_Netherlands Antilles":"Antilles néerlandaises","specie_symbol_Wild molluscs":"mol (fau)","specie_name_Accipiter toussenelii":"Autour de Toussenel","disease_name_Duck virus hepatitis":"Hépatite virale du canard ","specie_name_Hylochoerus meinertzhageni":"Hylochère","disease_name_Fowl cholera":"Choléra aviaire (-2011)","causal_agent_name_Avian paramyxovirus (APMV)":"Paramyxovirus aviaire (APMV)","causal_agent_name_Bluetongue virus":"Virus de la fièvre catarrhale ovine","specie_name_Sterna eurygnatha":"Sterne de Cayenne","disease_group_Apidae":"Abeilles","person_gender_Not-communicated":"Sans information","report_desc_aqua_evt_reason_Change in epidemiology":"Modification dans l\u0027épidémiologie","specie_name_Alces alces":"Elan (Orignal)","disease_short_name_empty strain - H5N9 (LPAI)":"-","FAQ_Answer_access elearning_answer":"Si vous êtes déjà utilisateur autorisé du portail de saisie de données WAHIS, vous pouvez accéder directement à l\u0027apprentissage en ligne au moyen de ce portail dans le menu de gauche, en utilisant les mêmes identifiant et mot de passe. Si vous n\u0027êtes pas un utilisateur autorisé du portail de saisie de données, vous pouvez faire une demande à l\u0027OMSA via l\u0027adresse wahis-support@woah.org afin d\u0027obtenir vos données d\u0027accès. Veuillez noter que l\u0027aprentissage en ligne est principalement dédié aux professionnels des services nationaux de surveillance et de contrôle zoosanitaires et son objectif est de former les utilisateurs à la notification de données.","country_name_Uganda":"Ouganda","specie_name_Megophryidae":"Megophryidae","diagnostic_name_REA":"Analyse des endonucléases de restriction (REA)","specie_name_Leptotyphlopidae (incognita)":"Leptotyphlopidae  (non identifiée)","control_measure_desc_terr_measure_Disease notification":"Obligation légale nationale, de notifier aux Autorités vétérinaires tout cas suspecté ou confirmé de maladie, d’infection ou d’infestation.","specie_name_Alectoris graeca":"Perdrix bartavelle","specie_name_Urocyon littoralis":"Renard gris insulaire","specie_name_Macropus parma":"Wallaby de Parma","country_name_Ghana":"Ghana","specie_name_Nyctibiidae":"Nyctibiidae","annual_report_animal_pop_Fish - Cyprinidae":"Poissons - Cyprinidae","specie_name_Laniidae":"Laniidae","specie_name_Malleidae":"Malleidae","specie_name_Phasianidae (incognita)":"Phasianidae (non identifiée)","country_name_Guatemala":"Guatemala","specie_name_Leiopelmatidae":"Leiopelmatidae","disease_short_name_H6N8 (LPAI all subt.)":"H6N8","specie_name_Chamidae (fau) (incognita)":"Chamidae (fau) (non identifiée)","specie_name_Microhylidae":"Microhylidae","specie_name_Oreochromis spp (fau)":"Tilapia","specie_name_Penelopides manillae":"Calao de Manille","specie_name_Laridae":"Laridae","control_measure_symbol_Traceability":"AKL","specie_name_Carnivora (incognita)":"Carnivora (non identifiée)","specie_name_Nycteridae":"Nycteridae","specie_name_Larus dominicanus":"Goéland dominicain","specie_name_Pilosa (incognita)":"Pilosa (non identifiée)","disease_short_name_Bovine viral diarrhoea":"Diarrhée virale bovine (2006-)","specie_name_Phrynobatrachidae (incognita)":"Phrynobatrachidae  (non identifiée)","specie_name_Rissa tridactyla":"Mouette tridactyle","specie_name_Metriopelia aymara":"Colombe aymara","specie_name_Cardiidae (incognita)":"Cardiidae  (non identifiée)","disease_name_White sturgeon iridoviral disease":"Iridovirose de l\u0027esturgeon blanc (-2005)","control_measure_desc_aq_measure_Disinfection / Disinfestation":"Mise en oeuvre, après complet nettoyage, de procédures destinées à\ndétruire les agents infectieux ou parasitaires responsables de\nmaladies animales ; elle s’applique aux locaux, véhicules et objets\ndivers qui ont pu être, directement ou indirectement, contaminés.","specie_name_Cryptobranchidae":"Cryptobranchidae","causal_agent_name_Borrelia spp.":"Borrelia spp.","disease_ar_name_Crimean Congo haemorrhagic fever":"Fièvre hémorragique de Crimée-Congo","disease_short_name_H5N3 (HPAI)":"H5N3","disease_name_empty strain - H1N9 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Infection wih yellow head virus genotype 1":"Tête jaune (inf. par le génotype 1 du virus de la)","specie_name_Osteoglossiformes (fau)":"Osteoglossiformes","specie_name_Galaxiidae (fau) (incognita)":"Galaxiidae (non identifiée)","specie_name_Hyperoodontidae (fau)":"Hyperoodontidae","country_name_Afghanistan":"Afghanistan","specie_name_Catharus aurantiirostris":"Grive à bec orange","specie_name_Nannopterum brasilianum":"Cormoran vigua","disease_short_name_Inf. with elephant endotheliotropic herpesviruses":"Infection à l\u0027elephant endotheliotropic herpesviruses (EEHV) (2008-)","specie_name_Chaeropodidae":"Chaeropodidae","specie_name_Xantusiidae (incognita)":"Xantusiidae  (non identifiée)","specie_name_Lagenodelphis hosei":"Dauphin de Fraser","disease_short_name_HPR-deleted (Inf. salmon anaem.)":"Variants délétés dans la RHP","specie_name_Otidiformes (incognita)":"Otidiformes (non identifiée)","disease_name_Yellow head disease":"Maladie de la tête jaune (-2018)","specie_name_Lasionycteris noctivagans":"Chauve-souris argentée","specie_name_Percocypris pingi":"Percocypris pingi","specie_name_Icthyophaga ichthyaetus":"Pygargue à tête grise","specie_name_Centrarchidae (fau)":"Centrarchidae","disease_name_empty strain - H11N8 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_empty strain - H7N3 (HPAI)":"-","specie_name_Veneridae":"Veneridae","specie_name_Vultur gryphus":"Condor des Andes","disease_name_Small hive beetle infestation":"Aethina tumida (Petit coléoptère des ruches) (Inf. par) (2006-)","specie_name_Malacanthidae":"Malacanthidae","disease_name_empty strain - H10 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Spherical baculovirosis (Penaeus monodon-type)":"Baculovirose sphérique (Baculovirus spécifique de Penaeus monodon) (-2009)","specie_name_Muscicapa striata":"Gobemouche gris","causal_agent_name_Prion":"Prion","specie_name_Spizella arborea":"Bruant hudsonien","specie_name_Leporidae (incognita)":"Leporidae (non identifiée)","specie_name_Arcidae (incognita)":"Arcidae  (non identifiée)","specie_name_Trachiniformes (fau)":"Trachiniformes","disease_name_Infection with Leptospira interogans ssp.":"Infection à  Leptospira interogans ssp. (2011-)","specie_name_Ornithorhynchus anatinus":"Ornithorynque","specie_name_Lates calcarifer":"Barramundi","specie_name_Ammodorcas clarkei":"Antilope de Clarke","specie_name_Taxidea taxus":"Blaireau d\u0027Amérique","specie_name_Pinctada margaritifera":"Huître perlière à lèvres noires","specie_name_Cygnus cygnus":"Cygne chanteur","specie_name_Ptilonorhynchidae":"Ptilonorhynchidae","specie_name_Cervus eldii":"Cerf D\u0027Eld","specie_name_Gasterosteidae":"Gasterosteidae","specie_name_Neotoma mexicana":"Rat du bois mexicain","diagnostic_name_API":"Index du profil analytique (API)","specie_name_Hyracoidae (incognita)":"Hyracoidae (non identifiée)","specie_name_Cuculiformes (incognita) (incognita)":"Cuculiformes (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_empty strain - H4N1 (LPAI all subt.)":"-","permission_name_SMR_Manage":"Gérer les rapports semestriels","specie_name_Palinuridae (fau)":"Palinuridae","disease_short_name_Infection with ostreid herpesvirus-1 microvariant":"Microvariant de l\u0027herpèsvirus de l\u0027huître de type 1 (Inf. Par) (-2014)","specie_name_Anguilliformes (incognita) (incognita)":"Anguilliformes (non identifiée)  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Bos frontalis":"Gaur (gayal)","specie_name_Labeo cylindricus (fau)":"Labeo cylindricus (fau)","country_short_name_South Africa":"Afrique du Sud","specie_name_Gymnophaps albertisii":"Carpophage d\u0027Albertis","disease_short_name_H12N1 (LPAI all subt.)":"H12N1","source_of_infection_name_Contact with wild Species":"Contact avec des animaux sauvages","control_measure_symbol_Precautions at the borders":"Qf","disease_name_empty strain - H5N3 (HPAI non. Plt)":"-","disease_short_name_H14N1 (LPAI all subt.)":"H14N1","control_measure_desc_terr_measure_Slaughter":"Mise à mort d’animaux, destinés à un usage propre ou commercial, pour le contrôle de la maladie.","causal_agent_name_Highly pathogenic avian influenza virus":"Virus de l\u0027influenza aviaire hautement pathogène","disease_short_name_empty strain - H14N3 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H10N5 (LPAI all subt.)":"H10N5","specie_name_Anas formosa":"Sarcelle élégante","report_terr_evt_reason_recurrence strain":"Réapparition d’une souche éradiquée","country_name_French Southern Territories":"Terres Australes françaises","disease_name_H7N4 (HPAI non. Plt)":"H7N4","disease_short_name_empty strain - H12N3 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Marek\u0027s disease":"Maladie de Marek (-2011)","disease_name_H14N2 (LPAI all subt.)":"H14N2","specie_name_Aplonis dichroa":"Stourne de San Cristobal","specie_name_Buteogallus anthracinus":"Buse noire","disease_name_empty strain - H3N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Coliidae":"Coliidae","specie_name_Tapirus pinchaque":"Tapir des Andes","specie_name_Falconidae":"Falconidae","specie_name_Hypophthalmichthys molitrix (fau)":"Carpe argentée","disease_short_name_Contagious cap. pleuropneumonia":"Pleuropneumonie contagieuse caprine ","person_gender_Female":"Femme","specie_name_Erythrura coloria":"Diamant de Mindanao","specie_name_Sheep":"Ovins","specie_name_Spatula puna ":"Sarcelle du puna","specie_name_Anas acuta":"Canard pilet","specie_name_Beloniformes (fau)":"Beloniformes","specie_name_Ketupa ketupu":"Kétoupa malais","disease_group_Diseases of amphibians":"Amphibiens","specie_name_Charina trivirgata":"Boa à trois bandes","specie_name_Chaetopidae":"Chaetopidae","specie_name_Turdus merula":"Merle noir","specie_name_Cuon alpinus":"Dhole","specie_name_Mercenaria mercenaria (fau)":"Praire","specie_name_Oriolidae":"Oriolidae","specie_name_Cycloramphidae (fau)":"Cycloramphidae","specie_name_Crocodylia (incognita)":"Crocodylia (non identifiée)","specie_name_Eptesicus kobayashii":"Sérotine de Corée","SMR_SC-SMR-04_frequencyLabel":"","causal_agent_name_Aphanomyces invadans":"Aphanomyces invadans","specie_name_Gasterosteidae (fau) (incognita)":"Gasterosteidae (non identifiée)","specie_name_Cervus nippon":"Cerf sika","specie_name_Tichodromidae":"Tichodromidae","specie_name_Todidae (incognita)":"Todidae (non identifiée)","disease_short_name_Echinococcus granulosus (Infection with)":"Echinococcus granulosus (Inf. à) (2014-)","specie_name_Hippocamelus bisulcus":"Huemul","specie_name_Milvus milvus":"Milan royal","causal_agent_name_Leptospira":"Leptospira","role_name_OIE-Agent":"Agent de l\u0027OIE","diagnostic_name_RLB":"Test de blot en ligne inversée (RLB)","specie_name_Thymallus thymallus (fau)":"Ombre commun","control_measure_desc_terr_measure_Surveillance outside containment zone _terra":"Activités de surveillance exercées dans d’autres régions du pays en dehors des zones définies comme zone de confinement ou zone de protection pour la maladie, l’infection ou l’infestation notifiée.","disease_name_empty strain - H9N6 (LPAI all subt.)":"-","IN-FUR_SC-IN-015_test":"","country_short_name_Bahrain":"Bahreïn","specie_name_Dendrolagus ursinus":"Dendrolagus ursinus","disease_name_empty strain - H7N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Trichosurus cunninghami":"Possum à queue touffue à oreilles courtes","specie_name_Myidae":"Myidae","diagnostic_desc_name_Microbiological culture":"Culture in vitro de pathogènes","specie_name_Tubulidentata (incognita)":"Tubulidentata (non identifiée)","specie_name_Helostomatidae":"Helostomatidae","animal_cm_animal_category_Wild terrestrial":"Terrestre sauvage","disease_short_name_Myxomatosis":"Myxomatose ","specie_name_Myophonus borneensis":"Arrenga de Bornéo","disease_short_name_empty strain - H12 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Hesperiphona vespertina":"Gros-bec errant","country_short_name_Cameroon":"Cameroun","specie_name_Calidris ruficollis":"Bécasseau à col roux","disease_name_Postweaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS)":"Maladie de l\u0027amaigrissement du porcelet ","specie_name_Malaconotidae (incognita)":"Malaconotidae (non identifiée)","specie_name_Pomatomidae (fau) (incognita)":"Pomatomidae (non identifiée)","specie_name_Anas platalea":"Canard spatule","country_name_Croatia":"Croatie","specie_name_Perissodactyla (incognita) (incognita)":"Perissodactyla (non identifiée) (non identifiée)","disease_meta_charact_Strain of genotype":"Souche de génotype","disease_name_Spring viraemia of carp":"Virémie printanière de la carpe (Inf. par le virus de la)","specie_name_Tragelaphus strepsiceros":"Grand koudou","specie_name_Chalinolobus alboguttatus":"Barbastelle d\u0027Allen","country_short_name_Somalia":"Somalie","specie_name_Littorinidae":"Littorinidae","specie_name_Phalangeridae":"Phalangeridae","specie_name_Hylodidae (fau)":"Hylodidae","control_measure_symbol_Treatment":"T","specie_name_Polychrotidae":"Polychrotidae","specie_name_Mya arenaria (fau)":"Mye commune","disease_short_name_H15N6 (LPAI all subt.)":"H15N6","specie_name_Hesperoptenus tickelli":"Sérotine de Tickell","specie_name_Cuniculidae (incognita)":"Cuniculidae (non identifiée)","specie_name_Ardenna grisea":"Puffin fuligineux","specie_name_Pectinida (incognita)":"Pectinida (non identifiée)","country_short_name_St. Helena":"Sainte-Hélène","FAQ_Question_data updated":"Comment être sûr(e) que les données disponibles sur l\u0027interface publique WAHIS sont à jour ?","disease_name_H5N2 (HPAI non. Plt)":"H5N2","specie_name_Macroscelidea (incognita)":"Macroscelidea (non identifiée)","gui_item_name_Access_Ref_Tables":"Accéder aux tables de référence","specie_name_Leiocephalidae":"Leiocephalidae","specie_name_Peramelidae (incognita)":"Peramelidae (non identifiée)","disease_name_Infection with Influenza A virus":"Infection par les influenzavirus A ","disease_name_African horse sickness":"Peste équine  (Inf. par le virus de la)","country_short_name_Liberia":"Libéria","date_format_yyyy/mm/dd":"aaaa/mm/jj","specie_name_Platalea leucorodia":"Spatule blanche","specie_name_Anhingidae":"Anhingidae","disease_short_name_empty strain - 10 (BTV)":"-","disease_name_H5N6 (HPAI)":"H5N6","specie_name_Ruditapes decussatus (fau)":"Palourde croisée d\u0027Europe","specie_name_Callithrix aurita":"Ouistiti oreillard","specie_name_Esocidae (incognita)":"Esocidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - Asia 1 (FMD)":"-","disease_name_empty strain - H12N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Kinosternidae":"Kinosternidae","report_aqua_evt_reason_First occ in zone":"Première apparition dans une zone ou un compartiment","disease_name_empty strain - H6N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Leuciscinae":"Leuciscinae","specie_name_Spheniscus demersus":"Manchot du Cap","specie_name_Anoplopomatidae (incognita)":"Anoplopomatidae  (non identifiée)","specie_name_Scolopacidae":"Scolopacidae","specie_name_Sus philippensis":"Sanglier des Philippines","specie_name_Eidolon helvum":"Roussette paillée africaine","IN-FUR_SC-IN-013-C_unitLabel":"La même unité de mesure doit être utilisée pour tout l\u0027événement.","specie_name_Brevoortia tyrannus":"Menhaden tyran","disease_name_empty strain - 6 (EHD)":"-","disease_short_name_empty strain - 9 (BTV)":"-","disease_name_H13N2 (LPAI all subt.)":"H13N2","specie_name_Microbiotheria":"Microbiotheria","specie_name_Cygnus columbianus":"Cygne siffleur","outbreak_tech_status_created":"Crée","country_name_Guam":"Guam","disease_name_empty strain - H6N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Pyrrhocorax pyrrhocorax":"Crave à bec rouge","disease_short_name_Equid herpesvirus-1 (EHV-1) (Infection with)":"Herpèsvirus équin 1 (Inf. par l\u0027) (Rhinopneumonie équine) (2014-)","diagnostic_name_Rapid slide agglutination test":"Test d\u0027agglutination rapide sur plaque","control_measure_symbol_Vector surveillance":"VSu","specie_name_Dendroica discolor":"Paruline des prés","control_measure_aq_measure_Stamping out":"Abattage sanitaire","specie_name_Arcoida (incognita)":"Arcoida (non identifiée)","disease_short_name_Babesiosis":"Babébiose (2008-2010)","specie_name_Onychogalea fraenata":"Wallaby bridé à queue cornée","specie_name_Percopsiformes":"Percopsiformes","disease_name_Koi herpesvirus disease":"Herpèsvirus de la carpe koï (Inf. par l\u0027)","disease_short_name_Infection with Yersinia pestis":"Infection à Yersinia pestis (2008-)","specie_name_Pecari tajacu":"Pécari à collier","specie_name_Sylvilagus bachmani":"Lapin de Bachman","specie_name_Hylidae (fau)":"Hylidae","disease_name_H5 (LPAI)":"H5","country_name_Cook Islands":"Cook (Iles)","disease_name_8 (BTV)":"8","specie_name_Aythya valisineria":"Fuligule à dos blanc","specie_name_Toxotidae (fau) (incognita)":"Toxotidae (non identifiée)","wild_type_wild_life_wild":"Sauvage","country_short_name_Guinea":"Guinée","specie_name_Sittidae":"Sittidae","specie_name_Amazona aestiva":"Amazone à front bleu","country_name_Nepal":"Népal","country_short_name_Kazakhstan":"Kazakhstan","specie_name_Merlucciidae (fau) (incognita)":"Merlucciidae (fau) (incognita)","disease_short_name_Infection with encephalomyocarditis virus":"Infection à virus de l\u0027encéphalomyocardite (2011-)","disease_name_empty strain - H3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Labrus bergylta (fau)":"Vieille commune","specie_name_Sturnus erythropygius":"Étourneau à tête blanche","diagnostic_name_Plate agglutination test":"Épreuve d\u0027agglutination sur plaque","disease_short_name_H7N8 (LPAI all subt.)":"H7N8","specie_name_Caudata (Urodela) (fau) (incognita) (incognita)":"Caudata (Urodela)  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Larus argentatus":"Goéland argenté","specie_name_Pipidae (fau)":"Pipidae","permission_name_LR_Create":"Créer un rapport local","specie_name_Hippolytidae":"Hippolytidae","specie_name_Barbastella barbastellus":"Barbastelle commune","specie_name_Moronidae (fau) (incognita)":"Moronidae (non identifiée)","specie_name_Bubo nipalensis":"Grand-duc du Népal","disease_name_empty strain - 1 (AHS)":"-","disease_name_H7N7 (LPAI)":"H7N7","specie_name_Penaeus aztecus (fau)":"Crevette royale grise","specie_name_Bucorvidae":"Bucorvidae","specie_name_Phoeniculidae":"Phoeniculidae","disease_short_name_Feline morbillivirus infection":"Infection à morbilivirus des félins (2008-2010)","disease_name_empty strain - RHDV (Rabbit haem.)":"-","specie_name_Pelecanus rufescens":"Pélican gris","specie_name_Trogoniformes (incognita)":"Trogoniformes (non identifiée)","specie_name_Okapia johnstoni":"Okapi","specie_name_Bucerotiformes (incognita)":"Bucerotiformes (non identifiée)","specie_name_Purpureicephalus spurius":"Perruche à tête pourpre","specie_name_Hydrocynus vittatus (fau)":"Hydrocynus vittatus (fau)","disease_ar_name_Echinococcosis/hydatidosis":"Échinococcose/hydatidose","specie_name_Delphinidae (incognita)":"Delphinidae (non identifiée)","disease_short_name_Camelpox":"Variole du chameau (2006-)","specie_name_Dendroica petechia":"Paruline jaune","specie_name_Egretta thula":"Aigrette neigeuse","disease_name_Trypanosomosis, human African (sleeping sickness)":"Trypanosomiase humaine africaine (maladie du sommeil) (2015-)","specie_name_Balaenoptera borealis (fau)":"Rorqual boréal","country_short_name_Wallis and Futuna Islands":"Wallis/Futuna","disease_short_name_Acarapisosis of honey bees":"Acarapis woodi (Inf. des abeilles mellifères par) ","specie_name_Sagittariidae":"Sagittariidae","specie_name_Opisthocomiformes (incognita) (incognita)":"Opisthocomiformes (non identifiée) (non identifiée)","disease_group_Aves":"Oiseaux","disease_name_Hantavirus pulmonary syndrome":"Syndrome pulmonaire à hantavirus ","control_measure_aq_measure_Disinfection / Disinfestation":"Désinfection / Désinfestation","report_terr_evt_reason_First occ in country":"Première apparition dans le pays","specie_name_Manacus manacus":"Manakin casse-noisette","specie_name_Genetta tigrina":"Genette du Cap","disease_name_empty strain - H3N8 (Equ. Infl)":"-","mail_body_smr_submitted_report":"Bonjour, \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e Le rapport suivant a été soumis à l’OMSA \u003cbr/\u003eReport ID: %reportId%,\u003cbr/\u003e\n\n\u003ca href\u003d%reviewUrl%\u003eLien vers l\u0027aperçu du rapport dans WAHIS BO\u003c/a\u003e. \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eMerci,","specie_name_Lonchura oryzivora":"Padda de Java","specie_name_Craugastoridae (fau) (incognita)":"Craugastoridae (non identifiée)","specie_name_Ammodytidae (fau)":"Ammodytidae","country_name_Estonia":"Estonie","specie_name_Shinisauridae (incognita)":"Shinisauridae  (non identifiée)","diagnostic_name_DNA-RAPD-PCR":"Réaction en chaîne par polymérase pour l\u0027amplification aléatoire de l\u0027acide désoxyribonucléique polymorphe (DNA-RAPD-PCR)","disease_desc_group_Multiple species":"Communes à plusieurs espèces","specie_name_Gadiformes":"Gadiformes","specie_name_Crotaphytidae":"Crotaphytidae","disease_short_name_empty strain - H14N8 (LPAI all subt.)":"-","diagnostic_name_DAS-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de sandwich de double antigene (DAS-ELISA)","specie_name_Amphiprion ocellaris":"Poisson-clown à trois bandes","specie_name_Oncorhynchus tshawytscha":"Saumon royal","permission_name_access_OIE_Agent_account":"Accéder au compte Agent de l\u0027OIE","FAQ_Answer_explore outbreaks_answer":"Pour accéder aux fonctionnalités de cartographie les plus avancées de WAHIS, nous vous invitons à ouvrir la section Rapport, puis Événements zoosanitaires, à filtrer les rapports qui vous intéressent et à afficher la carte  pour une consultation visuelle des foyers.","causal_agent_name_Rabies virus":"Virus de la rage","specie_name_Campephagidae":"Campephagidae","disease_name_Infection with Mikrocytos mimicus n. sp.":"Infection par le Mikrocytos mimicus n. sp ","specie_name_Suidae (incognita)":"Suidae (non identifiée)","diagnostic_name_Rapid tests":"Test de détection rapide ","specie_name_Squaliobarbinae":"Squaliobarbinae","disease_short_name_H3N8 (LPAI transmissible to humans)":"H3N8","specie_name_Leptosomidae":"Leptosomidae","specie_name_Coragyps atratus":"Urubu noir","specie_name_Philomachus pugnax":"Combattant varié","control_measure_symbol_Surveillance outside containment zone _terra":"AM","causal_agent_name_Venezuelan equine encephalomyelitis virus":"Virus de l\u0027encéphalomyélite équine vénézuélienne ","specie_name_Larus ichthyaetus":"Goéland ichthyaète","disease_name_H5N9 (HPAI)":"H5N9","disease_name_Paratuberculosis":"Paratuberculose ","specie_name_Gymnophaps mada":"Carpophage mada","disease_name_Avian tuberculosis":"Tuberculose aviaire (-2005)","disease_name_empty strain - 3 (BTV)":"-","specie_name_Pseudophryne bibronii":"Pseudophryne bibronii","specie_name_Anser fabalis":"Oie des moissons","specie_name_Mustela nigripes":"Putois à pieds noirs","country_name_Grenada":"Grenade","specie_name_Cycloramphidae (incognita)":"Cycloramphidae  (non identifiée)","specie_name_Primates (incognita)":"Primates (non identifiée)","annual_report_animal_pop_Cervidae: Sika deer":"Cervidae : Cerf sika + Cerf de Java + Daim européen","disease_group_Diseases of Unknown Cause":"Maladies de cause inconnue","disease_ar_name_Infection with Mycobacterium tuberculosis complex":"Complexe Mycobacterium tuberculosis zoonotic  (Infection par le)","disease_name_Filariosis":"Filariose (-2014)","specie_name_Dinemellia dinemelli":"Alecto à tête blanche","specie_name_Phyllodactylidae (incognita)":"Phyllodactylidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H15 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Isognomonidae (fau)":"Isognomonidae","disease_name_Vesicular stomatitis":"Stomatite vésiculeuse (-2014)","specie_name_Pterois volitans (fau)":"Rascasse volante","disease_short_name_Dermatophilosis":"Dermatophilose (-2005)","disease_group_Multiple species":"Communes à plusieurs espèces","specie_name_Gazella bennettii":"Gazelle indienne","specie_name_Scolopax rusticola":"Bécasse des bois","specie_name_Naemorhedus swinhoei":"Saro de Taïwan","specie_name_Castor fiber":"Castor d\u0027Europe","disease_short_name_Red sea bream iridoviral disease":"Iridovirus de la daurade japonaise (Inf. par l\u0027)","specie_name_Tadorna radjah":"Tadorne radjah","specie_name_Dipodidae":"Dipodidae","disease_name_Equid herpesvirus-1 (EHV-1) (Infection with)":"Herpèsvirus équin 1 (Inf. par l\u0027) (Rhinopneumonie équine) (2014-)","specie_name_Eptesicus pachyotis":"Chauve-souris à oreilles épaisses","specie_name_Euphasia superba (fau)":"Krill antarctique","disease_short_name_H7 (HPAI)":"H7 (N non typé)","specie_name_Sus scrofa":"Sanglier commun d\u0027Europe","specie_name_Leptoptilos javanicus":"Marabout chevelu","disease_short_name_empty strain - 18 (BTV)":"-","specie_name_Chroicocephalus cirrocephalus":"Mouette à tête grise","causal_agent_name_Henipavirus (NiV)":"Henipavirus (NiV)","country_short_name_Solomon Islands":"Salomon (Iles)","permission_name_Rights_to_access_WAHIS+_usage_statistics":"Accéder aux statistiques d\u0027utilisation d\u0027OIE-WAHIS","specie_name_Poeoptera lugubris":"Rufipenne à queue étroite","specie_name_Alestiidae (incognita)":"Alestiidae  (non identifiée)","specie_name_Henicophaps foersteri":"Colombine de Nouvelle-Bretagne","specie_symbol_Bees":"api","specie_name_Anas gibberifrons":"Sarcelle grise","specie_name_Solecurtidae (incognita)":"Solecurtidae  (non identifiée)","specie_name_Mico melanurus":"Ouistiti mélanure","disease_short_name_15 (BTV)":"15","disease_name_H11N5 (LPAI all subt.)":"H11N5","disease_short_name_empty strain - H7N4 (HPAI)":"-","specie_name_Chrysocyon brachyurus":"Loup à crinière","specie_name_Syrmaticus reevesii":"Faisan vénéré","country_name_Chile":"Chili","specie_name_Patagioenas cayennensis":"Pigeon rousset","specie_name_Petauridae":"Petauridae","specie_name_Budorcas taxicolor":"Takin","specie_name_Perciformes (incognita) (incognita)":"Perciformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Anas superciliosa":"Canard à sourcils","specie_name_Alectroenas madagascariensis":"Founingo bleu","specie_name_Taurotragus derbianus":"Éland de Derby","disease_name_empty strain - H5N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Channa aurantimaculata":"Poisson serpent orange tacheté","specie_name_Cichliformes (fau) (incognita) (incognita)":"Cichliformes  (non identifiée) (non identifiée)","permission_name_My_Profile":"Mon profil","report_desc_terr_evt_reason_New strain in zone":"Première apparition dans une zone ou un compartiment d’une nouvelle souche d’un agent pathogène responsable d’une maladie listée","specie_name_Penaeus aztecus":"Crevette royale grise","specie_name_Lonchura maja":"Capucin à tête blanche","disease_short_name_H7N3 (HPAI non. Plt)":"H7N3","causal_agent_name_Chrysomya bezziana":"Chrysomya bezziana","specie_name_Oplegnathidae (incognita)":"Oplegnathidae (incognita)","specie_name_Ducula luctuosa":"Carpophage luctuose","specie_name_Engraulidae":"Engraulidae","specie_name_Megalonychidae":"Megalonychidae","specie_name_Ramphocelus carbo":"Tangara à bec d\u0027argent","disease_short_name_Toxoplasmosis":"Toxoplasmose ","specie_name_Artamidae (incognita)":"Artamidae (non identifiée)","epiunit_terrestrial_type_Nest":"Nid","specie_name_Sylvirana guentheri":"Sylvirana guentheri","disease_short_name_empty strain - H5N6 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Cyprinidae (fau)":"Cyprinidae","causal_agent_name_Epizootic haemorrhagic disease virus":"Virus de la maladie hémorragique épizootique","specie_name_Torgos tracheliotus":"Vautour oricou","report_terr_evt_reason_question_reccurence disease":"Est-ce une réapparition de la maladie ?","specie_name_Chalinolobus nigrogriseus":"Barbastelle chenue","qty_summaries_period_M01":"M01","qty_summaries_period_M02":"M02","specie_name_Cotingidae":"Cotingidae","qty_summaries_period_M03":"M03","qty_summaries_period_M04":"M04","qty_summaries_period_M05":"M05","qty_summaries_period_M06":"M06","specie_name_Pittidae":"Pittidae","specie_name_Micropterus dolomieu (fau)":"Achigan à petite bouche","country_name_St. Vincent and the Grenadines":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","specie_name_Accipiter brachyurus":"Épervier de Nouvelle-Bretagne","specie_name_Gasterosteiformes (fau) (incognita)":"Gasterosteiformes  (non identifiée)","specie_name_Dasypodidae (incognita)":"Dasypodidae (non identifiée)","control_measure_aq_measure_Treatment":"Traitement ","country_name_Sierra Leone":"Sierra Leone","disease_name_empty strain - SAT 3 (FMD)":"-","specie_name_Pionopsitta pileata":"Caïque mitré","specie_name_Procambarus clarkii (fau)":"Écrevisse rouge de marais","disease_name_empty strain - 9 (AHS)":"-","report_aqua_evt_reason_Unexpected change":"Changement ou augmentation inattendus","disease_ar_name_Encephalomyelitis (West.)":"Encéphalomyélite équine de l\u0027Ouest","specie_name_Gadidae (incognita)":"Gadidae  (non identifiée)","FAQ_Answer_extract outbreak_answer":"Les outils d\u0027extraction des données pour le public sont encore en cours de développement, mais les données sont disponibles sur demande. Si vous avez besoin d\u0027informations sur les foyers provenant de notifications immédiates et de rapports de suivi, veuillez nous envoyer votre demande à wahis-support@woah.org ou nous contacter via l\u0027outil de support desk https://wahis-support.woah.org/.","specie_name_Turdus nudigenis":"Merle à lunettes","disease_name_H7N8 (LPAI all subt.)":"H7N8","country_name_Morocco":"Maroc","specie_name_Sterna forsteri":"Sterne de Forster","disease_ar_name_Toxoplasmosis":"Toxoplasmose","control_measure_desc_terr_measure_Targeted Surveillance":"Est également appelée surveillance active.","report_type_pref_SMR":"Rapport semestriel","specie_name_Vombatidae":"Vombatidae","country_name_Norfolk Island":"Ile Norfolk","disease_name_Large liver flukes":"Grande douve du foie (2008-2010)","disease_name_empty strain - H4N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Callichthyidae (incognita)":"Callichthyidae  (non identifiée)","specie_name_Pithecia monachus":"Saki hirsute","specie_name_Cariamiformes":"Cariamiformes","diagnostic_name_Bacteriological examination":"Examen bactériologique","specie_name_Family undetermined":"Faune sauvage (famille non spécifiée)","specie_name_Myadestes sibilans":"Solitaire de Saint-Vincent","disease_name_Infection with ranaviruses":"Infection à ranavirus (2014-)","specie_name_Petroicidae":"Petroicidae","disease_name_Contagious bov. pleuropneumonia":"Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (Péripneumonie contagieuse bovine) (Inf. à) ","specie_name_Pharidae (incognita)":"Pharidae  (non identifiée)","specie_name_Ducula nicobarica":"Carpophage des Nicobar","specie_name_Hoplocercidae (incognita)":"Hoplocercidae  (non identifiée)","outbreak_production_system_Closed":"Fermé","disease_name_empty strain - H7N1 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Vulpes cana":"Renard de Blanford","specie_name_Rattus norvegicus":"Rat surmulot","specie_name_Petroicidae (incognita)":"Petroicidae (non identifiée)","specie_name_Noctilionidae":"Noctilionidae","control_measure_aq_measure_Movement control inside the country":"Restriction des déplacements","disease_short_name_H14N6 (LPAI all subt.)":"H14N6","specie_name_Trichechidae (incognita)":"Trichechidae (non identifiée)","specie_name_Synanceiidae (incognita)":"Synanceiidae  (non identifiée)","causal_agent_name_Echinococcus granulosus":"Echinococcus granulosus","diagnostic_name_Seller\u0027s test":"Test de Seller","specie_name_Echimyidae":"Echimyidae","country_short_name_Hungary":"Hongrie","specie_name_Cetacea":"Cetacea","disease_short_name_empty strain - H4N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Ambystoma mexicanum":"Axolotl","disease_name_empty strain - H2N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Seriola quinqueradiata (fau)":"Sériole du Japon","disease_short_name_empty strain - H9N2 (LPAI transmissible to humans)":"-","specie_name_Columbina talpacoti":"Colombe rousse","IN-FUR_SC-IN-012_sourceDesc":"","regional_group_regional_group_type_World":"Monde","specie_name_Jacanidae (incognita)":"Jacanidae (non identifiée)","specie_name_Cephalophus rubidus":"Céphalophe du Ruwenzori ou rouge","causal_agent_agent_type_Parasite":"Parasite","specie_name_Hominidae":"Hominidae","diagnostic_name_Artificial digestion method":"Technique de digestion artificielle","disease_name_Infection with white spot syndrome virus":"Syndrome des points blancs  (Inf. par le virus du)","diagnostic_name_BPAT":"Test d\u0027agglutination avec antigène tamponné (BPAT)","diagnostic_name_Sandwich ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de sandwich (ELISA Sandwich)","specie_name_Mesitornithiformes (incognita) (incognita)":"Mesitornithiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Heinrichia calligyna":"Brachyptère des Célèbes","data_terr_measuring_unit_Hives":"Ruche","disease_short_name_H6N3 (LPAI all subt.)":"H6N3","permission_name_CreateEditDel_LR_Reports":"Créer/modifier/supprimer les rapports locaux","disease_short_name_H9N8 (LPAI all subt.)":"H9N8","disease_name_empty strain - 22 (BTV)":"-","specie_name_Pomatomidae (incognita)":"Pomatomidae  (non identifiée)","specie_name_Gaidropsarus vulgaris":"Gaidropsarus vulgaris","disease_name_empty strain - O (FMD)":"-","disease_short_name_H7N4 (LPAI)":"H7N4","specie_name_Ibidorhynchidae (incognita)":"Ibidorhynchidae (non identifiée)","disease_name_H9N8 (LPAI all subt.)":"H9N8","specie_name_Phoenicurus phoenicurus":"Rougequeue à front blanc","specie_name_Aplonis atrifusca":"Stourne de Samoa","specie_name_Tinamiformes (incognita) (incognita)":"Tinamiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Salamandrina perspicillata":"Salamandrina perspicillata","disease_name_Inf. with Theileria spp. (new/unusual occurrences)":"Infection à Theileria spp. (apparition nouvelle ou inhabituelle) (2011-)","specie_name_Pterois volitans":"Rascasse volante","disease_name_empty strain - H8N1 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_Bacterial kidney disease (R. salmoninarum)":"Rénibactériose (Renibacterium salmoninarum) (-2006)","specie_name_Pelobatidae (Incognita)":"Pelobatidae (Non identifiée)","disease_name_3 (EHD)":"3","specie_name_Motacilla flava":"Bergeronnette printanière","specie_name_Ostreoida (fau)":"Ostreoida","specie_name_Salmo trutta (fau)":"Truite brune","specie_name_Apterygiformes":"Apterygiformes","report_section_AR_VaccProd":"FR_VaccProd","specie_name_Limnodynastidae":"Limnodynastidae","specie_name_Panthera leo":"Lion","specie_name_Sturnidae":"Sturnidae","specie_name_Anomalepididae":"Anomalepididae","specie_name_Tichodromidae (incognita)":"Tichodromidae (non identifiée)","disease_name_empty strain - H5N8 (LPAI)":"-","diagnostic_name_Ag IFA":"Test d\u0027immunofluorescence direct pour la détection de l\u0027antigène (IFA Ag)","SMR_SC-SMR-03_aquaticDomestic":"Pour modifier le code de fréquence, effacez la valeur affichée et sélectionnez une nouvelle valeur dans la liste.","specie_name_Carduelis hornemanni":"Sizerin blanchâtre","disease_short_name_empty strain - H10N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Malacorhynchus membranaceus":"Canard à oreilles roses","specie_name_Aromobatidae":"Aromobatidae","specie_name_Gammaridae (fau)":"Gammaridae","disease_short_name_B. melitensis (inf. with)":"Brucella melitensis (Inf. à)","disease_name_LBV (RabV)":"LBV","specie_name_Larus heuglini":"Goéland de Sibérie","specie_name_Cambaridae (incognita)":"Cambaridae  (non identifiée)","disease_short_name_Cysticercosis":"Cysticercose (2015-)","specie_name_Ambystomatidae":"Ambystomatidae","specie_name_Meretrix taiwanica":"Meretrix taiwanica","disease_short_name_H10N1 (LPAI all subt.)":"H10N1","SMR_SC-SMR-05_vaccinatedType":"Veuillez sélectionner le type de vaccin utilisé dans le cadre du programme officiel de lutte contre cette maladie.","specie_name_Anatidae":"Anatidae","disease_name_MERS‐CoV":"Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (Inf. par le) (2022-)","specie_name_Accipiter castanilius":"Autour à flancs roux","specie_name_Perciformes (fau) (incognita)":"Perciformes  (non identifiée)","specie_name_Characiformes (incognita) (incognita)":"Characiformes (non identifiée)  (non identifiée)","IN-FUR_SC-IN-013_domesticTextDesc":"","specie_name_Cardiida (fau) (incognita)":"Cardiida   (non identifiée)","specie_name_Buphagidae (incognita)":"Buphagidae (non identifiée)","specie_name_Passer melanurus":"Moineau mélanure","specie_name_Columba unicincta":"Pigeon gris","specie_name_Salmonidae (incognita)":"Salmonidae  (non identifiée)","country_short_name_Barbados":"Barbade","specie_name_Cambaridae (fau) (incognita)":"Cambaridae (non identifiée)","country_short_name_American Samoa":"Samoa américain","specie_name_Ciconia boyciana":"Cigogne orientale","specie_name_Charadrius mongolus":"Gravelot mongol","disease_name_empty strain - 2 (EHD)":"-","disease_name_Infection with Toxoplasma gondii":"Infection à Toxoplasma gondii (2008-)","disease_short_name_empty strain - 1 (BTV)":"-","specie_name_Pelecaniformes (incognita) (incognita)":"Pelecaniformes (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_5 (AHS)":"5","causal_agent_agent_type_Prion":"Prion","specie_name_Dicaeidae (incognita)":"Dicaeidae (non identifiée)","interface_status_active":"Actif","disease_short_name_Low pathogenic avian influenza":"Influenza aviaire faiblement pathogène (volailles) (2006-2021)","disease_name_PEV-4 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-4","disease_short_name_empty strain - H5 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Belontiidae":"Belontiidae","disease_name_Oncorhynchus masou virus disease":"Herpèsvirose du saumon masou (-2005)","country_name_San Marino":"Saint-Marin","disease_name_empty strain - H13N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Haliotis tuberculata (fau)":"Ormeau tuberculeux","specie_name_Emberizidae":"Emberizidae","specie_name_Tamias striatus":"Tamia rayé","diagnostic_name_Immunochromatographic test (ICT)":"Test immunochromatographique (ICT)","UM_SC-UM-01_smrDesc":"","specie_name_Nasikabatrachidae":"Nasikabatrachidae","diagnostic_name_ICPI":"Indice de pathogénicité intracérébrale (ICPI)","specie_name_Microtus californicus":"Campagnol de Califormie","specie_name_Calidris maritima":"Bécasseau violet","specie_name_Dorosoma cepedianum":"Dorosoma cepedianum","specie_name_Cheirogaleidae":"Cheirogaleidae","disease_name_Salmonellosis (S. enteritidis, S. typhimurium)":"Salmonellose (S. enteritidis, S. typhimurium) ","disease_name_25 (BTV)":"25","SMR_SC-SMR-03_terrestrialWild":"Pour modifier le code de fréquence, effacez la valeur affichée et sélectionnez une nouvelle valeur dans la liste.","disease_name_Infection with Bonamia exitiosa":"Bonamia exitiosa (Inf. à)","disease_name_empty strain - H14N8 (LPAI all subt.)":"-","report_status_Submitted":"Soumis","specie_name_Caprimulgidae":"Caprimulgidae","specie_name_Bidyanus bidyanus (fau)":"Perche argentée","smr_subperiod_sem02_M01":"Juillet","specie_name_Proboscidea (incognita)":"Proboscidea (non identifiée)","specie_name_Picoides pubescens":"Pic mineur","smr_subperiod_sem02_M05":"Novembre","specie_name_Nephropidae (fau)":"Nephropidae","specie_name_Salamandra atra (fau)":"Salamandre noire","smr_subperiod_sem02_M04":"Octobre","disease_short_name_22 (BTV)":"22","specie_name_Natalidae":"Natalidae","specie_name_Siluriformes (incognita) (incognita)":"Siluriformes (non identifiée)  (non identifiée)","smr_subperiod_sem02_M03":"Septembre","specie_name_Macropodidae (incognita)":"Macropodidae (non identifiée)","smr_subperiod_sem02_M02":"Août","specie_name_Hemiphractidae (fau) (incognita)":"Hemiphractidae (non identifiée)","specie_name_Larus audouinii":"Goéland d\u0027Audouin","smr_subperiod_sem02_M06":"Décembre","specie_name_Dulidae":"Dulidae","FAQ_Answer_export data _answer":"Cela dépend du type de données qui vous intéresse : 1) si vous avez besoin d\u0027informations sur l\u0027épidémie à partir de notifications immédiates et de rapports de suivi, veuillez nous contacter via wahis-support@woah.org contact via l\u0027outil de support https://wahis-support.woah.org/ ; 2) si vous souhaitez de données globales (situation de la maladie, données quantitatives, mesures de contrôle) de tous les types de rapports, nous vous invitons à utiliser la section Analyses et à cliquer sur l\u0027onglet Exporter les données à côté de chaque figure/tableau.","country_name_Thailand":"Thaïlande","disease_short_name_empty strain - H12N8 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_Other pasteurelloses":"Autres pasteurelloses (-2014)","specie_name_Scorpaenidae (fau) (incognita)":"Scorpaenidae (non identifiée)","disease_short_name_Infection with Henipaviruses (Hendra viruses)_em":"Infection à virus Hendra ","disease_short_name_empty strain - H13N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Trichechus manatus":"Lamantin des Caraïbes","disease_name_4 (BTV)":"4","causal_agent_name_Haplosporidium costale":"Haplosporidium costale","specie_name_Hyelaphus porcinus":"Cerf cochon","SMR_SC-SMR-02-B_animalCatLabel":"","specie_name_Cyanocitta cristata":"Geai bleu","specie_name_Spheniscidae":"Spheniscidae","disease_short_name_Agent causing chronic wasting disease (CWD)":"Agent responsable de la cachéxie chronique (2008-)","country_name_Chad":"Tchad","disease_short_name_H1N6 (LPAI all subt.)":"H1N6","disease_name_Coccidiosis":"Coccidiose (-2014)","specie_name_Osphronemidae":"Osphronemidae","control_measure_symbol_Control of wildlife reservoirs":"Cr","specie_name_Myoida (incognita) (incognita)":"Myoida (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Alouatta puruensis":"Hurleur roux du Rio Purus","disease_name_empty strain - H7N9 (HPAI)":"-","specie_name_Phalacrocoracidae (incognita)":"Phalacrocoracidae (non identifiée)","specie_name_Psettodidae (fau)":"Psettodidae","country_name_Bermuda":"Bermudes","specie_name_Galerella sanguinea":"Mangouste rouge","disease_name_Infection with Batrachochytrium dendrobatidis":"Batrachochytrium dendrobatidis (Inf. à) (2009-)","specie_name_Cerdocyon thous":"Renard crabier","specie_name_Balaenidae (fau) (incognita)":"Balaenidae (non identifiée)","country_short_name_Myanmar":"Myanmar","disease_name_New Jersey (Ves. Stomatitis)":"New Jersey","disease_short_name_H5N5 (HPAI non. Plt)":"H5N5","specie_name_Zenaida auriculata":"Tourterelle oreillarde","disease_name_empty strain - H7 (LPAI)":"-","specie_name_Caranx delicatissimus":"Caranx delicatissimus","specie_name_Scandentia (incognita)":"Scandentia (non identifiée)","disease_name_H3N1 (LPAI all subt.)":"H3N1","specie_name_Melanopareiidae":"Melanopareiidae","specie_name_Petrogale rothschildi":"Pétrogale de Rothschild","disease_short_name_empty strain - H7N4 (HPAI non. Plt)":"-","disease_name_H1N6 (LPAI all subt.)":"H1N6","disease_short_name_H9 (LPAI all subt.)":"H9","specie_name_Channidae (incognita)":"Channidae  (non identifiée)","specie_name_Notoryctemorphia":"Notoryctemorphia","disease_name_Horse pox":"Variole équine (-2005)","specie_name_Tringa semipalmata":"Chevalier semipalmé","disease_short_name_19 (BTV)":"19","specie_name_Oncorhynchus masou (fau)":"Saumon masou","disease_short_name_empty strain - H9N1 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H7N3 (LPAI all subt.)":"H7N3","country_name_Maldives":"Maldives","disease_short_name_1 (AHS)":"1","country_name_Singapore":"Singapour","causal_agent_name_Marburg virus":"Virus de Marburg","specie_name_Hipposideridae":"Hipposideridae","specie_name_Anser rossii":"Oie de Ross","disease_short_name_empty strain - Asia 1 (FMD)":"-","specie_name_Paralichthys olivaceus (fau)":"Cardeau hirame","diagnostic_name_SRH":"Hémolyse radiale simple (SRH)","specie_name_Climacteridae (incognita)":"Climacteridae  (non identifiée)","specie_name_Hylidae (incognita)":"Hylidae (non identifiée)","specie_name_Plegadis chihi":"Ibis à face blanche","specie_name_Paralichthyidae (fau) (incognita)":"Paralichthyidae (non identifiée)","specie_name_Cnemophilidae":"Cnemophilidae","disease_name_empty strain - H8 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_26 (BTV)":"26","specie_name_Scylla serrata (fau)":"mud crab","specie_name_Tetraodontidae (incognita)":"Tetraodontidae (incognita)","country_short_name_Bangladesh":"Bangladesh","disease_short_name_H7N3 (LPAI all subt.)":"H7N3","specie_name_Sus salvanius":"Sanglier nain","specie_name_Rallidae (incognita)":"Rallidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H3N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Polioptilidae":"Polioptilidae","diagnostic_name_Ab c-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de compétition pour la détection d\u0027anticorps (Ab c-ELISA)","specie_name_Petrogale burbidgei":"Warabi","specie_name_Portunidae (incognita)":"Portunidae  (non identifiée)","specie_name_Vanellus chilensis":"Vanneau téro","specie_name_Vulpes bengalensis":"Renard du Bengale","country_short_name_Antarctica":"Antarctique","disease_short_name_Tyzzer´s Disease":"Infection à Clostridium piliforme (Maladie de Tyzzer) (2008-2014)","specie_name_Larus glaucescens":"Goéland à ailes grises","specie_name_Acipenseridae (fau)":"Acipenseridae","disease_name_Nosemosis of bees":"Nosémose des abeilles (-2014)","specie_name_Oxudercidae (fau)":"Oxudercidae","specie_name_Oreochromis mossambicus":"Tilapia du Mozambique","specie_name_Aegypius monachus":"Vautour moine","specie_name_Eulemur mongoz":"Lémur Mongoz","country_short_name_Anguilla":"Anguilla","specie_name_Agapornis personatus":"Inséparable masqué","specie_name_Macropodidae":"Macropodidae","specie_name_Euphausiacea":"Euphausiacea","disease_short_name_7 (BTV)":"7","specie_name_Milvago chimango":"Caracara chimango","specie_name_Canis adustus":"Chacal à flancs rayés","specie_name_Aquila verreauxii":"Aigle de Verreaux","specie_name_Lepus townsendii":"Lièvre de Townsend","country_name_Botswana":"Botswana","disease_name_empty strain - 26 (BTV)":"-","specie_name_Henicophaps albifrons":"Colombine à front blanc","disease_short_name_H5N9 (HPAI)":"H5N9","country_short_name_Serbia and Montenegro":"Serbie/Monténég","specie_name_Chionidae":"Chionidae","specie_name_Petrophassa albipennis":"Colombine des rochers","specie_name_Scatophagidae":"Scatophagidae","specie_name_Muntiacus reevesi":"Muntjac de Reeve","specie_name_Solenidae (incognita)":"Solenidae  (non identifiée)","specie_name_Thalasseus elegans":"Sterne élégante","disease_name_H1 (LPAI all subt.)":"H1","disease_name_H15N7 (LPAI all subt.)":"H15N7","specie_name_Siganidae (incognita)":"Siganidae  (non identifiée)","specie_name_Crossoptilon crossoptilon":"Hokki blanc","disease_name_B. suis (inf. with)":"Brucella suis (Inf. à)","causal_agent_name_Aujeszky’s disease virus":"Virus de la maladie d’Aujeszky","disease_short_name_Trichomonas sp.":"Trichomonas sp. (2008-2010)","specie_name_Pterioida (fau) (incognita) (incognita)":"Pterioida  (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_Equine viral arteritis":"Artérite équine  (Inf. par le virus de l\u0027)","specie_name_Oreochromis niloticus x Oreochromis mossambicus":"Tilapia rouge hybride de Malaisie","control_measure_terr_measure_Surveillance outside containment zone _terra":"Surveillance à l’extérieur de la zone de restriction","specie_name_Lama pacos":"Lama pacos","permission_name_Change_Rep_Status":"Modifier le statut d\u0027un rapport","specie_name_Conopophagidae":"Conopophagidae","country_name_Tokelau":"Tokélaou","specie_name_Apodemus agrarius":"Mulot Rayé","permission_name_Standard_Report":"Rapports standard","specie_name_Vestiaria coccinea":"Iiwi rouge","specie_name_Gymnotiformes (fau)":"Gymnotiformes","specie_name_Helodermatidae (incognita)":"Helodermatidae  (non identifiée)","specie_name_Oreochromis spp":"Tilapia","country_name_Jamaica":"Jamaïque","control_measure_desc_terr_measure_Stamping out":"Mise à mort des animaux atteints ou faisant l’objet d’une suspicion dans le troupeau et, si nécessaire, de ceux qui, dans d\u0027autres troupeaux, ont été exposés à l\u0027infection soit par contact direct entre animaux soit par contact indirect avec l\u0027agent causal. Les animaux doivent être mis à mort conformément au Chapitre 7.6, et leurs carcasses ou, le cas échéant, des produits d’origine animale, éliminée par équarrissage, incinération ou enfouissement ou par toute autre méthode décrite dans le Chapitre 4.12 Ceci devrait inclure des opérations de nettoyage et de désinfection des exploitations prévues dans le Chapitre 4.13.","disease_short_name_empty strain - H7N7 (HPAI)":"-","specie_name_Pellorneidae":"Pellorneidae","specie_symbol_Buffaloes":"buf","disease_short_name_empty strain - 4 (EHD)":"-","IN-FUR_SC-IN-021-022_secondAdministrativeDivision":"Champ prérempli d\u0027après les coordonnées géographiques.","disease_short_name_empty strain (Inf. salmon anaem. HPR0)":"-","disease_name_H8N8 (LPAI all subt.)":"H8N8","specie_name_Larus occidentalis":"Goéland d\u0027Audubon","specie_name_Trogonidae (incognita)":"Trogonidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H5N3 (LPAI)":"-","specie_name_Cracticidae":"Cracticidae","disease_short_name_empty strain - H2N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Nycteridae (incognita)":"Nycteridae (non identifiée)","specie_name_Motacilla alba":"Bergeronnette grise","template_frequency_month":"Mois","specie_name_Apodemus sylvaticus":"Mulot sylvestre (mulot gris)","disease_short_name_N. w. screwworm (C. hominivorax)":"Myiase à Cochliomyia hominivorax ","specie_name_Sorex araneus":"Musaraigne carrelet","specie_name_Synbranchiformes (incognita) (incognita)":"Synbranchiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Lepus tolai":"Lièvre de Tolai","specie_name_Passeridae (incognita)":"Passeridae (non identifiée)","specie_name_Alauda arvensis":"Alouette des champs","diagnostic_name_Haemagglutination (HA) test":"Épreuve d\u0027hémagglutination","specie_name_Rattus losea":"Rat des rizières","control_measure_desc_aq_measure_Monitoring":"Réalisation et analyse intermittentes de mesures et d\u0027observations de routine en vue de détecter des changements dans le milieu ambiant ou dans l’état de santé d’une population.","annual_report_animal_pop_Dogs":"Chiens","country_name_Laos":"Laos","specie_name_Hyperoodontidae (incognita)":"Hyperoodontidae  (non identifiée)","specie_name_Python natalensis":"Python sud-africain","disease_name_empty strain - H5N5 (LPAI)":"-","regional_group_regional_group_type_OIE Region":"Région de l\u0027OIE","specie_name_Parulidae (incognita)":"Parulidae (non identifiée)","control_measure_symbol_Zoning":"Z","causal_agent_name_Anaplasma marginale":"Anaplasma marginale","specie_name_Monarchidae (incognita)":"Monarchidae (non identifiée)","diagnostic_name_Ag Western blot":"Western blot pour la détection d\u0027antigènes (Western blot Ag)","control_measure_terr_measure_Disease notification":"Notification de maladies","country_short_name_United States Minor Outlying Islands":"EU Iles mineure","specie_name_Salamandra salamandra":"Salamandre commune","specie_name_Phoca vitulina":"phoque commun","specie_name_Toxotes lorentzi (fau)":"Toxotes lorentzi (fau)","specie_name_Isognomonidae (incognita)":"Isognomonidae (non identifiée)","diagnostic_name_Ag HA":"Test d\u0027hémagglutination pour la détection de l\u0027antigène (HA Ag)","disease_short_name_H13N6 (LPAI all subt.)":"H13N6","specie_name_Anous tenuirostris":"Noddi marianne","specie_name_Synanceiidae (fau)":"Synanceiidae","specie_name_Procellaria parkinsoni":"Puffin de Parkinson","specie_name_Strabomantidae (fau) (incognita)":"Strabomantidae (non identifiée)","specie_name_Osphronemidae (fau)":"Osphronemidae","specie_name_Natricidae":"Natricidae","specie_name_Cephalophus monticola":"Céphalophe bleu","causal_agent_name_Brucella spp.":"Brucella spp.","disease_name_Inf. with Av. Paramyxoviruses (other than listed)":"Infection à paramyxovirus aviaire (autres que ceux listés par l\u0027OIE) (2011-)","specie_name_Helostomatidae (fau) (incognita)":"Helostomatidae (non identifiée)","country_name_Latvia":"Lettonie","control_measure_symbol_Control of vectors":"Cn","specie_name_Farfantepenaeus sp (fau)":"Farfantepenaeus sp.","specie_name_Corvus hawaiiensis":"Corneille d\u0027Hawaï","report_terr_evt_reason_answer_In the country":"Dans le pays","specie_name_Sebastidae (fau) (incognita)":"Sebastidae (non identifiée)","specie_name_Argentiniformes (incognita) (incognita)":"Argentiniformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Calidris minuta":"Bécasseau minute","template_area_admin-division":"Division administrative","specie_name_Aythya affinis":"Petit Fuligule","specie_name_Passeriformes (incognita)":"Passeriformes (non identifiée)","disease_name_Contagious cap. pleuropneumonia":"Pleuropneumonie contagieuse caprine ","specie_name_Gallicolumba crinigera":"Gallicolombe de Bartlett","disease_category_Non-OIE listed wildlife":"Non listées affectant les animaux sauvages","specie_name_Morus capensis":"Fou du Cap","specie_name_Cordylidae":"Cordylidae","specie_name_Corvus splendens":"Corbeau familier","country_name_Nauru":"Nauru","diagnostic_desc_name_LAMP multiplex":"Amplification isotherme médiée par boucle pour amplifier simultanément des différentes séquences d\u0027ADN","disease_name_H2N1 (LPAI all subt.)":"H2N1","disease_name_H2N6 (LPAI all subt.)":"H2N6","specie_name_Trogonidae":"Trogonidae","specie_name_Anser cygnoides":"Oie cygnoïde","country_name_OIE Test Country":"OIE Test Country","specie_name_Colletes albomaculatus":"Colletes albomaculatus","specie_name_Notoryctemorphia (incognita)":"Notoryctemorphia (non identifiée)","specie_name_Macropus agilis":"Wallaby agile","diagnostic_name_FAT test":"Épreuve d’immunofluorescence (IF) directe appliquée à la détection de l\u0027anticorps","disease_name_empty strain - H12N3 (LPAI all subt.)":"-","disease_group_Non-Infectious Diseases":"Maladies non infectieuses","diagnostic_desc_name_Tuberculin test, avian":"Test cutané à la tuberculine à l\u0027aide d\u0027un seul test intradermique à la tuberculine dérivé de la protéine purifiée de M. avium (PPD)","disease_short_name_empty strain - H8N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Antilope cervicapra":"Antilope cervicapre","disease_short_name_H2N1 (LPAI all subt.)":"H2N1","specie_name_Squaliobarbinae (incognita)":"Squaliobarbinae  (non identifiée)","disease_name_Ovine epididymitis (B. ovis)":"Épididymite ovine (Brucella ovis) ","FAQ_Question_purchase data":"Puis-je acheter des données WAHIS ?","specie_name_Sula sula":"Fou à pieds rouges","disease_short_name_empty strain - SAT 2 (FMD)":"-","disease_short_name_H2N6 (LPAI all subt.)":"H2N6","specie_name_Apterygiformes (incognita)":"Apterygiformes (non identifiée)","diagnostic_name_PCR (1 Step)":"PCR (une étape)","causal_agent_name_Western equine encephalomyelitis virus":"Virus de l\u0027encéphalomyélite équine de l\u0027Ouest","causal_agent_name_Infectious spleen and kidney necrosis virus":"Virus de la nécrose infectieuse de la rate et des reins","public_message_Events_Description_Text":"Vous trouverez ci-dessous des rapports (notifications immédiates et rapports de suivi) sur les événements zoosanitaires pertinents pour les maladies de la liste de l\u0027OIE et les maladies émergentes. Ce tableau vous permet de rechercher, filtrer, visualiser et télécharger les rapports.","wild_type_wild_type_captive":"Captif","specie_name_Carettochelyidae (incognita)":"Carettochelyidae (non identifiée)","specie_name_Anas falcata":"Canard à faucilles","specie_name_Bathyergidae":"Bathyergidae","epiunit_aquatic_type_Village":"Village","country_name_Burkina Faso":"Burkina Faso","specie_name_Bonasa umbellus":"Gélinotte huppée","specie_name_Uranoscopidae":"Uranoscopidae","specie_name_Paridae":"Paridae","diagnostic_desc_name_Tuberculin test, bov - Comparative intradermal":"Test comparatif intradermique à la tuberculine sur dérivé protéique purifié (PPD), M.bovis / M. avium (pli cervical ou caudal)","specie_name_Apteryx mantelli":"Kiwi de Mantell","specie_name_Calanoida (fau) (incognita) (incognita)":"Calanoida   (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Chamelea gallina (fau)":"Chamelea gallina (fau)","disease_short_name_Japanese encephalitis":"Encéphalite japonaise ","control_measure_desc_aq_measure_Disease notification":"Obligation légale nationale, de notifier à l’Autorité compétente tout cas suspecté ou confirmé de maladie ou d’infection.","disease_short_name_Infection with circoviruses":"Infection à circovirus (2008-)","disease_short_name_H11N1 (LPAI all subt.)":"H11N1","disease_name_empty strain - H7N6 (HPAI)":"-","diagnostic_name_CATT":"Test d\u0027agglutination sur carte (CATT)","specie_name_Arcoida (fau)":"Arcoida","specie_name_Erinaceomorpha (incognita)":"Erinaceomorpha (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H11N3 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - H5N6 (LPAI)":"-","specie_name_Didunculus strigirostris":"Diduncule strigirostre","specie_name_Capricornis sumatraensis":"Saro de Sumatra","disease_name_H16N2 (LPAI all subt.)":"H16N2","IN-FUR_SC-IN-021-022_approxLocation":"Cochez cette case si vous renseignez des coordonnées géographiques approximatives.","disease_name_Japanese encephalitis":"Encéphalite japonaise ","specie_name_Gliridae (incognita)":"Gliridae (non identifiée)","disease_short_name_6 (EHD)":"6","country_short_name_Germany":"Allemagne","specie_name_Oreochromis andersoni (fau)":"Oreochromis andersoni (fau)","causal_agent_name_Ophidiomyces ophiodiicola":"Ophidiomyces ophiodiicola","specie_name_Addax nasomaculatus":"Addax (Antilope à nez tacheté)","specie_name_Macronectes halli":"Pétrel de Hall","disease_name_empty strain - H7N4 (LPAI transmissible to humans)":"-","specie_name_Turdus abyssinicus":"Merle abyssinien","specie_name_Myzopodidae (incognita)":"Myzopodidae (non identifiée)","specie_name_Streptocitta albicollis":"Streptocitte à cou blanc","diagnostic_name_RSA":"Épreuve d\u0027agglutination rapide du sérum (RSA)","diagnostic_name_Micro-antiglobulin":"Micro-antiglobuline","specie_name_Agamidae (incognita)":"Agamidae  (non identifiée)","causal_agent_name_Babesia caballi":"Babesia caballi","role_name_OIE-Staff":"Personnel de l\u0027OIE","disease_short_name_3 (BTV)":"3","causal_agent_name_Rabbit haemorrhagic disease virus":"Virus de la maladie hémorragique du lapin","disease_short_name_COVID-19":"SARS-CoV-2 chez les animaux (Inf. par le)","specie_name_Ambystomatidae (fau) (incognita)":"Ambystomatidae (non identifiée)","specie_name_Coracopsis nigra":"Perroquet noir","disease_name_7 (EHD)":"7","specie_name_Ptilinopus chalcurus":"Ptilope de Makatéa","specie_name_Bucephala islandica":"Garrot d\u0027Islande","disease_short_name_Transmissible gastroenteritis":"Gastro-entérite transmissible ","specie_name_Syncerus caffer":"Buffle d\u0027Afrique","specie_name_Estrildidae":"Estrildidae","specie_name_Calanoida (fau) (incognita)":"Calanoida   (non identifiée)","disease_name_Avian chlamydiosis":"Chlamydiose aviaire ","specie_name_Balaenidae":"Balaenidae","disease_name_H8N3 (LPAI all subt.)":"H8N3","disease_short_name_White sturgeon iridoviral disease":"Iridovirose de l\u0027esturgeon blanc (-2005)","country_short_name_Yemen":"Yémen","specie_name_Scaphiopodidae (fau) (incognita)":"Scaphiopodidae (non identifiée)","specie_name_Haliotis laevigata":"Haliotis laevigata","specie_name_Mugilidae":"Mugilidae","causal_agent_name_Theileria annulata":"Theileria annulata","specie_name_Megophryidae (fau) (incognita)":"Megophryidae (non identifiée)","disease_short_name_H5N6 (HPAI)":"H5N6","control_measure_desc_terr_measure_Traceability":"Enquête sur tout lien épidémiologique entre animaux ou entre produits d’origine animale, afin de déterminer l’origine et la propagation de la maladie, l’infection ou l’infestation.","specie_name_Gliridae":"Gliridae","specie_name_Sciurus griseus":"Écureuil occidental","diagnostic_name_Mass spectrophotometry":"Spectrophotométrie de masse","specie_name_Hares":"Lièvres","epiunit_terrestrial_type_Apiary":"Rucher","specie_name_Eschrichtiidae (incognita)":"Eschrichtiidae (non identifiée)","specie_name_Plotosidae":"Plotosidae","specie_name_Ocyphaps lophotes":"Colombine longup","country_short_name_Trinidad and Tobago":"Trinité/Tobago","data_terr_measuring_unit_Animal":"Animal","specie_name_Accipiter rufitorques":"Autour des Fidji","specie_name_Zosteropidae":"Zosteropidae","disease_name_2 (AHS)":"2","diagnostic_name_AST":"Tests de sensibilité aux antimicrobiens (AST)","country_name_Albania":"Albanie","disease_name_Brucellosis":"Brucellose ","disease_short_name_H8N8 (LPAI all subt.)":"H8N8","gui_item_name_Sys_Maintenance_Mngt":"Gestion de la maintenance du système","specie_name_Malaconotidae":"Malaconotidae","annual_report_animal_pop_Adult pigs":"Porcs (reproducteurs) adultes","specie_name_Sus timoriensis":"Sanglier du Timor","specie_name_Crinia signifera (fau)":"Crinia signifera (fau)","specie_name_Moxostoma anisurum (fau)":"Chevalier blanc","specie_name_Threskiornis aethiopicus":"Ibis sacré","disease_short_name_Infection with Marteilia refringens":"Marteilia refringens (Inf. à) ","specie_name_Canis aureus":"Chacal doré","specie_name_Dicroglossidae (incognita)":"Dicroglossidae  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H11N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Petrogale inornata":"Pétrogale du Queensland","causal_agent_name_Feline leukemia virus (FeLV)":"Virus de la leucose féline (FeLV)","disease_name_Spawner-isolated mortality virus disease":"Virose létale des géniteurs (-2005)","specie_name_Mustela erminea":"Hermine","specie_name_Megalonychidae (incognita)":"Megalonychidae (non identifiée)","report_terr_evt_reason_unusual/new host":"Espèce hôte inhabituelle","disease_short_name_Brucellosis":"Brucellose ","causal_agent_name_Maedi-visna virus":"Virus de Maedi-Visna","specie_name_Geotrygon carrikeri":"Colombe de Tuxtla","specie_name_Ambystoma mexicanum (fau)":"Axolotl (fau)","specie_name_Penaeus californiensis":"Crevette pattes jaunes","disease_name_empty strain - H7N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Centropomidae (fau) (incognita)":"Centropomidae (non identifiée)","specie_name_Cavia porcellus":"Cochon d\u0027Inde","specie_name_Anas castanea":"Sarcelle rousse","specie_name_Mantellidae (fau)":"Mantellidae","online_help_description_aqua_animal_health_code":"Code sanitaire pour les animaux aquatiques","country_name_Kyrgyzstan":"Kirghizistan","specie_name_Phapitreron cinereiceps":"Phapitréron à oreillons bruns","permission_name_create_Overviewer":"Créer un Superviseur régional","disease_name_H5N3 (HPAI)":"H5N3","specie_name_Chroicocephalus ridibundus":"Mouette Rieuse","causal_agent_name_Red sea bream iridovirus":"Iridovirus de la daurade japonaise","specie_name_Penaeus esculentus":"Crevette tigrée brune","specie_name_Phyllostomidae (incognita)":"Phyllostomidae (non identifiée)","specie_name_Martes martes":"Martre","specie_name_Buteo poecilochrous":"Buse du puna","diagnostic_name_dRIT":"Test immunohistochimique rapide direct (dRIT)","specie_name_Soleidae (fau)":"Soleidae","disease_name_Epizootic lymphangitis":"Lymphangite épizootique (-2005)","specie_name_Alestidae":"Alestidae","disease_name_H5N6 (LPAI transmissible to humans)":"H5N6","disease_short_name_empty strain - H9N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_empty strain - H13N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Psephotus haematonotus":"Perruche à croupion rouge","causal_agent_name_Chelonid alphaherpesvirus 5 (ChHV-5)":"Alphaherpèsvirus 5 des chéloniidés (ChHV-5)","specie_name_Patagioenas araucana":"Pigeon du Chili","specie_name_Kobus ellipsiprymnus":"Cobe à croissant","disease_short_name_empty strain - H3N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Primates":"Primates","diagnostic_name_VIAA":"Épreuve de l\u0027antigène associé à l\u0027infection virale ","diagnostic_name_SAT":"Test d\u0027agglutination sérique (SAT)","specie_name_Chloephaga melanoptera":"Ouette des Andes","specie_name_Lophura diardi":"Faisan prélat","disease_short_name_H1N1 (LPAI all subt.)":"H1N1","specie_name_Tinca tinca":"Tanche","disease_name_empty strain - H1N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Leptodactylidae":"Leptodactylidae","disease_name_Highly path. avian influenza":"Influenza aviaire de haute pathogénicité (volailles) (Inf. par les virus de l\u0027)","control_measure_desc_aq_measure_Surveillance outside  infected zone_aqua":"Activités de surveillance exercées dans d’autres régions du pays en dehors des zones définies comme zone infectée ou zone de protection pour la maladie ou l’infection notifiée.","disease_short_name_H7N8 (Equ. Infl)":"H7N8","country_short_name_Egypt":"Egypte","disease_short_name_B. abortus (inf. with)":"Brucella abortus (Inf. à)","specie_name_Astacus leptodactylus (fau)":"Ecrevisse turque","specie_name_Anthus bogotensis":"Pipit du Paramo","specie_name_Butidae (incognita)":"Butidae (incognita)","diagnostic_name_Immunoperoxidase monolayer assay (IPMA)":"Épreuve à l\u0027immunopéroxydase monocouche ","specie_name_Falco novaeseelandiae":"Faucon de Nouvelle-Zélande","specie_name_Coracina novaehollandiae":"Échenilleur à masque noir","specie_name_Maccullochela ikei":"Maccullochela ikei","specie_name_Lycaon pictus":"Lycaon","specie_name_Burhinus oedicnemus":"Oedicnème criard","specie_name_Gobiiformes (incognita) (incognita)":"Gobiiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Leopardus pardalis":"Ocelot","disease_name_T. Brucei, T. Congolense, T. Simiae and T. Vivax":"Trypanosoma brucei, T. congolense, T. simiae et T. vivax (Inf. à) (2022-)","diagnostic_name_Serotyping":"Sérotypage","disease_short_name_H7N1 (LPAI)":"H7N1","specie_name_Hyliotidae (incognita)":"Hyliotidae  (non identifiée)","specie_name_Bidyanus bidyanus":"Perche argentée","specie_name_Onychognathus albirostris":"Rufipenne à bec blanc","specie_name_Patagioenas leucocephala":"Pigeon à couronne blanche","source_of_infection_name_Fomites (humans, vehicles, feed, etc.)":"Vecteurs passifs (véhicules, aliments, etc.)","disease_short_name_Large liver flukes":"Grande douve du foie (2008-2010)","causal_agent_name_Acarapis woodi":"Acarapis woodi","specie_name_Regulidae":"Regulidae","country_short_name_France":"France","disease_short_name_H14 (LPAI all subt.)":"H14","diagnostic_name_SCT":"Technique de sédimentation et de comptage (SCT)","report_desc_aqua_evt_reason_Emerging disease":"Une maladie, autre que celles listées par l’OIE, ayant des répercussions significatives sur la santé des animaux aquatiques ou humaine et résultant de : a) la modification d’un agent pathogène connu ou de sa propagation à une nouvelle aire géographique ou à une nouvelle espèce ou b) la présence d’un agent nouvellement reconnu ou suspecté d’être pathogène.","specie_name_Rutilus kutum":"Rutilus kutum","specie_name_Hystricidae (incognita)":"Hystricidae (non identifiée)","specie_name_Cebus apella":"Capucin fauve","specie_name_Tadarida brasiliensis":"Molosse du brésil","specie_name_Muridae":"Muridae","disease_short_name_H8N3 (LPAI all subt.)":"H8N3","disease_name_Alcelaphine herpesvirus 1(wildebeests origin)":"Infection à Alcelaphine herpesvirus 1 (hôte naturel du gnou) (2011-2014)","disease_short_name_empty strain - H2N4 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_empty strain - H8N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Rhinophrynidae (fau) (incognita)":"Rhinophrynidae (non identifiée)","diagnostic_name_Real-time RT-PCR":"RT-PCR en temps réel","specie_name_Chalinolobus morio":"Barbastelle chocolat","control_measure_symbol_Vaccination in response to the outbreak (s)":"AH","specie_name_Phoenicopterus ruber":"Flamant des Caraïbes","specie_name_Meretrix taiwanica (fau)":"Meretrix taiwanica (fau)","diagnostic_name_Agar-gel precipitation (AGP) test":"Épreuve de précipitation en gélose","disease_short_name_H4 (LPAI all subt.)":"H4","specie_name_Notoryctemorphia (incognita) (incognita)":"Notoryctemorphia (non identifiée) (non identifiée)","causal_agent_name_Psoroptes spp.":"Psoroptes spp.","specie_name_Osteoglossidae (incognita)":"Osteoglossidae  (non identifiée)","specie_name_Tamias sibiricus":"Tamia de Sibérie ou Écureuil de Corée","specie_name_Haliaeetus pelagicus":"Pygargue de Steller","specie_name_Sterna hirundo":"Sterne pierregarin","specie_name_Mustelidae (incognita)":"Mustelidae (non identifiée)","specie_name_Lanius schach":"Pie-grièche schach","specie_name_Nyctibatrachidae (fau) (incognita)":"Nyctibatrachidae (non identifiée)","specie_name_Zonotrichia leucophrys":"Bruant à couronne blanche","country_name_Qatar":"Qatar","specie_name_Canis mesomelas":"Chacal à chabraque","specie_name_Balaenoptera acutorostrata (fau)":"Petit rorqual","specie_name_Capromyidae (incognita)":"Capromyidae (non identifiée)","specie_name_Bucephala albeola":"Petit Garrot","disease_short_name_empty strain - H8N1 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Avian tuberculosis":"Tuberculose aviaire (-2005)","specie_name_Castor canadensis":"Castor du Canada","specie_name_Cynictis penicillata":"Mangouste jaune","specie_name_Aratinga solstitialis":"Conure soleil","disease_short_name_Sheep pox and goat pox":"Clavelée et variole caprine ","specie_name_Crocidura russula":"Crocidure commune","causal_agent_name_Nairobi sheep disease virus":"Virus de la maladie du mouton de Nairobi ","specie_name_Synbranchiformes (fau)":"Synbranchiformes","specie_name_Fregatidae (incognita)":"Fregatidae (non identifiée)","specie_name_Tadorna cana":"Tadorne à tête grise","disease_name_empty strain - H2N9 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H7N7 (LPAI transmissible to humans)":"H7N7","country_short_name_United Arab Emirates":"Em. Arabes unis","specie_name_Gazella gazella":"Gazelle des montagnes","disease_name_H16N7 (LPAI all subt.)":"H16N7","disease_name_Avian encephalomyelitis":"Encéphalomyélite enzootique aviaire (-2014)","diagnostic_desc_name_Haematocrit centrifugation technique":"Aussi connue sous le nom de technique de Woo","specie_name_Molluscs _family_undetermined wild":"Mollusques sauvages (famille non spécifiée)","specie_name_Centrolenidae (incognita)":"Centrolenidae  (non identifiée)","specie_name_Python molurus":"Python molure indien","specie_name_Cathartes aura":"Urubu à tête rouge","specie_name_Porphyrio martinicus":"Talève violacée","causal_agent_name_Spring viraemia of carp virus":"Virus de la virémie printanière de la carpe","disease_name_empty strain - H5N2 (LPAI)":"-","specie_name_Phocoena phocoena":"Marsouin commun","report_terr_evt_reason_Unexpected change":"Changement ou augmentation inattendus","specie_name_Thunnus thynnus":"Thunnus thynnus","specie_name_Potamidae (fau) (incognita)":"Potamidae (non identifiée)","specie_name_Oxyura jamaicensis":"Érismature rousse","causal_agent_name_Trichomonas spp.":"Trichomonas spp.","specie_name_Ariidae (fau)":"Ariidae","diagnostic_name_Ag HIT":"Inhibition de l\u0027hémagglutination pour la détection de l\u0027antigène (IH Ag)","country_name_Seychelles":"Seychelles","specie_name_Herpetotheres cachinnans":"Macagua rieur","specie_name_Lotidae (fau) (incognita)":"Lotidae (non identifiée)","specie_name_Pica pica":"Pie bavarde","specie_name_Vulpes ferrilata":"Renard du tibet","specie_name_Cebidae":"Cebidae","specie_name_Circus melanoleucos":"Busard tchoug","causal_agent_name_Decapod penstylhamaparvovirus 1":"Decapod penstylhamaparvovirus 1","specie_name_Synbranchiformes (fau) (incognita)":"Synbranchiformes  (non identifiée)","specie_name_Tribolodon hakonensis (fau)":"Tribolodon hakonensis","disease_short_name_H12N6 (LPAI all subt.)":"H12N6","disease_name_H5N6 (HPAI non. Plt)":"H5N6","disease_short_name_9 (AHS)":"9","person_status_active":"Actif","specie_name_Callichthyidae (fau) (incognita)":"Callichthyidae (non identifiée)","FAQ_Question_save filters":"Comment utiliser l\u0027option Enregistrer les filtres dans le tableau de gestion des rapports ?","specie_name_Accipitridae (incognita)":"Accipitridae (non identifiée)","country_short_name_Korea (Rep. of)":"Corée (Rép. de)","specie_name_Pipridae":"Pipridae","specie_name_Indicatoridae (incognita)":"Indicatoridae (non identifiée)","disease_group_camelids":"Camélidés","specie_name_Dendragapus obscurus":"Tétras sombre","specie_name_Falco columbarius":"Faucon émerillon","specie_name_Leontopithecus caissara":"Petit singe-lion à face noire","annual_report_animal_pop_Sheep/goats":"Ovins et caprins (cheptel mixte)","specie_name_Astacidae (incognita)":"Astacidae  (non identifiée)","diagnostic_name_IgG IFA":"Essai d\u0027immunofluorescence par immunoglobuline G (IgG IFA)","specie_name_Tragelaphus imberbis":"Petit koudou","specie_name_Sturnus albofrontatus":"Étourneau de Ceylan","disease_short_name_Infection with Perkinsus olseni/atlanticus":"Perkinsus olseni / atlanticus (Inf. à) (-2005)","filter_operation_between":"Entre","specie_name_Gruidae (incognita)":"Gruidae (non identifiée)","disease_short_name_Decapod iridescent Virus 1 (DIV1) infection":"Virus 1 iridescent des décapodes (Inf. par le) (2022-)","specie_name_Archaeogastropoda":"Archaeogastropoda","regional_group_regional_group_type_Regional core":"Programme régional","specie_name_Eptesicus nasutus":"Sérotine de Cachemire","diagnostic_name_Negative contrast electron microscopy":"Microscopie électronique à contraste négatif","specie_name_Cricetidae":"Cricetidae","specie_name_Parulidae":"Parulidae","disease_short_name_Salmonellosis (S. abortusovis)":"Salmonellose (S. abortusovis) ","specie_name_Sphenisciformes (incognita) (incognita)":"Sphenisciformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Tyrannidae (incognita)":"Tyrannidae (non identifiée)","specie_name_Tetraodontiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Tetraodontiformes (fau) (incognita) (incognita)","disease_short_name_16 (BTV)":"16","specie_name_Bubalus mindorensis":"Tamarau","disease_name_7 (BTV)":"7","specie_name_Onychoprion fuscatus":"Sterne fuligineuse","specie_name_Nycticorax nycticorax":"Bihoreau gris","disease_short_name_Papillomatosis in crocodiles":"Infection à Crocodilepox virus (Papillomatose des crocodiles) (2008-)","diagnostic_name_Buffy coat technique (Murray’s technique)":"Couche leucocytaire (technique de Murray)","disease_short_name_H9N3 (LPAI all subt.)":"H9N3","specie_name_Ostreoida (incognita) (incognita)":"Ostreoida (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Fulica americana":"Foulque d\u0027Amérique","specie_name_Callithrix penicillata":"Ouistiti à pinceaux noirs","specie_name_Saccostrea glomerata (fau)":"Huître de Sydney","disease_short_name_Infection with Henipaviruses (Hendra viruses)":"Infection à hénipavirus (virus Hendra) ","disease_name_Ovine pulmonary adenomatosis":"Adénomatose pulmonaire ovine (-2005)","disease_short_name_H7N4 (LPAI all subt.)":"H7N4","country_name_Guadeloupe":"Guadeloupe","specie_name_Certhiidae":"Certhiidae","specie_name_Seriola dumerili (fau)":"Sériole couronnée","specie_name_Alouatta sara":"Hurleur de Bolivie","specie_name_Percopsidae":"Percopsidae","specie_name_Rupicapra rupicapra":"Chamois des Alpes","specie_name_Parus major":"Mésange charbonnière","annual_report_animal_pop_Calves (cattle)":"Veaux (\u003c1 an) (bovins)","specie_name_Arctictis binturong":"Binturong","specie_name_Ambystoma opacum (fau)":"Salamandre marbrée","control_measure_terr_measure_Movement control inside the country":"Restriction des déplacements","specie_name_Columba pulchricollis":"Pigeon cendré","specie_name_Embiotocidae (incognita)":"Embiotocidae  (non identifiée)","disease_short_name_H11 (LPAI all subt.)":"H11","disease_short_name_H5N2 (LPAI)":"H5N2","specie_name_Myotis thysanodes":"Chauve-souris à queue frangée","specie_name_Emberiza citrinella":"Bruant jaune","specie_name_Locustellidae (incognita)":"Locustellidae (non identifiée)","specie_name_Leiothrix argentauris":"Léiothrix à joues argent","disease_name_HPR0 (Inf. salmon anaem.)":"Variants RHP0","specie_name_Mochokidae (incognita)":"Mochokidae (non identifiée)","disease_name_H7N4 (LPAI all subt.)":"H7N4","permission_name_AR_Create":"Créer un rapport annuel","permission_name_Rights_to_configure_country_parameters":"Configurer les paramètres pays","specie_name_Columba iriditorques":"Pigeon à nuque bronzée","diagnostic_name_Immunoblot tests":"Immunoblotting","diagnostic_name_Ascoli test":"Test d\u0027Ascoli","specie_name_Equus quagga":"Zèbre de Burchell","country_short_name_Norfolk Island":"Ile Norfolk","diagnostic_name_HPLC":"Chromatographie liquide à haute performance (HPLC)","specie_name_Decapoda (fau)":"Decapoda","specie_name_Artemiidae":"Artemiidae","disease_ar_name_Salmonellosis (S. enteritidis, S. typhimurium)":"Salmonellose (S. enteritidis, S. typhimurium)","disease_name_Infection with morbillivirus (measles)":"Infection à morbillivirus (rougeole) (2008-2014)","disease_short_name_empty strain - H15N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Lutjanidae (fau) (incognita)":"Lutjanidae (non identifiée)","specie_name_Coliidae (incognita)":"Coliidae (non identifiée)","specie_name_Tridentiger obscures":"Tridentiger obscures","country_short_name_Turkey":"Türkiye","specie_name_Sporophila corvina":"Sporophile noir","specie_name_Vulpes zerda":"Fennec","disease_short_name_H12N5 (LPAI all subt.)":"H12N5","specie_name_Platacanthomyidae (incognita)":"Platacanthomyidae (non identifiée)","disease_name_H3N6 (LPAI all subt.)":"H3N6","specie_name_Leptonychotes weddellii":"Phoque de Weddell","specie_name_Amph indeterminatum fau":"Amphibiens sauvages (espèce non spécifiée)","specie_name_Leptosomiformes (incognita) (incognita)":"Leptosomiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Aspidites ramsayi":"Python de Ramsay","specie_name_Geronticus eremita":"Ibis chauve","specie_name_Gazella thomsonii":"Gazelle de Thomson","specie_name_Scophthalmidae":"Scophthalmidae","disease_name_H7N2 (HPAI)":"H7N2","disease_name_H7N9 (LPAI)":"H7N9","specie_name_Pterioida (incognita)":"Pterioida (non identifiée)","specie_name_Falco jugger":"Faucon laggar","country_name_Honduras":"Honduras","specie_name_Archaeogastropoda (fau)":"Archaeogastropoda","disease_short_name_H5N8 (HPAI)":"H5N8","disease_name_H9N3 (LPAI all subt.)":"H9N3","disease_name_Crimean Congo haemorrhagic fever":"Fièvre hémorragique de Crimée-Congo (2006-)","disease_short_name_empty strain - H5N1 (LPAI)":"-","specie_name_Scombridae (incognita)":"Scombridae  (non identifiée)","specie_name_Delphinus capensis":"Dauphin commun à long bec","specie_name_Ara rubrogenys":"Ara de Lafresnaye","specie_name_Cuculiformes (incognita)":"Cuculiformes (non identifiée)","specie_name_Schilbe intermedius":"Schilbe intermedius","specie_name_Cryptotis parva":"Petite musaraigne","diagnostic_name_Typing ELISA":"Épreuve ELISA de typage ","specie_name_Cracidae":"Cracidae","specie_name_Aechmophorus occidentalis":"Grèbe élégant","disease_short_name_Q fever":"Fièvre Q ","control_measure_desc_aq_measure_Control of vectors":"Mise en place de mesures pour la lutte contre les insectes aquatiques ou tout organisme vivant porteur d’un agent pathogène qu’il transmet à un animal aquatique sensible, aux aliments qu’il consomme ou à son environnement immédiat.","specie_name_Heliornithidae (incognita)":"Heliornithidae (non identifiée)","specie_name_Pteropus poliocephalus":"Renard volant à tête grise","specie_name_Falco peregrinus":"Faucon pèlerin","specie_desc_name_Equidae (dom)":"Chevaux domestiques, d’ânes et de leurs hybrides","disease_short_name_empty strain - 14 (BTV)":"-","specie_name_Phyllodactylidae":"Phyllodactylidae","specie_name_Catharus minimus":"Grive à joues grises","disease_short_name_H5N5 (LPAI all subt.)":"H5N5","specie_name_Procellariiformes (incognita) (incognita)":"Procellariiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Numididae":"Numididae","country_name_Lebanon":"Liban","specie_name_Tubulidentata (incognita) (incognita)":"Tubulidentata (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_empty strain - 11 (BTV)":"-","specie_name_Litoria gracilenta (fau)":"Rainette gracile","specie_name_Histiotus montanus":"Oreillard d’Amérique du Sud","specie_name_Gymnophthalmidae":"Gymnophthalmidae","specie_name_Littorinimorpha":"Littorinimorpha","specie_name_Psittacula derbiana":"Perruche de Derby","control_measure_aq_measure_Surveillance within infected zone_aqua":"Surveillance à l’intérieur de la zone de restriction","specie_name_Hypsiboas pulchellus (fau)":"Hypsiboas pulchellus","disease_short_name_empty strain - H5N7 (HPAI)":"-","specie_name_Corcoracidae (incognita)":"Corcoracidae (non identifiée)","specie_name_Buteo oreophilus":"Buse montagnarde","disease_name_empty strain - H4N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Egretta rufescens":"Aigrette roussâtre","specie_name_Oryzoborus funereus":"Sporophile à bec fort","specie_name_Kinosternidae (incognita)":"Kinosternidae (non identifiée)","specie_name_Phoenicopteridae (incognita)":"Phoenicopteridae (non identifiée)","causal_agent_name_Poxvirus":"Virus de la variole","laboratory_activity_manufacturer":"Fabricant de vaccins","specie_name_Notiomystidae (incognita)":"Notiomystidae (non identifiée)","specie_name_Tilapia zillii":"Tilapia zillii","disease_name_empty strain - H6N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Lepus saxatilis":"Lièvre des buissons","disease_short_name_empty strain - H2N3 (LPAI all subt.)":"-","gui_item_name_Dashboard":"Tableau de bord","specie_name_Myobatrachidae (fau)":"Myobatrachidae","disease_name_H5N1 (HPAI)":"H5N1","specie_name_Ardenna gravis":"Puffin majeur ","causal_agent_name_Toxicants":"Toxiques","specie_name_Acinonyx jubatus":"Guépard","specie_name_Grallina cyanoleuca":"Gralline pie","diagnostic_name_Optical microscopy":"Microscopie optique","specie_name_Ovis canadensis":"Mouflon canadien","specie_name_Tellinidae (incognita)":"Tellinidae  (non identifiée)","specie_name_Dasypodidae":"Dasypodidae","disease_name_Blackleg":"Charbon symptomatique (-2014)","disease_name_H14N6 (LPAI all subt.)":"H14N6","specie_name_Haematopodidae (incognita)":"Haematopodidae (non identifiée)","disease_short_name_Surra (Trypanosoma evansi)":"Surra (Trypanosoma evansi) ","specie_name_Pteriidae":"Pteriidae","disease_name_C (FMD)":"C","country_short_name_Eritrea":"Erythrée","IN-FUR_SC-IN-021-022_thirdAdministrativeDivision":"Champ prérempli d\u0027après les coordonnées géographiques.","control_measure_desc_aq_measure_Disinfection":"Désigne le processus de nettoyage et d\u0027application de désinfectants afin d\u0027inactiver les agents pathogènes sur les objets potentiellement contaminés.","specie_name_Gymnotiformes (incognita) (incognita)":"Gymnotiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Discoglossus pictus":"Discoglosse Peint","specie_name_Mugilidae (fau)":"Mugilidae","disease_short_name_Infection with Toxoplasma gondii":"Infection à Toxoplasma gondii (2008-)","specie_name_Mystacinidae (incognita)":"Mystacinidae (non identifiée)","disease_short_name_Infection with Bonamia exitiosa":"Bonamia exitiosa (Inf. à)","specie_name_Triturus alpestris (fau)":"Triton alpestre","disease_name_empty strain - 20 (BTV)":"-","specie_name_Emballonuridae (incognita)":"Emballonuridae (non identifiée)","specie_name_Saguinus oedipus":"Pinché à crête blanche","permission_name_Dashboard":"Tableaux de bord","specie_name_Gallus gallus":"Coq bankiva","disease_short_name_Contagious equine metritis":"Métrite contagieuse équine ","specie_name_Adapedonta (fau)":"Adapedonta","disease_name_H12 (LPAI all subt.)":"H12","country_name_Sao Tome and Principe":"Sao Tomé-et-Principe","specie_name_Thyropteridae (incognita)":"Thyropteridae (non identifiée)","specie_name_Vangidae (incognita)":"Vangidae  (non identifiée)","disease_short_name_H14N4 (LPAI all subt.)":"H14N4","specie_name_Didelphimorphia":"Didelphimorphia","disease_name_H10N8 (LPAI all subt.)":"H10N8","specie_name_Crassostrea gigas":"Huître creuse du Pacifique","disease_name_H7N7 (HPAI non. Plt)":"H7N7","specie_name_Eleutherodactylidae (incognita)":"Eleutherodactylidae  (non identifiée)","causal_agent_name_CMNV (Inf. with)":"Nodavirus CMNV","disease_name_empty strain - H5 (HPAI non. Plt)":"-","disease_name_H16N5 (LPAI all subt.)":"H16N5","specie_name_Kurtidae (fau) (incognita)":"Kurtidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H7N8 (HPAI)":"-","disease_short_name_EBLV1 (RabV)":"EBLV1","specie_name_Pteroclidiformes (incognita)":"Pteroclidiformes (non identifiée)","specie_name_Grus canadensis":"Grue du Canada","specie_name_Podocnemididae (incognita)":"Podocnemididae (non identifiée)","report_section_in_all":"Tous","disease_name_H1N7 (LPAI all subt.)":"H1N7","specie_name_Lonchura leucogastra":"Capucin à ventre blanc","FAQ_Answer_what is oie-wahis_answer":"WAHIS est une plateforme sur laquelle les Pays membres de l\u0027OMSA et les non-membres fournissent des informations zoosanitaires via l\u0027envoi de notifications immédiates, de rapports de suivi, de rapports semestriels, de rapports annuels et de rapports volontaires sur la faune sauvage, conformément aux Codes sanitaires pour les animaux terrestres et aquatiques de l\u0027OMSA.","country_name_Indonesia":"Indonésie","specie_name_Mustela nivalis":"Belette","specie_name_Bos taurus":"Bos taurus","disease_short_name_SAT 3 (FMD)":"SAT 3","diagnostic_name_LFD":"Dispositif à écoulement latéral (LFD)","disease_short_name_H3N6 (LPAI all subt.)":"H3N6","disease_name_6:e (HS)":"6:e","diagnostic_desc_name_Parasitological examination":"Y compris la microscopie et l\u0027inspection de la viande","causal_agent_name_Ranavirus":"Ranavirus","specie_name_Euphausiacea (incognita)":"Euphausiacea (non identifiée)","gui_item_name_IN_FUR_Create":"Créer un rapport","specie_name_Myodes glareolus":"Campagnol roussâtre","common_yes_no_yes":"Oui","specie_name_Oriolus oriolus":"Loriot d\u0027Europe","disease_name_empty strain - H7N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Meropidae (incognita)":"Meropidae (non identifiée)","specie_name_Lasiorhinus latifrons":"Wombat à nez poilu du sud","online_help_description_Notification_procedure _SMR_terra":"Procédure pour les rapports semestriels sur les maladies de la Liste (animaux terrestres)","specie_name_Sciaenops ocellatus (fau)":"Tambour rouge","causal_agent_name_European brown hare syndrome virus (EBHSV)":"Virus du syndrome du lièvre brun européen (EBHSV)","specie_name_Calabaria reinhardtii":"Calabare de Reinhardt","permission_name_Create_User":"Créer un utilisateur","specie_name_Perciformes (fau)":"Perciformes","disease_short_name_Sheep mange":"Gale des ovins (-2014)","report_aqua_evt_reason_question_emerging disease":"Est-ce une maladie émergente ?","specie_name_Gambusia affinis (fau)":"Gambusie","FAQ_Question_spatial information":"Dans WAHIS, comment sont affichées les informations spatiales des foyers notifiés ?","specie_name_Penaeus indicus":"Crevette blanche des Indes","specie_name_Cottidae (incognita)":"Cottidae (incognita)","specie_name_Buteo rufofuscus":"Buse rounoir","specie_name_Ursidae (incognita)":"Ursidae (non identifiée)","specie_name_Tetrastes bonasia":"Gélinotte des bois","specie_name_Apterygiformes (incognita) (incognita)":"Apterygiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Falconidae (incognita)":"Falconidae (non identifiée)","specie_name_Aegothelidae (incognita)":"Aegothelidae (non identifiée)","specie_name_Cyprinus carpio x Carassius carassius":"Carpe commune x Cyprin","disease_short_name_empty strain - H11N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Brachycope anomala":"Travailleur à queue courte","disease_name_Infection with Plasmodium spp.":"Infection à Plasmodium spp. (2011-)","specie_name_Philesturnus carunculatus":"Créadion","specie_name_Pythonidae":"Pythonidae","specie_name_Chinchillidae":"Chinchillidae","specie_name_Fringilla coelebs":"Pinson des arbres","specie_name_Barbus thamalakanensis":"Barbus thamalakanensis","specie_name_Foudia flavicans":"Foudi de Rodriguez","specie_name_Metapenaeus ensis":"Crevette glissante","disease_short_name_H15N9 (LPAI all subt.)":"H15N9","country_name_Kazakhstan":"Kazakhstan","specie_name_Formicariidae":"Formicariidae","specie_name_Plethodontidae":"Plethodontidae","country_name_Samoa":"Samoa-Occidental","disease_short_name_Malignant catarrhal fever":"Coryza gangréneux (chez le gnou uniquement) (2006-2008)","specie_name_Mactridae (fau)":"Mactridae","control_measure_aq_measure_Targeted Surveillance":"Surveillance ciblée","specie_name_Canis simensis":"Loup d\u0027Abyssinie","country_short_name_Malaysia":"Malaisie","specie_name_Lycalopex gymnocercus":"Renard des pampas","disease_short_name_H7N3 (LPAI)":"H7N3","specie_name_Penaeus schmitti (fau)":"Crevette ligubam du Sud","specie_name_Ostrea puelchana (fau)":"Huître plate d\u0027Argentine","specie_name_Paralichthys olivaceus":"Cardeau hirame","specie_name_Argentiniformes (incognita)":"Argentiniformes (non identifiée)","specie_name_Vulpes corsac":"Renard corsac","specie_name_Osphronemus goramy":"Gourami","diagnostic_name_LAT":"Test d\u0027agglutination au latex (LAT)","country_name_Marshall Islands":"Marshall (Iles)","specie_name_Procyonidae (incognita)":"Procyonidae (non identifiée)","disease_short_name_Infection with white spot syndrome virus":"Syndrome des points blancs  (Inf. par le virus du)","specie_name_Caeciliidae":"Caeciliidae","specie_name_Goura victoria":"Goura de Victoria","disease_short_name_PEV-5 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-5","disease_short_name_Monkey pox":"Variole du singe ","country_name_Gabon":"Gabon","specie_name_Callipepla squamata":"Colin écaillé","SMR_SC-SMR-03_terrestrialDomestic":"Pour modifier le code de fréquence, effacez la valeur affichée et sélectionnez une nouvelle valeur dans la liste.","disease_short_name_O. w. screwworm (C. bezziana)":"Myiase à Chrysomya bezziana ","specie_name_Caudata (Urodela) (incognita) (incognita)":"Caudata (Urodela) (non identifiée)  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H16N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Accipiter striatus":"Epervier brun","specie_name_Farfantepenaeus sp":"Farfantepenaeus sp.","specie_name_Zosterops japonicus":"Zostérops du Japon","specie_name_Crassostrea angulata":"Huître creuse portugaise","specie_name_Oncorhynchus rhodurus":"Saumon amago","disease_short_name_empty strain - A (FMD)":"-","specie_name_Rattus tanezumi":"Rat du Tanezumi","report_terr_evt_reason_answer_No":"Non","specie_name_Rhynochetidae":"Rhynochetidae","country_name_United States Minor Outlying Islands":"Iles mineures éloignées des Etats-Unis","specie_name_Alaudidae":"Alaudidae","specie_name_Alethe choloensis":"Alèthe du Cholo","disease_name_H7N2 (HPAI non. Plt)":"H7N2","disease_short_name_empty strain - H10N2 (LPAI all subt.)":"-","diagnostic_name_Antibody detection ELISA":"Épreuve ELISA de détection des anticorps ","permission_group_Rep_Config":"FR_Rights on configuration","causal_agent_name_Enterocytozoon hepatopenaei":"Enterocytozoon hepatopenaei","specie_name_Ptilocercidae (incognita)":"Ptilocercidae (non identifiée)","specie_name_Cacatuidae":"Cacatuidae","country_short_name_Heard and McDonald Islands":"Heard/McDonald ","specie_name_Cichlidae (fau) (incognita)":"Cichlidae (non identifiée)","specie_name_Balaenicipitidae":"Balaenicipitidae","specie_name_Hypsiprymnodontidae (incognita)":"Hypsiprymnodontidae (non identifiée)","specie_name_Lagorchestes conspicillatus":"Wallaby-lièvre à lunettes","gui_item_name_User_Management":"Gestion des utilisateurs","specie_name_Mesodesmatidae":"Mesodesmatidae","specie_name_Bufo bufo (fau)":"Crapaud commun","specie_name_Mormyridae (fau) (incognita)":"Mormyridae (non identifiée)","specie_name_Solenodontidae (incognita)":"Solenodontidae (non identifiée)","disease_name_21 (BTV)":"21","specie_name_Circus assimilis":"Busard tacheté","country_name_Guinea":"Guinée","specie_name_Liolaemidae (incognita)":"Liolaemidae  (non identifiée)","disease_short_name_Caseous lymphadenitis":"Lymphadénite caséeuse (-2014)","disease_short_name_Genotype 1 - 1 (Gumboro)":"Génotype 1","specie_name_Cingulata (incognita)":"Cingulata (non identifiée)","specie_name_Gammaridae (incognita)":"Gammaridae  (non identifiée)","country_name_Ecuador":"Equateur","disease_meta_charact_Strain of serotype":"Souche de sérotype","specie_name_Callipepla gambelii":"Colin de Gambel","specie_name_Amandava amandava":"Bengali rouge","disease_name_Caseous lymphadenitis":"Lymphadénite caséeuse (-2014)","specie_name_Embiotocidae (fau)":"Embiotocidae","disease_short_name_Spring viraemia of carp":"Virémie printanière de la carpe (Inf. par le virus de la)","disease_name_PEV-2 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-2","disease_name_empty strain - H10N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Sparidae (fau) (incognita)":"Sparidae (non identifiée)","FAQ_Question_mobile devices":"Puis-je utiliser WAHIS sur un appareil mobile (par ex. tablette, smartphone) ?","disease_short_name_H5N3 (HPAI non. Plt)":"H5N3","disease_name_empty strain - H7N2 (HPAI)":"-","gui_item_name_Sur_CM":"Mesures de lutte et de surveillance","diagnostic_name_FITC":"Microscopie avec isothiocyanate de fluorescéine (ITFC)","specie_name_Lagostrophus fasciatus":"Wallaby-lièvre rayé","specie_name_Natalidae (incognita)":"Natalidae (non identifiée)","specie_name_Penaeus duorarum (fau)":"Crevette rose du Nord","specie_name_Phaethontiformes (incognita) (incognita)":"Phaethontiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Euphausiacea (fau) (incognita) (incognita)":"Euphausiacea  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Phaps chalcoptera":"Colombine lumachelle","control_measure_aq_measure_Decontamination of premises/Disinfection":"Décontamination des installations / Désinfection","causal_agent_name_Brucella ovis":"Brucella ovis","specie_name_Fulica atra":"Foulque macroule","specie_name_Vulpes chama":"Renard du Cap","specie_name_Manidae":"Manidae","specie_name_CHAETOPHRACTUS VILLOSUS":"Grand tatou velu","report_type_SMR":"Rapport semestriel","disease_name_COVID-19":"SARS-CoV-2 chez les animaux (Inf. par le)","IN-FUR_SC-IN-014_clinicalSignsLabel":"L\u0027option Oui est automatiquement sélectionnée et non modifiable si des animaux morts ont été notifiés dans les foyers ou si la méthode du diagnostic sélectionnée au niveau du foyer est Manifestation clinique.","specie_name_Centrolenidae":"Centrolenidae","specie_name_Aratinga mitrata":"Conure mitrée","disease_name_empty strain - 5 (BTV)":"-","specie_name_Astacus leptodactylus":"Ecrevisse turque","disease_meta_charact_Genotype":"Génotype de maladie","specie_name_Haliotis tuberculata":"Ormeau tuberculeux","specie_name_Eptesicus hottentotus":"Sérotine des maisons à longue queue","specie_name_Pionus menstruus":"Pione à tête bleue","disease_name_empty strain - H9N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Tragelaphus buxtoni":"Nyala de montagne","specie_name_Natricidae (incognita)":"Natricidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H7N2 (HPAI non. Plt)":"-","disease_meta_charact_Subtype":"Sous-type de maladie","specie_name_Uranoscopus scaber":"Uranoscopus scaber","specie_name_Anguilla japonica":"Anguille du Japon","disease_name_Infectious coryza":"Coryza contagieux des poules (-2014)","specie_name_Engraulis encrasicolus":"Engraulis encrasicolus","specie_name_Polysticta stelleri":"Eider de Steller","specie_name_Strix nebulosa":"Chouette lapone","disease_short_name_Infection with morbillivirus in non-human primates":"Infection à morbillivirus chez les primates non humains (2015-)","specie_name_Dromaiidae (incognita)":"Dromaiidae (non identifiée)","specie_name_Nettapus coromandelianus":"Anserelle de Coromandel","specie_name_Acridotheres tristis":"Martin triste","specie_name_Soleidae (fau) (incognita)":"Soleidae (non identifiée)","specie_name_Sitta carolinensis":"Sittelle à poitrine blanche","specie_name_Euphausiidae (fau)":"Euphausiidae","causal_agent_name_Candidatus Hepatobacter penaei":"Candidatus Hepatobacter penaei","specie_name_Falco tinnunculus":"Faucon crécerelle","country_short_name_Bouvet Island":"Ile Bouvet","specie_name_Hemisotidae (incognita)":"Hemisotidae   (non identifiée)","disease_name_H5N8 (LPAI)":"H5N8","specie_name_Oreochromis niloticus (fau)":"Tilapia du Nil","specie_name_Epomophorus wahlbergi":"Épomophore de Wahlberg","disease_short_name_Infection with Fasciola gigantica":"Infection à Fasciola gigantica (2011-)","source_of_infection_name_Contact with infected neighbouring establishment":"Contact avec une exploitation voisine infectée","specie_name_Pipra erythrocephala":"Manakin à tête d\u0027or","country_short_name_Pakistan":"Pakistan","specie_name_Puntius gonionotus (fau)":"Barbeau argenté","country_short_name_Belgium":"Belgique","specie_name_Crustaceans_order_undetermined wild":"Crustacés sauvages (ordre non spécifié)","specie_name_Thraupis episcopus":"Tangara évêque","disease_short_name_6:E (Haem. Sept.)":"6:E","specie_name_Peromyscus truei":"Peromysque de Pinyon","specie_name_Toxotidae (fau)":"Toxotidae","disease_short_name_empty strain - H5N1 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Dendrocygna bicolor":"Dendrocygne fauve","specie_name_Oreochromis niloticus X Oreochromis aureus":"Tilapia hybride bleu-Nile","specie_name_Afrosoricida (incognita)":"Afrosoricida (non identifiée)","report_desc_terr_evt_reason_Unexpected change":"Changement de façon soudaine et inattendue dans la distribution ou une augmentation de l’incidence, de la virulence, de la morbidité ou de la mortalité liée à l’agent pathogène d’une maladie listée présente dans un pays, une zone ou un compartiment\n","specie_name_Emberizidae (incognita)":"Emberizidae (non identifiée)","disease_short_name_Malignant catarrhal fever in wildlife":"Coryza gangreneux (2008-2010)","specie_name_Aythya collaris":"Fuligule à collier","specie_name_Phocoenidae (fau) (incognita)":"Phocoenidae (non identifiée)","country_short_name_Zimbabwe":"Zimbabwe","occurrence_code_code_infection_infestation_to one or more zones":"Infection/infestation limitée à une ou plusieurs zones","disease_name_6:B (Haem. Sept.)":"6:B","specie_name_Meles meles":"Blaireau d\u0027Europe","diagnostic_name_Virus Isolation, PCR, typing ELISA":"Isolement viral, PCR, ELISA","specie_name_Spilornis cheela":"Serpentaire bacha","specie_name_Cygnus buccinator":"Cygne trompette","country_name_Vietnam":"Vietnam","specie_name_Coraciiformes":"Coraciiformes","specie_name_Calcariidae (incognita)":"Calcariidae  (non identifiée)","specie_name_Hylodidae (incognita)":"Hylodidae  (non identifiée)","report_type_pref_LR-LRU":"Rapport local-Rapport local mis à jour","diagnostic_name_LAMP multiplex":"Loop-mediated isothermal amplification multiplex (LAMP multiplex)","specie_name_Acanthisittidae":"Acanthisittidae","disease_short_name_Swine erysipelas":"Rouget du porc (-2014)","causal_agent_name_Crimean–Congo haemorrhagic fever virus":"Virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo","specie_name_Aristichthys nobilis":"Carpe à grosse tête","specie_name_Junco hyemalis":"Junco ardoisé","specie_name_Meliphagidae":"Meliphagidae","specie_name_Buteo nitidus":"Buse cendrée","specie_name_Salvelinus namaycush (fau)":"Truite de lac d’Amérique","disease_name_empty strain - H8N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Madoqua guentheri":"Dik-dik de Günther","causal_agent_name_Camelpox virus":"Virus de la variole des camélidés","specie_name_Percopsiformes (fau)":"Percopsiformes","specie_name_Sesarmidae (fau)":"Sesarmidae","disease_short_name_Distomatosis (liver fluke)":"Fasciolose hépatique (douve) (-2014)","specie_name_Sulidae":"Sulidae","specie_name_Accipiter francesiae":"Épervier de Frances","disease_name_empty strain - H2N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - H6N1 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_RHDVa (Rabbit haem.)":"RHDVa","specie_name_Chanidae":"Chanidae","specie_name_Shinisauridae":"Shinisauridae","diagnostic_name_Ropiness test":"Test de corpulence","specie_name_Gonorynchiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Gonorynchiformes  (non identifiée) (non identifiée)","causal_agent_name_Coronavirus":"Coronavirus","specie_name_Ostrea stentina (fau)":"Ostrea stentina (fau)","diagnostic_name_GC-MS":"Chromatographie en phase gazeuse - spectrométrie de masse (GC-MS)","specie_name_Anostraca (fau) (incognita)":"Anostraca  (non identifiée)","specie_name_Lagenorhynchus acutus (fau)":"Dauphin à flancs blancs","specie_name_Erythrura cyaneovirens":"Diamant vert-bleu","country_short_name_Guatemala":"Guatemala","country_short_name_Nauru":"Nauru","causal_agent_name_Listeria monocytogenes":"Listeria monocytogenes","country_short_name_Qatar":"Qatar","specie_name_Pteropodidae (incognita)":"Pteropodidae (non identifiée)","disease_short_name_Mycoplasmosis (M. gallisepticum)":"Mycoplasma gallisepticum (Mycoplasmose aviaire) (Inf. à) ","specie_name_Gadus aeglefinus":"Eglefin","disease_name_Inf.w.Alcelaphine herpesvirus1/Ovine herpesvirus2":"Infection à Alcelaphine herpesvirus 1 ou à ovine herpesvirus 2 (2015-)","specie_name_Dromaiidae":"Dromaiidae","country_short_name_Bolivia":"Bolivie","specie_name_Gavialidae":"Gavialidae","disease_short_name_Infection with Mikrocytos mackini":"Mikrocytos mackini (Inf. à) (-2006)","specie_name_Anthus antarcticus":"Pipit antarctique","specie_name_Gymnophiona (incognita) (incognita)":"Gymnophiona (non identifiée)  (non identifiée)","disease_name_H8 (LPAI all subt.)":"H8","specie_name_Larus delawarensis":"Goéland à bec cerclé","specie_name_Characiformes (fau) (incognita)":"Characiformes  (non identifiée)","specie_name_Anguillidae (fau) (incognita)":"Anguillidae (non identifiée)","specie_name_Litocranius walleri":"Gazelle de Waller","specie_name_Pipra mentalis":"Manakin à cuisses jaunes","disease_name_empty strain - H14N4 (LPAI all subt.)":"-","report_desc_terr_evt_reason_reccurence disease":"Réapparition, dans un pays, une zone ou un compartiment, d’une maladie listée éradiquée, postérieurement au rapport final faisant état de la fin de l’événement.","specie_name_Ammodytidae":"Ammodytidae","specie_name_Gastrotheca excubitor":"Grenouille marsupiale Abra Acanacu","specie_name_Accipiter albogularis":"Autour pie","specie_name_Scombriformes (incognita)":"Scombriformes (non identifiée)","specie_name_Chaetura pelagica":"Martinet ramoneur","specie_name_Tayassuidae":"Tayassuidae","country_short_name_Iceland":"Islande","diagnostic_name_FISH":"Hybridation in situ fluorescente (FISH)","specie_name_Cambaridae (fau)":"Cambaridae","specie_name_Accipiter princeps":"Autour de Mayr","control_measure_symbol_Decontamination of premises/Disinfection":"AU","specie_name_Monachus schauinslandi":"Phoque moine hawaïen","sub-role_delegate/cvo_Active":"Actif","specie_name_Lepomis gibbosus (fau)":"Crapet- soleil (fau)","diagnostic_name_Direct immunochromatographic assay":"Dosage immunochromatographique directe","disease_short_name_empty strain - H5N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Dromadidae (incognita)":"Dromadidae (non identifiée)","diagnostic_name_IS-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique indirect en sandwich (IS-ELISA)","country_short_name_Bosnia and Herzegovina":"Bosnie/Herzégov","specie_name_Equus africanus":"Ane sauvage d\u0027Afrique","IN-FUR_SC-IN-020_outbreakStartedOn":"Date (ou estimation) à laquelle la première manifestation de la maladie a été observée par l\u0027éleveur ou, pour les infections sous-cliniques, date du premier prélèvement d\u0027échantillons.","disease_name_H5N5 (LPAI all subt.)":"H5N5","country_name_Lesotho":"Lesotho","specie_name_Erythrocercidae":"Erythrocercidae","permission_name_access_Lab_Contact_account":"Accéder au compte Contact de laboratoire","disease_name_empty strain - H15N9 (LPAI all subt.)":"-","country_name_Burundi":"Burundi","specie_name_Rhipiduridae":"Rhipiduridae","disease_name_Acute hepatopancreatic necrosis disease":"Maladie de nécrose hépatopancréatique aiguë (2016-)","specie_name_Veneridae (fau)":"Veneridae","disease_name_empty strain - H1N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Littorinimorpha (fau)":"Littorinimorpha","disease_name_H10 (LPAI all subt.)":"H10","disease_short_name_empty strain - H1N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Macaca sylvanus":"Macaque berbère","specie_name_Hemisotidae":"Hemisotidae","disease_short_name_empty strain - H7N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - RABV (RabV)":"-","disease_short_name_Scrapie":"Tremblante ","specie_name_Circus buffoni":"Busard de Buffon","disease_name_clade 2.3.4.4.b - H5N1 (HPAI) - EU_NA":"Clade : 2.3.4.4b - Lignée : Réassortiment eurasien et nord-américain","specie_name_Scorpaenidae (fau)":"Scorpaenidae","disease_short_name_Salmonellosis (S. enteritidis, S. typhimurium)":"Salmonellose (S. enteritidis, S. typhimurium) ","specie_name_Felidae":"Felidae","disease_short_name_H16N3 (LPAI all subt.)":"H16N3","FAQ_Question_brackets explanation":"Pourquoi le nom de certains pays et certaines maladies est-il accompagné d\u0027une date entre parenthèses ? Par exemple : Influenza aviaire hautement pathogène (2017-)","specie_name_Bucerotidae (incognita)":"Bucerotidae (non identifiée)","specie_name_Lagonosticta landanae":"Amarante de Landana","specie_name_Iniidae (fau)":"Iniidae","specie_name_Polytelis swainsonii":"Perruche de Barraband","disease_short_name_empty strain - 6 (BTV)":"-","specie_name_Barbus peludinosus (fau)":"Barbus peludinosus (fau)","disease_short_name_Spawner-isolated mortality virus disease":"Virose létale des géniteurs (-2005)","country_short_name_Swaziland":"Eswatini","specie_name_Hemisotidae (fau)":"Hemisotidae","causal_agent_name_Perkinsus olseni/atlanticus":"Perkinsus olseni/atlanticus","specie_name_Irenidae":"Irenidae","disease_short_name_Paramyxoviruses":"Paramyxovirus (2008-2010)","online_help_description_Man_Diag_Test_terra":"Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres","specie_name_Timaliidae":"Timaliidae","specie_name_Oreochromis niloticus":"Tilapia du Nil","specie_name_Loriculus vernalis":"Coryllis vernal","disease_name_empty strain - A (FMD)":"-","permission_name_AR":"Rapports annuels","specie_name_Tellinidae (fau)":"Tellinidae","specie_name_Dicrurus macrocercus":"Drongo royal","specie_name_Dasyuridae (incognita)":"Dasyuridae (non identifiée)","specie_name_Glossogobius ssp (fau)":"Glossogobius ssp.","disease_name_empty strain - H7N9 (LPAI)":"-","disease_short_name_empty strain - 5 (BTV)":"-","disease_short_name_Melioidosis":"Mélioïdose (-2014)","specie_name_Erythrura hyperythra":"Diamant à queue verte","specie_name_Struthioniformes":"Struthioniformes","report_disease_status_suspected":"Suspicion","specie_name_Sarotherodon galilaeus":"Sarotherodon galilaeus","disease_short_name_H10N6 (LPAI all subt.)":"H10N6","specie_name_Haliotidae":"Haliotidae","specie_name_Pharidae (fau) (incognita)":"Pharidae (non identifiée)","specie_name_Ostreidae (fau)":"Ostreidae","specie_name_Apogonidae (incognita)":"Apogonidae  (non identifiée)","specie_name_Salmo trutta":"Truite brune","disease_short_name_Paratuberculosis":"Paratuberculose ","specie_name_Anas luzonica":"Canard des Philippines","specie_name_Decapoda (fau) (incognita) (incognita)":"Decapoda  (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_H16N3 (LPAI all subt.)":"H16N3","country_name_Korea (Rep. of)":"Corée (Rép. de)","specie_desc_name_Dogs":"Chiens (domestiques et errants si possible)","specie_name_Vulpes vulpes":"Renard roux","specie_name_Sturnus cineraceus":"Étourneau gris","specie_name_Dorcopsis muelleri":"Wallaby forestier brun","specie_name_Madoqua piacentinii":"Dik-dik argenté","specie_name_Oreochromis machrochir (fau)":"Oreochromis machrochir (fau)","specie_name_Dicroglossidae":"Dicroglossidae","control_measure_aq_measure_Traceability":"Traçabilité","disease_name_Infection with Fasciola gigantica":"Infection à Fasciola gigantica (2011-)","specie_desc_name_Swine":"Suidés domestiques et de suidés sauvages captifs dans les systèmes de production commerciale et de type basse-cour","filter_order_descendant":"Descendant","specie_name_Procapra przewalskii":"Gazelle Przewalski","specie_name_Primates (incognita) (incognita)":"Primates (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Aix sponsa":"Canard branchu","specie_name_Grampus griseus":"Dauphin de Risso","specie_name_Petrogale coenensis":"Pétrogale du Cap York","specie_name_Fish_family_undetermined":"Poissons d\u0027élevage (famille non spécifiée)","specie_name_Lamprotornis unicolor":"Spréo cendré","specie_name_Myoida":"Myoida","control_measure_terr_measure_Ante and post-mortem inspections":"Inspection ante et post-mortem","specie_name_Thinocoridae (incognita)":"Thinocoridae (non identifiée)","specie_name_Upupidae (incognita)":"Upupidae (non identifiée)","specie_name_Papio ursinus":"Babouin Chacma","diagnostic_name_MF-dot":"Liaison immunologique par points sur un filtre à membrane (MF-dot)","presentation_section_presentation_type_Online_help":"Aide en ligne","disease_name_H10N6 (LPAI all subt.)":"H10N6","specie_name_Scotopelia peli":"Chouette-pêcheuse de Pel","specie_name_Pipistrellus subflavus":"Pipistrelle de l’Est","specie_name_Hipposideridae (incognita)":"Hipposideridae (non identifiée)","disease_short_name_C (FMD)":"C","specie_name_Platalea minor":"Petite spatule","specie_name_Charadriiformes (incognita)":"Charadriiformes (non identifiée)","control_measure_terr_measure_Dipping / Spraying":"Balnéation / pulvérisation pour lutter contre les vecteurs et les parasites","specie_name_Urile penicillatus":"Cormoran de Brandt","specie_name_Rallus aquaticus":"Râle d\u0027eau","source_of_infection_desc_name_Horizontal spread through water":"L\u0027infection a été transmise d\u0027un animal à l\u0027autre par l\u0027eau.","specie_name_Scorpaeniformes (incognita)":"Scorpaeniformes (non identifiée)","specie_name_Stromateidae (incognita)":"Stromateidae  (non identifiée)","specie_name_Diomedeidae (incognita)":"Diomedeidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H11N9 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H10N4 (LPAI all subt.)":"H10N4","disease_short_name_Asia 1 (FMD)":"Asia 1","specie_name_Poeciliidae (fau)":"Poeciliidae","disease_short_name_Venezuelan equ.encephalomyelitis":"Encéphalomyélite équine vénézuélienne ","disease_short_name_H16N1 (LPAI all subt.)":"H16N1","diagnostic_name_PFGE":"Électrophorèse sur champs pulsés (PFGE)","specie_name_Phoenicopterus minor":"Petit flamant","specie_name_Orthonychidae":"Orthonychidae","disease_name_H7N9 (LPAI transmissible to humans)":"H7N9","specie_name_Dasyproctidae (incognita)":"Dasyproctidae (non identifiée)","specie_name_Buteogallus subtilis":"Buse des mangroves","disease_name_H12N5 (LPAI all subt.)":"H12N5","specie_name_Cardiida (fau)":"Cardiida","source_of_infection_name_Swill feeding":"Alimentation avec des eaux grasses","specie_name_Myobatrachidae":"Myobatrachidae","specie_name_Ardeidae (incognita)":"Ardeidae (non identifiée)","specie_name_Talpa europaea":"Taupe d\u0027Europe","specie_name_Euderma maculatum":"Sérotine tachetée","specie_name_Canis lupus familiaris":"Canis lupus familiaris","disease_name_empty strain - H15N7 (LPAI all subt.)":"-","control_measure_symbol_General Surveillance":"GSu","animal_category_Terrestrial domestic":"Terrestre domestique","specie_name_Osmeriformes (fau) (incognita) (incognita)":"Osmeriformes  (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H3N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Gallicolumba jobiensis":"Gallicolombe de Jobi","specie_name_Bucorvus abyssinicus":"Bucorve d\u0027Abyssinie","specie_name_Adapedonta (fau) (incognita) (incognita)":"Adapedonta  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Columba livia":"Pigeon biset","specie_name_Grafisia torquata":"Rufipenne à cou blanc","disease_short_name_Salmonellosis (S. abortusequi)":"Salmonellose (S. abortusequi) (-2014)","disease_short_name_H3N8 (LPAI all subt.)":"H3N8","specie_name_Pudu puda":"Pudu du sud","permission_name_Assign_delegate_CVO_to_reg_cores":"Assigner un Délégué/CSV à des Programmes régionaux","disease_short_name_empty strain - H7N7 (LPAI transmissible to humans)":"-","specie_name_Blarina brevicauda":"Grande musaraigne","specie_name_Cobitidae (incognita)":"Cobitidae  (non identifiée)","disease_name_H7N6 (LPAI all subt.)":"H7N6","specie_name_Rhinatrematidae (incognita)":"Rhinatrematidae  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H7N9 (HPAI)":"-","country_name_Ethiopia":"Ethiopie","specie_name_Pomatostomidae (incognita)":"Pomatostomidae (non identifiée)","disease_short_name_Horse mange":"Gale des équidés (-2005)","specie_name_Vangidae":"Vangidae","specie_name_Taeniopygia guttata":"Diamant mandarin","disease_name_Infection with Perkinsus marinus":"Perkinsus marinus (Inf. à)","specie_latin_type_name_Species_terra":"Espèce (nom latin)","specie_name_Cathartidae":"Cathartidae","specie_name_Cichliformes (fau) (incognita)":"Cichliformes  (non identifiée)","specie_name_Other species":"Autre espèce","specie_name_Lamprotornis caudatus":"Choucador à longue queue","causal_agent_name_Peste des petits ruminants virus":"Virus de la peste des petits ruminants","specie_name_Pseudorca crassidens":"Fausse orque","specie_name_Amphisbaenidae (incognita)":"Amphisbaenidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - 4 (BTV)":"-","disease_short_name_empty strain - H9N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Nesoenas picturatus":"Pigeon de Madagascar","permission_name_create_Local_Vet":"Créer un Vétérinaire local","disease_name_H1N9 (LPAI all subt.)":"H1N9","specie_name_Pilosa (incognita) (incognita)":"Pilosa (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_Trypanosomosis":"Trypanosomose (transmise par la mouche tsé-tsé) (-2021)","specie_name_Platyplectrum ornatum":"Platyplectrum ornatum","specie_name_Onychogalea unguifera":"Onychogale du Nord","specie_name_Phaethontidae":"Phaethontidae","disease_short_name_empty strain - H8N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Austropotamobius torrentium":"Écrevisse de torrent","specie_name_Portunidae (fau) (incognita)":"Portunidae (non identifiée)","control_measure_aq_measure_Compartmentalisation":"Compartimentation","specie_name_Homalopsidae":"Homalopsidae","disease_short_name_H9N5 (LPAI all subt.)":"H9N5","specie_name_Cettiidae (incognita)":"Cettiidae  (non identifiée)","specie_name_Amazona farinosa":"Amazone poudrée","sub-role_fp_Official":"Officiel","specie_name_Dibamidae (incognita)":"Dibamidae  (non identifiée)","specie_name_Mazama nana":"Daguet pygmée","specie_name_Myotis daubentoni":"Vespertilion de Daubenton","report_terr_evt_reason_question_unusual/new host":"Est-ce l\u0027apparition d\u0027une maladie listée par l\u0027OIE chez une espèce hôte inhabituelle ?","report_desc_terr_evt_reason_New strain in countr":"Première apparition dans un pays d’une nouvelle souche d’un agent pathogène responsable d’une maladie listée","disease_name_empty strain - H6N2 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - H2N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Todidae":"Todidae","causal_agent_name_Chlamydophila psittaci":"Chlamydophila psittaci","specie_name_Gruidae":"Gruidae","specie_name_Tachycineta bicolor":"Hirondelle bicolore","specie_name_Trichogaster pectoralis (fau)":"Trichogaster pectoralis (fau)","specie_name_Ardea herodias":"Grand Héron","specie_type_name_Family_terra":"Famille","specie_name_Pelodytidae (fau) (incognita)":"Pelodytidae (non identifiée)","specie_name_Cichlidae":"Cichlidae","specie_name_Psilopsiagon aymara":"Toui aymara","specie_name_Menuridae (incognita)":"Menuridae (non identifiée)","specie_name_Cyprinus carpio x Carassius carassius (fau)":"Carpe commune x Cyprin","specie_name_Penaeus duorarum":"Crevette rose du Nord","country_short_name_Colombia":"Colombie","control_measure_desc_terr_measure_Vaccination in response to the outbreak (s)":"nombre total d\u0027animaux vaccinés (têtes) en réponse au(x) foyer(s).","specie_name_Esox masquinongy (fau)":"Maskinongé","diagnostic_name_PCR (SYBR technology)":"Réaction en chaîne par polymérase (Technologie PCR SYBR)","disease_name_empty strain - H7N9 (LPAI transmissible to humans)":"-","diagnostic_name_Leishmaniosis skin test":"Test cutané pour la leishmaniose","specie_name_Falco naumanni":"Faucon crécerellette","specie_name_Penaeus chinensis":"Crevette charnue","specie_name_Amazona finschi":"Amazone à couronne lilas","report_terr_evt_reason_First occ in zone":"Première apparition dans une zone ou un compartiment","specie_name_Bees":"Abeilles","country_name_Mozambique":"Mozambique","specie_name_Meliphagidae (incognita)":"Meliphagidae (non identifiée)","specie_name_Macroscelidea (incognita) (incognita)":"Macroscelidea (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_H9N2 (LPAI transmissible to humans)":"H9N2","specie_symbol_Rabbits/hares (mixed group)":"lep","specie_name_Caeciliidae (fau) (incognita)":"Caeciliidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H7N7 (HPAI non. Plt)":"-","disease_short_name_H13 (LPAI all subt.)":"H13","specie_name_Iguanidae (incognita)":"Iguanidae  (non identifiée)","person_preference_Language":"Langue","specie_name_Meleagris gallopavo":"Dindon sauvage","disease_short_name_H5N1 (LPAI)":"H5N1","epiunit_aquatic_type_Cage":"Cage","specie_name_Leptoptilos crumeniferus":"Marabout d\u0027Afrique","causal_agent_name_Brucella melitensis":"Brucella melitensis","disease_name_empty strain - H16N3 (LPAI all subt.)":"-","causal_agent_agent_type_Acaros":"Acarien","specie_name_Pionus senilis":"Pione à couronne blanche","causal_agent_name_Anaplasma spp.":"Anaplasma spp.","specie_name_Egretta tricolor":"Aigrette tricolore","specie_name_Goura sclaterii":"Goura de Sclater","specie_name_Gadidae (fau)":"Gadidae","disease_name_empty strain - H14 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Pluvianellidae (incognita)":"Pluvianellidae (non identifiée)","person_preference_Photo":"Photo","specie_name_Leiothrichidae":"Leiothrichidae","specie_name_Chrysococcyx caprius":"Coucou didric","specie_name_Neurergus crocatus":"Neurergus crocatus","specie_name_Lysmata debelius":"Lysmata debelius","specie_name_Sternula albifrons":"Sterne naine","specie_name_Sarcoramphus papa":"Sarcoramphe roi","disease_short_name_H5N3 (LPAI all subt.)":"H5N3","disease_name_empty strain - H5 (HPAI)":"-","specie_name_Hystricidae":"Hystricidae","specie_name_Vicugna vicugna":"Vigogne","specie_name_Dasyurus maculatus":"Chat marsupial moucheté","specie_name_Melicertus sp":"Melicertus sp.","diagnostic_name_Luminescence immunoassay":"Analyse immunologique par luminescence ","disease_name_clade 2.3.4.4.b - H5N2 (HPAI)":"clade 2.3.4.4.b - H5N2 (HPAI)","specie_name_Euschistospiza dybowskii":"Sénégali à ventre noir","disease_short_name_Inclusion body disease":"Syndrome des corps d\u0027inclusion (2008-2010)","specie_name_Cyprinodontiformes":"Cyprinodontiformes","specie_name_Rajidae":"Rajidae","specie_name_Fulmarus glacialis":"Fulmar boréal","specie_name_Gruiformes (incognita) (incognita)":"Gruiformes (non identifiée) (non identifiée)","causal_agent_name_Henipavirus spp.":"Henipavirus spp.","specie_name_Gyps himalayensis":"Vautour de l\u0027Himalaya","specie_name_Microtus ochrogaster":"Campagnol américain des plaines","causal_agent_name_Marteilia sydneyi":"Marteilia sydneyi","causal_agent_agent_type_Protozoon":"Protozoaire","disease_short_name_Canine distemper":"Maladie de Carré (2008-2010)","specie_name_Setophaga ruticilla":"Paruline flamboyante","specie_name_Dendrocopos major":"Pic épeiche","specie_name_Clupeiformes (fau) (incognita)":"Clupeiformes  (non identifiée)","specie_name_Engraulis encrasicolus (fau)":"Engraulis encrasicolus (fau)","specie_name_Antaresia stimsoni":"Python de Stimson","specie_name_Labeo Capensis":"Labeo de la rivière Orange","specie_name_Acartiidae":"Acartiidae","specie_name_Penaeus californiensis (fau)":"Crevette pattes jaunes","country_short_name_Melilla":"Melilla","disease_name_Enzootic abortion (chlamydiosis)":"Chlamydia abortus (Inf. à) (Avortement enzootique des brebis ou chlamydiose ovine)","specie_name_Remizidae (incognita)":"Remizidae (non identifiée)","specie_name_Sander vitreus":"Sander vitreus","specie_name_Ibidorhynchidae":"Ibidorhynchidae","country_name_Lithuania":"Lituanie","country_short_name_New Zealand":"Nouvelle-Zéland","source_of_infection_desc_name_Animals in transit":"L\u0027infection a été introduite par des animaux vivants, de passage dans la zone du foyer, sur leur chemin vers une autre destination.","disease_short_name_H1N9 (LPAI all subt.)":"H1N9","IN-FUR_SC-IN-015_result":"","country_short_name_Morocco":"Maroc","source_of_infection_name_Vectors":"Vecteurs","specie_name_Ostreida (fau)":"Ostreida","SMR_SC-SMR-05_vaccinatedCoverage":"Veuillez saisir le taux de couverture vaccinale. Cette valeur est le pourcentage estimé d\u0027individus vaccinés au sein de la population cible de ce groupe d\u0027animaux. Si une valeur est saisie dans ce champ, aucune valeur ne peut être saisie dans le champ \"Nombre d\u0027animaux vaccinés\".","country_name_Senegal":"Sénégal","disease_short_name_H7N6 (LPAI all subt.)":"H7N6","diagnostic_name_MAT":"Test d\u0027agglutination microscopique (MAT)","control_measure_desc_terr_measure_Process to inactivate the pathogenic agent":"Ensemble de mesures de gestion et de mesures chimiques et physiques visant à réduire l’activité biochimique ou biologique d’une substance ou d’un organisme.","specie_name_Crus indeterminatum":"Crustacés d\u0027élevage (espèce non spécifiée)","country_short_name_Ghana":"Ghana","specie_name_Sphenodontidae (incognita)":"Sphenodontidae (non identifiée)","disease_name_empty strain - H10N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Trichinellosis in wildlife":"Trichinellose (2008-2010)","country_short_name_Fiji":"Fidji","specie_name_Carassius carassius":"Cyprin","specie_name_Aythya ferina":"Fuligule milouin","specie_name_Haliotis scalaris":"Haliotis scalaris","specie_name_Prolagidae (incognita)":"Prolagidae (non identifiée)","specie_name_Haematopus unicolor":"Huîtrier variable","country_name_Netherlands":"Pays-bas","public_message_Welcome_Text_Homepage":"WAHIS est la base de données zoosanitaires de référence mondiale de l\u0027Organisation mondiale de la santé animale (OMSA). Les données de WAHIS reflètent les informations validées depuis 2005 et notifiées par les Services vétérinaires des Pays et Territoires membres et non membres, relatives aux maladies des animaux domestiques et de la faune sauvage figurant sur la liste de l\u0027OMSA, ainsi qu\u0027aux maladies émergentes et les zoonoses.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWAHIS comprend des outils de cartographie interactive et des tableaux de bord pour faciliter la consultation, la visualisation et l\u0027extraction de données zoosanitaires officiellement validées.","specie_name_Lamprotornis chalybaeus":"Choucador à oreillons bleus","disease_name_H7N3 (HPAI)":"H7N3","disease_short_name_Botulism":"Botulisme (-2014)","specie_name_Sciurus vulgaris":"Ecureuil roux d\u0027Europe","specie_name_Hyliotidae":"Hyliotidae","disease_short_name_Unusual morbidity or mortality event":"Morbidité ou mortalité inhabituelle (cause indéterminée) (2011-)","specie_name_Rachycentron canadum":"Cobia","specie_name_Accipiter erythrauchen":"Épervier à gorge grise","specie_name_Synbranchidae (fau) (incognita)":"Synbranchidae (non identifiée)","specie_name_Dryocopus martius":"Pic noir","specie_name_Bubalus depressicornis":"Anoa des plaines","specie_name_Macaca arctoides":"Macaque ours","specie_name_Mytiloida (incognita)":"Mytiloida (non identifiée)","specie_name_Conopophagidae (incognita)":"Conopophagidae (non identifiée)","specie_name_Ambassidae":"Ambassidae","disease_name_clade 2.3.4.4.b - H5N1 (HPAI)- EU_NA":"Clade : 2.3.4.4b - Lignée : Réassortiment eurasien et nord-américain","country_name_Cyprus":"Chypre","specie_name_Nasikabatrachidae (fau) (incognita)":"Nasikabatrachidae (non identifiée)","specie_name_Alouatta pigra":"Hurleur Du Guatemala","causal_agent_name_Taylorella equigenitalis":"Taylorella equigenitalis","disease_short_name_Duck virus enteritis":"Entérite virale du canard (-2005)","specie_name_Pycnonotus jocosus":"Bulbul orphée","disease_name_empty strain (Inf. salmon anaem. HPR0)":"-","specie_name_Magallana ariakensis":"Magallana [syn. Crassostrea] ariakensis","specie_name_Catharus ustulatus":"Grive à dos olive","disease_short_name_empty strain - 23 (BTV)":"-","disease_name_empty strain - H14N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Mugil curema (fau)":"Mugil curema (fau)","specie_name_Neobalaenidae":"Neobalaenidae","area_type_region":"Région","specie_name_Amphiprion perideraion":"Poisson-clown à collier","specie_name_Ptilogonatidae (incognita)":"Ptilogonatidae (non identifiée)","specie_name_Eupleridae (incognita)":"Eupleridae (non identifiée)","specie_name_Dipodidae (incognita)":"Dipodidae (non identifiée)","specie_type_name_Animal_subgroup":"Sous-type d’animal","disease_name_ME-SA PanAsia-2 ANT-10":"ME-SA PanAsia-2 ANT-10","specie_name_Sternopygidae (incognita)":"Sternopygidae  (non identifiée)","control_measure_symbol_Screening":"Te","control_measure_terr_measure_Targeted Surveillance":"Surveillance ciblée","specie_name_Lemuridae (incognita)":"Lemuridae (non identifiée)","laboratory_role_local":"Laboratoire local","specie_name_Dipsadidae":"Dipsadidae","disease_name_empty strain - H8N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Soricomorpha":"Soricomorpha","specie_name_Antilocapridae (incognita)":"Antilocapridae (non identifiée)","specie_name_Laridae (incognita)":"Laridae (non identifiée)","specie_name_Eupetidae":"Eupetidae","specie_name_Caloenas nicobarica":"Nicobar à camail","specie_name_Caenolestidae (incognita)":"Caenolestidae (non identifiée)","specie_name_Paradisaeidae (incognita)":"Paradisaeidae (non identifiée)","diagnostic_name_Ab Western blot":"Western blot pour la détection d\u0027anticorps (Western blot Ac)","annual_report_animal_pop_Camels":"Chameaux","specie_name_Ptilinopus pulchellus":"Ptilope mignon","annual_report_animal_pop_Farmed Amphibians":"Amphibiens d\u0027élevage","specie_name_Perciformes (incognita)":"Perciformes (non identifiée)","specie_name_Hemitragus jayakari":"Tahr d\u0027Arabie","specie_name_Accipiter griseiceps":"Autour des Célèbes","specie_name_Accipiter erythronemius":"Épervier à cuisses rousses","template_frequency_semester":"Semestre","specie_name_Macaca nemestrina":"Macaque à queue de cochon","disease_name_empty strain - H7N8 (LPAI)":"-","specie_name_Heleophrynidae":"Heleophrynidae","specie_name_Hylobates lar":"Gibbon À Mains Blanches","specie_name_Dorsoma cepedianum":"Alose à Gésier","country_short_name_Vatican City":"Cité du Vatican","specie_name_Gallicolumba beccarii":"Gallicolombe de Beccari","specie_name_Soricomorpha (incognita) (incognita)":"Soricomorpha (non identifiée) (non identifiée)","IN-FUR_SC-IN-015_to":"Si cette épreuve a été effectuée pour plusieurs foyers, il s\u0027agit de l\u0027intervalle de temps durant lequel les résultats ont été obtenus.","control_measure_desc_aq_measure_Quarantine":"Les animaux infectés, et le cas échéant, les animaux sensibles épidémiologiquement liés sont maintenus isolés sous la supervision de l’Autorité compétente jusqu\u0027à l\u0027achèvement de toutes les mesures sanitaires considérées comme nécessaires pour contrôler ou éradiquer la maladie.","specie_name_Ampeliceps coronatus":"Martin couronné","specie_name_Eptesicus regulus":"Sérotine forestière australe","specie_name_Tachyeres patachonicus":"Brassemer de Patagonie","country_name_Former Yug. Rep. of Macedonia":"Macédoine du Nord","country_short_name_Martinique":"Martinique","FAQ_Question_maritime Alert App":"Le système de cartographie de WAHIS affiche-t-il les limites des zones maritimes ?","disease_name_Infectious salmon anaemia":"Anémie infectieuse du saumon (Inf. par le virus de l\u0027) (variants délétés dans la RHP ou variants RHP0)","specie_name_Hyperoliidae (fau) (incognita)":"Hyperoliidae (non identifiée)","specie_name_Ichthyophiidae (fau)":"Ichthyophiidae","causal_agent_name_Gyrodactylus salaris":"Gyrodactylus salaris","specie_name_Thalassarche cauta":"Albatros à cape blanche","disease_name_Avian mycoplasmosis (M.synoviae)":"Infection à Mycoplasma synoviae (Mycoplasmose aviaire) (2006-)","specie_name_Moschidae":"Moschidae","organization_type_Other national ":"Autres organismes nationaux","specie_name_Osteoglossidae (fau) (incognita)":"Osteoglossidae (non identifiée)","specie_name_Anabantidae (fau) (incognita)":"Anabantidae (non identifiée)","specie_name_Procapra gutturosa":"Gazelle De La Mongolie","specie_name_Tarsipedidae (incognita)":"Tarsipedidae (non identifiée)","specie_name_Pleuronectiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Pleuronectiformes  (non identifiée) (non identifiée)","country_name_Dominica":"Dominique","specie_name_Apodidae":"Apodidae","disease_short_name_Infection with Mycobacterium tuberculosis complex":"Mycobacterium tuberculosis (Inf. par le complexe) (2019-)","specie_name_Crocuta crocuta":"Hyène tachetée","disease_short_name_empty strain - H9N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Abrocomidae (incognita)":"Abrocomidae (non identifiée)","report_aqua_evt_reason_reccurence disease":"Réapparition","specie_name_Platycercus adscitus":"Perruche à tête pâle","disease_name_PEV-13 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-13","specie_name_Sardina pilchardus (fau)":"Sardina pilchardus (fau)","specie_name_Pangasiidae (fau)":"Pangasiidae","specie_name_Psittacidae (incognita)":"Psittacidae (non identifiée)","disease_name_empty strain - H7N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Hyaenidae (incognita)":"Hyaenidae (non identifiée)","specie_name_Sarcops calvus":"Goulin gris","specie_name_Colubridae (incognita)":"Colubridae (non identifiée)","specie_name_Tetracerus quadricornis":"Antilope a quatre cornes","disease_name_Infection wih yellow head virus genotype 1":"Tête jaune (inf. par le génotype 1 du virus de la)","specie_name_Recurvirostridae":"Recurvirostridae","disease_short_name_H12N7 (LPAI all subt.)":"H12N7","specie_name_Catostomidae (incognita)":"Catostomidae  (non identifiée)","disease_name_Q fever":"Fièvre Q ","diagnostic_name_Giemsa-stained blood smear":"Frottis sanguin coloré au giemsa","specie_name_Paramesotriton deloustali":"Paramesotriton deloustali","specie_name_Haliotis cracherodii":"Ormeau noir","diagnostic_name_LP-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique bloquant les phases liquides (LP-ELISA)","specie_name_Molluscs_order_undetermined":"Mollusques d\u0027élevage (ordre non spécifié)","specie_name_Gyps rueppellii":"Vautour de Rüppell","specie_name_Accipiter brevipes":"Épervier à pieds courts","specie_name_Buteo platypterus":"Petite Buse","specie_name_Stenella coeruleoalba (fau)":"Dauphin bleu et blanc","IN-FUR_SC-IN-014_eventConfirmedOn":"Date à laquelle la maladie a été confirmée par l\u0027Autorité vétérinaire au moyen de la ou des méthode(s) de diagnostic mentionnée(s) ci-dessus.","specie_name_Didelphis virginiana":"Opossum d\u0027Amérique","disease_short_name_PEV-2 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-2","specie_name_Circus maillardi":"Busard de Maillard","causal_agent_name_African horse sickness virus":"Virus de la peste équine","annual_report_animal_pop_Fish - Marine":"Poissons - Marins","specie_name_Scombriformes (fau) (incognita)":"Scombriformes  (non identifiée)","specie_name_Brevicipitidae (fau)":"Brevicipitidae","IN-FUR_SC-IN-013_toBeApplied":"Cette option n\u0027est applicable qu\u0027au niveau de l\u0027événement.","specie_name_Colubridae":"Colubridae","control_measure_desc_terr_measure_Precautions at the borders":"Mesures appliquées à tout aéroport, tout port ou tout poste ferroviaire ou routier ouvert aux échanges internationaux d’animaux, de produits d’origine animale ou de tout autre marchandise apparentée où il peut être procédé à des inspections vétérinaires à l\u0027importation pour empêcher l\u0027introduction de maladies, infections ou infestations dans le pays/ territoire ou dans la zone.","country_short_name_Chile":"Chili","causal_agent_name_Decapod iridescent virus 1 (DIV1)":"Virus 1 iridescent des décapodes","specie_name_Sigmodon alstoni":"Rat du coton d\u0027Alston","specie_name_Haliotis laevegata x Haliotis rubra (fau)":"Hybride de Haliotis laevegata x Haliotis rubra (fau)","disease_name_H5N3 (LPAI all subt.)":"H5N3","UM_SC-UM-01_mobileDesc":"","disease_short_name_Infection with Perkinsus olseni":"Perkinsus olseni (Inf. à) (2006-)","specie_name_Proteidae":"Proteidae","diagnostic_name_NPLA":"Titrage par neutralisation lié à la peroxydase (NPLA)","specie_name_Archaeogastropoda (fau) (incognita)":"Archaeogastropoda  (non identifiée)","specie_name_Columba livia domestica":"Columba livia domestica","diagnostic_name_Ab AGID":"Immunodiffusion sur gel d\u0027agar pour la détection d\u0027anticorps (Ab AGID)","disease_name_empty strain - 10 (BTV)":"-","specie_name_Accipiter melanoleucus":"Autour noir","specie_name_Cuniculidae":"Cuniculidae","specie_name_Oriolidae (incognita)":"Oriolidae (non identifiée)","diagnostic_type_test":"test","control_measure_desc_aq_measure_Precautions at the borders":"Mesures appliquées à tout aéroport, port ou poste ferroviaire ou routier ouvert aux échanges internationaux d’animaux, de produits d’origine animale ou de tout autre marchandise apparentée où il peut être procédé à des inspections vétérinaires à l\u0027importation pour empêcher l\u0027introduction de maladies ou d’infections dans le pays/ territoire ou dans la zone.","country_short_name_Estonia":"Estonie","specie_name_Alytidae":"Alytidae","disease_name_empty strain - H2N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Atherinidae (fau) (incognita)":"Atherinidae (non identifiée)","causal_agent_name_Bovine viral diarrhea virus":"Virus de la diarrhée virale bovine","specie_name_Sergestidae (fau)":"Sergestidae","specie_name_Solenodontidae":"Solenodontidae","specie_name_Plethodontidae (fau) (incognita)":"Plethodontidae (non identifiée)","specie_name_Sylvia borin":"Fauvette des jardins","specie_name_Carassius auratus":"Cyprin doré","specie_name_Acipenseriformes (incognita) (incognita)":"Acipenseriformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Quasipaa exilispinosa (fau)":"Quasipaa exilispinosa (fau)","specie_name_Ovis dalli":"Mouflon de Dall","specie_name_Alca torda":"Petit Pingouin","country_short_name_Spain":"Espagne","specie_name_Mastomys coucha":"Rat à mamelles multiples austral","specie_name_Buteo swainsoni":"Buse de Swainson","specie_name_Atherinidae (fau)":"Atherinidae","specie_name_Ailuridae":"Ailuridae","control_measure_desc_aq_measure_Process to inactivate the pathogenic agent":"Ensemble de mesures de gestion et de mesures chimiques et physiques visant à réduire l’activité biochimique ou biologique d’une substance ou d’un organisme.","diagnostic_name_Polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE)":"Électrophorèse en gel de polyacrylamide","annual_report_animal_pop_Donkeys":"Ânes","specie_name_Clupeidae (fau) (incognita)":"Clupeidae (non identifiée)","disease_short_name_Newcastle disease":"Maladie de Newcastle  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Tympanuchus cupido":"Tétras des prairies","causal_agent_name_Haplosporidium nelsoni":"Haplosporidium nelsoni","permission_name_SMR":"Rapports semestriels","specie_name_Monarchidae":"Monarchidae","specie_name_Chlorospingus ophthalmicus":"Tangara des buissons","disease_short_name_H7N9 (HPAI)":"H7N9","specie_name_Gasterosteidae (incognita)":"Gasterosteidae  (non identifiée)","causal_agent_name_Rift Valley fever virus":"Virus de la fièvre de la vallée du Rift  ","specie_name_Cephalophus jentinki":"Céphalophe de Jentink","vaccine_type_Inactivated":"Vaccins inactivés ou inertes","specie_name_Phocidae":"Phocidae","disease_ar_name_Cysticercosis":"Cysticercose","causal_agent_name_Ostreid herpesvirus-1 microvariant":"Microvariant d\u0027herpèsvirus-1 d\u0027ostreid","specie_name_Sebastidae":"Sebastidae","country_name_Tanzania":"Tanzanie","specie_name_Ammotragus lervia":"Mouflon à manchettes","disease_short_name_Equine coital exanthema":"Exanthème coïtal équin (-2014)","specie_name_Bagridae (fau)":"Bagridae","disease_short_name_empty strain - H16N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Vulpes lagopus":"Renard polaire (Isatis)","specie_name_Oreochromis aureus":"Tilapia bleu","country_name_South Georgia and the South Sandwich Islands":"Géorgie du Sud et les Iles Sandwich du Sud","disease_name_H6N1 (LPAI all subt.)":"H6N1","specie_name_Ploceus velatus":"Tisserin à tête rousse","specie_name_Testudines (incognita) (incognita)":"Testudines (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Piciformes (incognita)":"Piciformes (non identifiée)","diagnostic_nature_Clinical":"Clinique","disease_name_H8N9 (LPAI all subt.)":"H8N9","country_name_Zambia":"Zambie","specie_name_Cystophora cristata":"Phoque à capuchon","specie_name_Metapenaeus ensis (fau)":"Crevette glissante","specie_name_Gadus macrocephalus":"Morue du Pacifique","disease_name_12 (BTV)":"12","disease_short_name_empty strain - H10N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Pelecanus thagus":"Pélican thage","specie_name_Basommatophora (fau)":"Basommatophora","disease_short_name_Warble infestation":"Varron (-2014)","disease_short_name_H8N9 (LPAI all subt.)":"H8N9","specie_name_Anostraca (fau)":"Anostraca","specie_desc_name_Birds":"Volailles dans des systèmes de production commerciale et de basse-cour","specie_name_Scatophagidae (fau) (incognita)":"Scatophagidae (non identifiée)","specie_name_Lonchura striata":"Capucin domino","specie_name_Haliotis corrugata":"Ormeau rose","specie_name_Ara chloropterus":"Ara chloroptère","specie_name_Aythya americana":"Fuligule à tête rouge","disease_name_empty strain - H7N1 (HPAI)":"-","specie_name_Gymnotiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Gymnotiformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Danio rerio":"Poisson-zèbre","specie_name_Anas americana":"Canard à front blanc","control_measure_terr_measure_Process to inactivate the pathogenic agent":"Procédé permettant d\u0027inactiver l\u0027agent pathogène dans les produits ou sous-produits","disease_short_name_empty strain - H7N2 (LPAI)":"-","disease_name_Infection with Flavivirus (causing yellow fever)":"Infection à Flavivirus (responsable de la fièvre jaune) (2011-)","specie_name_Amphiumidae (fau)":"Amphiumidae","specie_name_Nesophontidae":"Nesophontidae","disease_name_H11N2 (LPAI all subt.)":"H11N2","annual_report_animal_pop_Farmed Molluscs":"Mollusques d\u0027élevage","report_section_AR_AnimalPopulation":"FR_AnimalPopulation","specie_name_Metapenaeus affinis":"Crevette jinga","report_link_reason_linked":"Lié","data_terr_measuring_unit_Nest":"Nid","disease_short_name_Pullorum disease":"Pullorose ","specie_name_Motacilla leucopsis":"Bergeronnette de l\u0027Amour","specie_name_Saguinus nigricollis":"Tamarin à manteau noir","country_short_name_Marshall Islands":"Marshall (Iles)","specie_name_Gymnophiona (fau) (incognita)":"Gymnophiona  (non identifiée)","disease_name_11 (BTV)":"11","specie_name_Beloniformes (incognita)":"Beloniformes (non identifiée)","disease_name_empty strain - H5N7 (LPAI)":"-","country_name_Togo":"Togo","specie_name_Carcharhiniformes (incognita)":"Carcharhiniformes (non identifiée)","specie_name_Brachypteraciidae":"Brachypteraciidae","disease_name_Infection with Henipaviruses (Hendra viruses)_em":"Infection à virus Hendra ","specie_name_Sergestidae (fau) (incognita)":"Sergestidae (non identifiée)","contact_type_Phone":"Téléphone fixe","diagnostic_nature_Suspicion":"Suspicion","specie_name_Anguilliformes (incognita)":"Anguilliformes (non identifiée)","country_name_Suriname":"Suriname","disease_short_name_Enterotoxaemia":"Entérotoxémie (-2014)","specie_name_Takifugu ocellatus (fau)":"Fugu ocellé","specie_name_Panuridae (incognita)":"Panuridae (non identifiée)","specie_name_Accipiter poliocephalus":"Autour à tête grise","specie_name_Tephrodornithidae":"Tephrodornithidae","control_measure_symbol_Surveillance within infected zone_aqua":"AZZ","control_measure_desc_aq_measure_Official vaccination":"Programme de vaccination, en dehors de la vaccination en réponse au(x) foyer(s), approuvé et supervisé par l’Autorité compétente.","epiunit_aquatic_type_Reservoir":"Réservoir","IN-FUR_SC-IN-020_endOnHeader":"Date à laquelle le foyer a été considéré comme résolu par l\u0027Autorité vétérinaire (soit la date à laquelle toutes les mesures destinées à éradiquer la maladie ont démontré leur efficacité).","wild_type_wild_life_captive":"Captif","specie_name_Alouatta palliata":"Hurleur à manteau","disease_short_name_empty strain - H15N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Xenodermatidae (incognita)":"Xenodermatidae  (non identifiée)","disease_name_H5N1 (LPAI transmissible to humans)":"H5N1","specie_name_Alestiidae (fau)":"Alestiidae","specie_name_Bombycilla cedrorum":"Jaseur d\u0027Amérique","specie_name_Tetraodontiformes (incognita)":"Tetraodontiformes (incognita)","country_short_name_Peru":"Pérou","specie_name_Meretrix lyrata (fau)":"Palourde blanche","control_measure_symbol_Killing for commercial use or own use":"K","specie_name_Passerculus sandwichensis":"Bruant des prés","diagnostic_name_Immunocapture ELISA":"Épreuve ELISA d\u0027immunocapture","specie_name_Apodemus argenteus":"Petite souris des champs japonaise","disease_group_Diseases of fish":"Poissons","specie_name_Leiopelma archeyi":"Grenouille Archey","specie_name_Cebus capucinus":"Sapajou capucin à face blanche","specie_name_Dasyuromorphia (incognita) (incognita)":"Dasyuromorphia (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_H1N7 (LPAI all subt.)":"H1N7","annual_report_animal_pop_Backyard poultry":"Volailles de basse-cour","SMR_SC-SMR-06-B_diseaseType":"Choisir une valeur pour ce champ obligatoire active le bouton \"Ajouter un type d\u0027animal\" ci-dessous. Vous pouvez fournir des informations par génotype/sérotype/sous-type. Pour cela, saisissez les informations pour l\u0027un d\u0027entre eux, enregistrez-les puis effacez votre sélection. Choisissez ensuite une autre valeur dans la liste puis saisissez les informations supplémentaires et enregistrez-les. Répétez le processus autant de fois que nécéssaire. Vous avez également la possibilité de sélectionner plus d\u0027un génotype/sérotype/sous-type pour le même foyer.","disease_name_empty strain - H5N5 (HPAI non. Plt)":"-","country_short_name_Iran":"Iran","specie_name_Equus zebra":"Zèbre des montagnes","specie_name_Ophidiiformes (fau) (incognita)":"Ophidiiformes  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 24 (BTV)":"-","disease_short_name_Contagious bov. pleuropneumonia":"Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (Péripneumonie contagieuse bovine) (Inf. à) ","country_short_name_Nepal":"Népal","country_name_Nigeria":"Nigeria","specie_name_Procambarus alleni (fau)":"Écrevisse bleue","specie_name_Fregata magnificens":"Frégate superbe","disease_name_Infection with morbillivirus (marine mammals)":"Infection à  morbillivirus  (mammifères marins) (2008-)","specie_name_Anseriformes (incognita)":"Anseriformes (non identifiée)","specie_name_Megascops kennicottii":"Petit-duc des montagnes","specie_name_Bufonidae":"Bufonidae","specie_name_Barbastella leucomelas":"Barbastelle leucomelas","specie_name_Thylogale browni":"Pademelon de Brun","causal_agent_name_Aphanomyces astaci":"Aphanomyces astaci","specie_name_Gobiiformes (incognita)":"Gobiiformes (non identifiée)","report_aqua_evt_reason_answer_In a zone":"Dans une zone","specie_name_Stromateidae":"Stromateidae","specie_name_Macquaria australasica":"Perche Macquarie","disease_name_H12N7 (LPAI all subt.)":"H12N7","specie_name_Grus paradisea":"Grue de paradis","disease_short_name_2 (Gumboro)":"2","disease_name_empty strain - H12 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_ME-SA PanAsia-2 ANT-10":"ME-SA PanAsia-2 ANT-10","specie_name_Prionopidae":"Prionopidae","specie_name_Genetta genetta":"Genette Commune","specie_name_Sarkidiornis melanotos":"Canard à bosse","specie_name_Syrmaticus soemmerringii":"Faisan scintillant","specie_name_Alestidae (incognita)":"Alestidae (non identifiée)","specie_name_Cardiidae (fau) (incognita)":"Cardiidae (non identifiée)","country_short_name_Iraq":"Irak","diagnostic_name_Tuberculin test":"Test à la tuberculine","disease_name_Myxomatosis":"Myxomatose ","specie_name_Dicroglossidae (fau)":"Dicroglossidae","specie_name_Malimbus ibadanensis":"Malimbe d\u0027Ibadan","SMR_SC-SMR-15_compare":"Fonctionnalité bientôt disponible","causal_agent_name_Koi herpesvirus":"Herpèsvirus de la carpe koï","disease_short_name_Algal toxicosis":"Intoxication par les algues (2008-)","specie_name_Bathyergidae (incognita)":"Bathyergidae (non identifiée)","specie_name_Rhineuridae (incognita)":"Rhineuridae  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 2 (AHS)":"-","specie_name_Channa striatus (fau)":"Tête de serpent strié","specie_name_Rousettus aegyptiacus":"Roussette egyptienne","FAQ_Question_help tools":"Quels types d\u0027outils sont disponibles pour m\u0027aider à utiliser WAHIS ?","specie_name_Axis porcinus":"Cerf des Marais","specie_name_Petromyzontiformes (incognita) (incognita)":"Petromyzontiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Toxotes chatareus":"Poisson archer","specie_name_Sula variegata":"Fou varié","specie_name_Anas gracilis":"Sarcelle australasienne","disease_name_H4N9 (LPAI all subt.)":"H4N9","disease_name_empty strain - 6 (BTV)":"-","specie_name_Haematopus ater":"Huîtrier noir","specie_name_Panthera onca":"Jaguar","specie_name_Acartiidae (incognita)":"Acartiidae  (non identifiée)","specie_name_Elephantidae":"Elephantidae","disease_short_name_empty strain - H5N5 (HPAI non. Plt)":"-","control_measure_terr_measure_Disinfestation":"Désinfestation","disease_name_H11N4 (LPAI all subt.)":"H11N4","disease_short_name_H4N9 (LPAI all subt.)":"H4N9","disease_short_name_Bovine cysticercosis":"Cysticercose bovine (-2014)","country_name_Turkey":"Türkiye (Rép. de)","disease_name_1 (AHS)":"1","disease_short_name_empty strain - SAT 1 (FMD)":"-","specie_name_Hyperoodontidae (fau) (incognita)":"Hyperoodontidae (non identifiée)","country_name_Tonga":"Tonga","specie_name_Bovidae":"Bovidae","specie_name_Moxostoma macrolepidotum (fau)":"Chevalier rouge","specie_name_Moronidae (fau)":"Moronidae","specie_name_Vireonidae (incognita)":"Vireonidae  (non identifiée)","specie_name_Oriolus chinensis":"Loriot de Chine","online_help_description_Procedure_to_upload_outbreak_list":"Procédure - Importer des données sur les foyers à l’aide d’un fichier externe","disease_name_Caprine arthritis/encephalitis":"Arthrite/encéphalite caprine ","annual_report_animal_pop_Farmed Fish":"Poissons d\u0027élevage","specie_name_Eclectus roratus":"Grand Éclectus","disease_short_name_Bovine babesiosis":"Babésiose bovine ","disease_short_name_empty strain - H7N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Vespertilionidae":"Vespertilionidae","specie_name_Bombycillidae":"Bombycillidae","annual_report_animal_pop_Calves (buffalo)":"Bufflons (\u003c1 an) (buffles)","causal_agent_name_Batrachochytrium salamandrivorans":"Batrachochytrium salamandrivorans","specie_name_Serinus canaria":"Serin des Canaries","report_aggregation_status_replaced":"Remplacé","territory_reporting_state_Obligation":"Obligation","disease_short_name_empty strain - H9N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Sirenidae":"Sirenidae","disease_short_name_H10N3 (LPAI transmissible to humans)":"H10N3","specie_name_Ophidiiformes (incognita)":"Ophidiiformes (non identifiée)","specie_name_Delphinidae":"Delphinidae","specie_name_Rajiformes (fau)":"Rajiformes (fau)","specie_name_Percidae (fau) (incognita)":"Percidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 22 (BTV)":"-","disease_name_22 (BTV)":"22","disease_short_name_Horse pox":"Variole équine (-2005)","SMR_SC-SMR-05_animalCategory":"","source_of_infection_desc_name_True vertical spread":"L\u0027infection a été transmise d\u0027un animal aquatique parent par l\u0027infection des œufs ou des gamètes (c\u0027est-à-dire que l\u0027infection est antérieure à la fertilisation)","disease_short_name_Intestinal Salmonella infections":"Salmonelloses intestinales (-2014)","specie_name_Colletidae":"Colletidae","specie_name_Anas sibilatrix":"Canard de Chiloé","specie_name_Cephalophus adersi":"Céphalophe d\u0027Ader","disease_category_Former_non_OIE_listed_annual":"Anciennes non listées-Rapport annuel","specie_name_Dendrocygna arborea":"Dendrocygne des Antilles","diagnostic_name_RT-PCR-ELISA":"Réaction en chaîne de la polymérase de transcription inverse avec le méthode de dosage immuno-enzymatique (RT-PCR-ELISA)","permission_name_WAR":"Rapports annuels sur les animaux sauvages","causal_agent_name_Trypanosoma brucei gambiense":"Trypanosoma brucei gambiense","specie_name_Epicrates cenchria":"Epicrates cenchria","specie_name_Dromadidae":"Dromadidae","country_name_Papua New Guinea":"Papouasie-Nouvelle-Guinée","species_desc_category_class":"Classe","specie_name_Domestic horses":"Chevaux domestiques","diagnostic_name_Pathogen detection":"Détection d\u0027agents pathogènes","disease_name_Trichinellosis":"Trichinella spp. (Inf. à)","specie_name_Ostrea puelchana":"Huître plate d\u0027Argentine","disease_name_H5N1 (HPAI non. Plt)":"H5N1","specie_name_Accipiter haplochrous":"Autour à ventre blanc","specie_name_Calyptocephalellidae (incognita)":"Calyptocephalellidae  (non identifiée)","specie_name_Pythonidae (incognita)":"Pythonidae (non identifiée)","specie_name_Rhinophrynidae (incognita)":"Rhinophrynidae  (non identifiée)","specie_name_Pelodryadidae (fau)":"Pelodryadidae (fau)","specie_name_Perna canaliculus (fau)":"Moule verte de Nouvelle-Zélande","control_measure_aq_measure_Dipping / Spraying":"Balnéation / pulvérisation pour lutter contre les vecteurs et les parasites","diagnostic_name_MLVA":"Analyse VNTR à plusieurs locus (MLVA)","permission_name_Rights_To_Rectify_Validated_Reports":"Rectifier des rapports validés","vaccine_type_DNA":"Vaccins à ADN","specie_name_Acrocephalidae (incognita)":"Acrocephalidae  (non identifiée)","control_measure_terr_measure_Vaccination in response to the outbreak (s)":"Vaccination en réponse au(x) foyer(s)","country_name_Equatorial Guinea":"Guinée équatoriale","disease_name_Tyzzer´s Disease":"Infection à Clostridium piliforme (Maladie de Tyzzer) (2008-2014)","specie_name_Ptilinopus arcanus":"Ptilope de Ripley","specie_name_Lathamus discolor":"Perruche de Latham","disease_name_H13N3 (LPAI all subt.)":"H13N3","disease_short_name_Infectious spleen and kidney necrosis (ISKNV)":"Nécrose infectieuse de la rate et des reins","specie_name_Aviceda cuculoides":"Baza coucou","specie_name_Buteo regalis":"Buse rouilleuse","specie_name_Argentiniformes (fau) (incognita) (incognita)":"Argentiniformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Equus hemionus":"Ane sauvage d\u0027Asie","disease_short_name_Meningeal worms of cervids":"Helminthoses méningées des cervidés (2008-2010)","specie_name_Numenius phaeopus":"Courlis corlieu","diagnostic_name_Haemagglutination inhibition test (HIT)":"Épreuve d\u0027inhibition de l\u0027hémagglutination","specie_name_Chrysolophus pictus":"Faisan doré","diagnostic_desc_name_PCR (TaqMan technology)":"Réaction en chaîne par polymérase (Technologie TaqMan)","disease_name_empty strain - H2N2 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_empty strain - H3N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Moronidae (incognita)":"Moronidae  (non identifiée)","specie_name_Squaliobarbinae (fau) (incognita)":"Squaliobarbinae (non identifiée)","data_quantities_Morbidity":"Morbidité","report_type_pref_AR":"Rapport annuel","disease_short_name_Infection with Perkinsus marinus":"Perkinsus marinus (Inf. à)","specie_name_Pachyptila desolata":"Prion de la Désolation","specie_name_Haliotis discushannai":"Ormeau japonais","specie_name_Pangasiidae":"Pangasiidae","specie_name_Myotis yumanensis":"Chauve-souris de Yuma","disease_short_name_H7N4 (HPAI non. Plt)":"H7N4","UM_SC-UM-01_contactDetailsDesc":"","specie_name_Bucerotidae":"Bucerotidae","specie_name_Cariamidae (incognita)":"Cariamidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H16N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Anura (fau)":"Anura","specie_name_Synanceiidae":"Synanceiidae","specie_name_Myobatrachidae (fau) (incognita)":"Myobatrachidae (non identifiée)","disease_name_Newcastle disease":"Maladie de Newcastle  (Inf. par le virus de la)","disease_name_Equine encephalomyelitis (Eastern)":"Encéphalomyélite équine de l\u0027Est (2006-)","specie_name_Portunidae (fau)":"Portunidae","disease_short_name_Infection with Schmallenberg virus":"Infection par le virus Schmallenberg ","disease_short_name_empty strain - 13 (BTV)":"-","specie_name_Microtus agrestis":"Campagnol agreste","disease_short_name_H5 (HPAI non. Plt)":"H5 (N non typé)","disease_name_H7 (HPAI non. Plt)":"H7 (N non typé)","disease_short_name_empty strain - H14N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Plecoglossidae (incognita)":"Plecoglossidae  (non identifiée)","specie_name_Channa marulius":"Channa marulius","specie_name_Alytidae (fau) (incognita)":"Alytidae (non identifiée)","disease_name_empty strain - 12 (BTV)":"-","disease_name_H12N3 (LPAI all subt.)":"H12N3","specie_name_Menuridae":"Menuridae","specie_name_Hylocitreidae":"Hylocitreidae","control_measure_symbol_Monitoring":"M","specie_name_Caprimulgus europaeus":"Engoulevent d\u0027Europe","specie_name_Casuariiformes (incognita) (incognita)":"Casuariiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Delichon urbicum":"Hirondelle de fenêtre","specie_name_Plecotus austriacus":"Oreillard gris","disease_short_name_empty strain - H4N6 (LPAI all subt.)":"-","country_short_name_Kiribati":"Kiribati","specie_name_Upupidae":"Upupidae","diagnostic_name_Haemolymph smears evaluation":"Évaluation de frottis d\u0027hémolymphe","specie_name_Symphodus melops (fau)":"Crénilabre commun","template_area_country":"Pays","specie_name_Scissirostrum dubium":"Scissirostre des Célèbes","disease_short_name_H6N1 (LPAI all subt.)":"H6N1","specie_name_Sitta europaea":"Sittelle torchepot","specie_name_Elapidae (incognita)":"Elapidae  (non identifiée)","source_of_infection_name_Unknown or inconclusive":"Inconnue ou incertaine","specie_name_Macropus eugenii":"Wallaby de l\u0027ile Eugène","specie_name_Centrolabrus exoletus (fau)":"Centrolabre","specie_name_Erythrocebus patas":"Patas","specie_name_Botaurus lentiginosus":"Butor d\u0027Amérique","specie_name_Liolaemidae":"Liolaemidae","specie_name_Fundulidae (fau) (incognita)":"Fundulidae (non identifiée)","specie_name_Gonorynchiformes":"Gonorynchiformes","specie_name_Alethe poliocephala":"Alèthe à poitrine brune","specie_name_Cotinga maculata":"Cotinga cordonbleu","specie_name_Carcharhiniformes (incognita) (incognita)":"Carcharhiniformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Pseudis minuta":"Pseudis minuta","specie_name_Accipiter chionogaster":"Épervier à poitrine blanche","specie_name_Xenopeltidae":"Xenopeltidae","outbreak_water_Fresh water":"Eau douce","specie_name_Streptopelia capicola":"Tourterelle du Cap","specie_name_Leptotila jamaicensis":"Colombe de la Jamaïque","specie_name_Hydropotes inermis":"Hydropote","specie_name_Bubalornis niger":"Alecto à bec rouge","specie_name_Didelphimorphia (incognita)":"Didelphimorphia (non identifiée)","specie_name_Sturnus vulgaris":"Étourneau sansonnet","specie_name_Spizella passerina":"Bruant familier","specie_name_Elephas maximus":"Eléphant d\u0027Asie","disease_short_name_8 (BTV)":"8","specie_name_Galliformes (incognita) (incognita)":"Galliformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Craseonycteridae (incognita)":"Craseonycteridae (non identifiée)","specie_name_Bipedidae (incognita)":"Bipedidae  (non identifiée)","specie_name_Hemitripterus villosus (fau)":"Hemitripterus villosus","specie_name_Fundulidae (incognita)":"Fundulidae  (non identifiée)","specie_name_Alytidae (incognita)":"Alytidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H5N9 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Tarsiidae":"Tarsiidae","specie_name_Gaviidae (incognita)":"Gaviidae (non identifiée)","specie_name_Wild fish":"Poissons sauvages","country_name_Armenia":"Arménie","disease_name_empty strain - H7N7 (LPAI)":"-","specie_name_Varunidae (fau) (incognita)":"Varunidae (non identifiée)","specie_name_Geophaps smithii":"Colombine de Smith","specie_name_Arcidae":"Arcidae","specie_name_Thamnophilidae":"Thamnophilidae","specie_name_Geranoaetus melanoleucus":"Buse aguia","specie_name_Maccullochela ikei (fau)":"Maccullochela ikei (fau)","disease_short_name_empty strain - H5 (HPAI)":"-","specie_name_Hydrochaeridae":"Hydrochaeridae","disease_short_name_empty strain - H5N5 (HPAI)":"-","specie_name_Nyctereutes procyonoides":"Chien viverrin","disease_ar_name_Bovine cysticercosis":"Cysticercose bovine","disease_name_Cysticercosis":"Cysticercose (2015-)","specie_name_Strabomantidae (incognita)":"Strabomantidae  (non identifiée)","gui_item_name_SMR_Manage":"Gestion des rapports","country_short_name_Poland":"Pologne","specie_name_Furcifer pardalis":"Caméléon panthère","user_type_System":"Système","disease_name_Papillomatosis in crocodiles":"Infection à Crocodilepox virus (Papillomatose des crocodiles) (2008-)","disease_short_name_empty strain - H1N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Psettodidae":"Psettodidae","specie_name_Psophocichla litsitsirupa":"Merle litsipsirupa","disease_short_name_empty strain - 7 (EHD)":"-","report_aqua_evt_reason_answer_Yes":"Oui","disease_short_name_Inf.bov.rhinotracheit. (IBR/IPV)":"Rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse ","diagnostic_name_Trichinoscopy":"Trichinoscopie","specie_name_Anniellidae (incognita)":"Anniellidae  (non identifiée)","disease_short_name_Inf. with Trichinella nelsonei zimbabwei papouae":"Infection à Trichinella nelsonei, zimbabwei et papouae (2011-)","disease_short_name_H5N9 (LPAI all subt.)":"H5N9","control_measure_aq_measure_Official disposal of carcasses, by-products":"Destruction officielle des carcasses, des sous-produits et des déchets","specie_name_Anas sparsa":"Canard noirâtre","disease_name_empty strain - RHDVa (Rabbit haem.)":"-","specie_name_Nectariniidae (incognita)":"Nectariniidae (non identifiée)","specie_name_Glossopsitta pusilla":"Lori à masque rouge","specie_name_Reinwardtoena browni":"Phasianelle de Brown","permission_name_Acc_read_only_val_rep_countries_reg_core":"Accéder en lecture seule aux rapports soumis et validés des pays d\u0027un programme régional","specie_name_Ciconiiformes":"Ciconiiformes","report_terr_evt_reason_No need":"Vous ne devez envoyer aucun rapport","specie_name_Atherinidae (incognita)":"Atherinidae  (non identifiée)","disease_type_status_not sampled":"Pas de prélèvement ","specie_name_Eupleridae":"Eupleridae","specie_name_Planorbidae":"Planorbidae","disease_name_empty strain - H14N6 (LPAI all subt.)":"-","control_measure_terr_measure_Zoning":"Zonage","specie_name_Leiosauridae":"Leiosauridae","specie_name_Candoia bibroni":"Boa nain des Iles du Pacifique","disease_short_name_Vesicular stomatitis":"Stomatite vésiculeuse (-2014)","specie_name_Penaeus spp":"Penaeus spp","specie_name_Camelus dromedarius":"Dromadaire","disease_short_name_Glanders":"Burkholderia mallei (Morve) (Inf. à) ","specie_name_Cacatuidae (incognita)":"Cacatuidae (non identifiée)","specie_name_Gasterosteiformes (incognita)":"Gasterosteiformes (non identifiée)","disease_short_name_Ovine pulmonary adenomatosis":"Adénomatose pulmonaire ovine (-2005)","diagnostic_name_Virus Isolation, ELISA Ag Typing":"Isolement viral, ELISA","disease_short_name_Unknown disease":"Maladie inconnue (2008-2010)","causal_agent_name_Transmissible gastroenteritis virus":"Virus de la gastroentérite transmissible","specie_name_Aprosmictus erythropterus":"Perruche érythroptère","specie_name_Labridae (fau)":"Labridae","disease_short_name_H11N9 (LPAI all subt.)":"H11N9","specie_name_Geopelia striata":"Géopélie zébrée","specie_name_Larus philadelphia":"Mouette de Bonaparte","epi_event_status_resolved":"Résolu","diagnostic_name_Microscopic examination of larvae":"Examen microscopique des larves","specie_name_Accipitriformes":"Accipitriformes","causal_agent_name_Melissococcus plutonius":"Melissococcus plutonius","specie_name_Oligoryzomys chacoensis":"Rat pygmée de rizière du Chacoan","specie_name_Thylacinidae (incognita)":"Thylacinidae (non identifiée)","specie_name_Lagenodelphis hosei (fau)":"Dauphin de Fraser","specie_name_Ajaia ajaja":"Spatule rosée","specie_name_Balaenidae (fau)":"Balaenidae","specie_name_Monacantidae (incognita)":"Monacantidae (incognita)","specie_name_Anas carolinensis":"Sarcelle à ailes vertes","specie_name_Macchullochella peelii (fau)":"Morue de Murray","specie_name_Oxudercidae (fau) (incognita)":"Oxudercidae (non identifiée)","specie_name_Plecoglossus altivelis (fau)":"Ayu","specie_name_Rhinella marina":"Crapaud Buffle","specie_name_Synbranchidae (fau)":"Synbranchidae","specie_name_Grallariidae":"Grallariidae","diagnostic_name_Ab capture ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de capture d\u0027anticorps (Ab capture ELISA)","specie_name_Colaptes auratus":"Pic flamboyant","specie_name_Ploceus bannermani":"Tisserin de Bannerman","disease_short_name_H7N8 (HPAI)":"H7N8","specie_name_Laniidae (incognita)":"Laniidae (non identifiée)","causal_agent_name_Unknown":"Inconnu","specie_name_Belonidae (fau)":"Belonidae","specie_name_Madoqua kirkii":"Dik-dik de Kirk","disease_short_name_Immunodeficiency viruses (Feline, Simian)":"Infection aux virus de l\u0027immunodéficience (féline, simienne) (2008-)","disease_name_H5N2 (HPAI)":"H5N2","country_short_name_Congo (Dem. Rep. of the)":"Congo (Rép dém)","specie_name_Picidae":"Picidae","specie_name_Soleidae (incognita)":"Soleidae  (non identifiée)","disease_group_Other diseases and infections":"Autres maladies et infections","specie_name_Chalinolobus poensis":"Barbastelle de Fernando Po","specie_name_Estrildidae (incognita)":"Estrildidae (non identifiée)","specie_name_Tellinidae":"Tellinidae","disease_short_name_H7N2 (LPAI)":"H7N2","disease_short_name_EBLV2 (RabV)":"EBLV2","specie_name_Nesomimus parvulus":"Moqueur des Galapagos","specie_name_Columbiformes (incognita) (incognita)":"Columbiformes (non identifiée) (non identifiée)","IN-FUR_SC-IN-043_eventConfirmedTxt":"Champ prérempli avec la date du premier résultat positif d\u0027une épreuve de laboratoire indiquée dans le tableau ci-dessus. Ce champ est modifiable.","specie_name_Calamospiza melanocorys":"Bruant noir et blanc","diagnostic_name_M’Fadyean reaction":"Coloration de M\u0027Fadyean","specie_name_Stercorarius parasiticus":"Labbe parasite","disease_short_name_empty strain - H2N1 (LPAI all subt.)":"-","online_help_description_Notification_procedure _INFUR_terr":"Procédure pour les notifications immédiates et rapports de suivi (animaux terrestres)","permission_name_Configure_language_parameters":"Configurer les paramètres linguistiques","specie_name_Macronyx sharpei":"Pipit de Sharpe","specie_name_Lonchura atricapilla":"Capucin à tête noire","specie_name_Anoplopomatidae":"Anoplopomatidae","specie_name_Accipiter collaris":"Épervier à collier interrompu","specie_name_Crotaphytidae (incognita)":"Crotaphytidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H13N1 (LPAI all subt.)":"-","mail_body_smr_validated_report":"Bonjour, \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e Le rapport suivant a été validé. Vous pouvez consulter le rapport dans le back-office: \u003cbr/\u003eID du rapport: %reportId%,\u003cbr/\u003e\n\u003ca href\u003d%reviewUrl%\u003eLien vers l\u0027aperçu du rapport dans WAHIS BO\u003c/a\u003e. \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eVous pouvez consulter le rapport sur l’interface publique: \u003cbr/\u003e\u003ca href\u003d%reviewUrlPI%\u003eLien vers l\u0027aperçu du rapport dans WAHIS PI\u003c/a\u003e. \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eMerci,","specie_name_Tetraodontiformes (fau) (incognita)":"Tetraodontiformes (fau) (incognita)","disease_name_H14N8 (LPAI all subt.)":"H14N8","annual_report_animal_pop_Swine":"Suidés","diagnostic_test_result_Inconclusive":"Non concluant","disease_short_name_H1N3 (LPAI all subt.)":"H1N3","specie_name_Hemiprocnidae":"Hemiprocnidae","specie_name_Panthera tigris":"Tigre","country_name_Svalbard \u0026 Jan Mayen Islands":"Svalbard \u0026 Iles Jan Mayen","document_confidentiality_Private":"Privé","specie_name_Lasiurus blossevillii":"Chauve-souris rousse de l\u0027Ouest","specie_name_Hieraaetus wahlbergi":"Aigle de Wahlberg","epi_event_status_ongoing":"En cours","disease_short_name_H5N6 (LPAI transmissible to humans)":"H5N6","specie_name_Crassostrea gigas (fau)":"Huître creuse du Pacifique","country_short_name_Philippines":"Philippines","SMR_SC-SMR-03_dateOfLastOcc":"Il s\u0027agit de la date à laquelle la maladie, infection ou infestation a été déclarée présente pour la dernière fois par les autorités compétentes. La date complète au format jj/mm/aaaa est obligatoire. Si vous ne connaissez pas le jour ou le mois précis, l\u0027OIE recommande de sélectionner le dernier jour de la période connue. Si cette information n\u0027est pas disponible, veuillez sélectionner \"inconnue\".","diagnostic_name_Gametes examination":"Examen des gamètes","specie_name_Chalinolobus variegatus":"Barbastelle variée","UM_SC-UM-01_userTypeDesc":"","specie_name_Hippolais icterina":"Hypolaïs ictérine","specie_name_Ostrea angasi (fau)":"Huître plate Australienne","disease_short_name_empty strain - H5N2 (LPAI)":"-","country_short_name_Malta":"Malte","country_name_French Polynesia":"Polynésie française","specie_name_Littorinimorpha (fau) (incognita) (incognita)":"Littorinimorpha  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Salmo salar":"Saumon de l’Atlantique","causal_agent_name_Bovine leukaemia virus":"Virus de la leucose bovine","specie_name_Melanopareiidae (incognita)":"Melanopareiidae (non identifiée)","specie_name_Corvus corone":"Corneille Noire","specie_name_Eupetidae (incognita)":"Eupetidae  (non identifiée)","diagnostic_desc_name_EBA":"Aussi connue sous le nom de méthode de Giménez","specie_name_Acipenseriformes (fau) (incognita)":"Acipenseriformes  (non identifiée)","specie_name_Icteridae":"Icteridae","disease_decomposition_Disease":"Maladie","specie_name_Tinamidae":"Tinamidae","diagnostic_name_MLEE":"Électrophorèse enzymatique multi-locus (MLEE)","specie_name_Calomys laucha":"Petite souris vespérale","diagnostic_name_MIT":"Test d\u0027inoculation chez la souris (MIT)","control_measure_terr_measure_Vector surveillance":"Surveillance des vecteurs","specie_name_Amazona autumnalis":"Amazone à lores rouges","specie_name_Gyps fulvus":"Vautour fauve","specie_name_Spermophilus spilosoma":"Spermophile tacheté","specie_name_Lepilemuridae":"Lepilemuridae","diagnostic_name_MIA":"Essai immunologique à microsphères fluorescentes (MIA)","specie_name_Zalophus californianus":"Otarie de Californie","disease_short_name_empty strain - H11N5 (LPAI all subt.)":"-","UM_SC-UM-01_countryUserRightsDesc":"","specie_name_Centrarchidae (incognita)":"Centrarchidae  (non identifiée)","specie_name_Pectinida (incognita) (incognita)":"Pectinida (non identifiée)  (non identifiée)","diagnostic_desc_name_Smears evaluation":"Avec ou sans colorant (y compris les frottis sanguins)","disease_name_empty strain - H5N8 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Avian leukosis":"Leucose aviaire (-2014)","specie_name_Metriopelia morenoi":"Colombe de Moreno","country_name_Ceuta":"Ceuta","disease_name_H12N9 (LPAI all subt.)":"H12N9","specie_name_Barbus thamalakanensis (fau)":"Barbus thamalakanensis (fau)","specie_name_Hippotragus equinus":"Antilope Chevaline","specie_name_Pomatostomidae":"Pomatostomidae","diagnostic_name_Microbiological culture":"Culture microbiologique","specie_name_Farmed Amphibians":"Amphibiens d\u0027élevage","specie_name_Sciaenidae (fau) (incognita)":"Sciaenidae (non identifiée)","gui_item_name_AP_Data":"Population animale","disease_short_name_Avian spirochaetosis":"Spirochétose aviaire (-2014)","specie_name_Callithrix flaviceps":"Ouistiti à tête jaune chamois","disease_type_status_other":"Autre","specie_name_Speculipastor bicolor":"Spréo pie","control_measure_symbol_Vaccination prohibited":"Vp","country_name_Belarus":"Bélarus","disease_short_name_empty strain - H13N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Phascolarctidae (incognita)":"Phascolarctidae (non identifiée)","specie_name_Puffinus pacificus":"Puffin fouquet","specie_name_Natrix natrix":"Couleuvre à collier","specie_name_Cinnyricinclus leucogaster":"Spréo améthyste","permission_group_UserCreation":"FR_Rights to create user","specie_name_Erythrura gouldiae":"Diamant de Gould","specie_name_Anguillidae (fau)":"Anguillidae","specie_name_Anodorhynchus hyacinthinus":"Ara hyacinthe","disease_name_empty strain - H5N6 (LPAI)":"-","disease_short_name_empty strain - 15 (BTV)":"-","specie_name_Physeteridae (fau) (incognita)":"Physeteridae (non identifiée)","specie_name_Amadina fasciata":"Amadine cou-coupé","specie_name_Psittacula krameri":"Perruche à collier","disease_short_name_Viral encephalopathy and retinopathy":"Encéphalopathie et rétinopathie virales (-2005)","disease_group_Suidae":"Suidés","diagnostic_name_Virus isolation":"Isolement viral","specie_name_Neophema pulchella":"Perruche turquoisine","specie_name_Sternopygidae":"Sternopygidae","specie_name_Carduelis spinus":"Tarin des aulnes","control_measure_desc_aq_measure_Treatment":"Utilisation de médicaments vétérinaires pour les animaux atteints dans le but de contrôler et de guérir l’infection qui a été notifiée. Il convient de noter que cette mesure n’inclut pas les traitements palliatifs.","control_measure_desc_terr_measure_Official vaccination":"Programme de vaccination, en dehors de la vaccination en réponse au(x) foyer(s), approuvé et supervisé par l’Autorité vétérinaire.","specie_name_Haliotis rufescens":"Ormeau rouge","disease_short_name_empty strain - H7N6 (HPAI)":"-","diagnostic_name_Bioassay":"Essai biologique","specie_name_Capra walie":"Bouquetin d\u0027Abyssinie","specie_name_Labrus mixtus (fau)":"Vieille coquette","specie_name_Bagridae":"Bagridae","disease_short_name_empty strain - H8N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Otomys irroratus":"Rat du Veld","specie_name_Dasyornithidae":"Dasyornithidae","specie_name_Myidae (fau)":"Myidae","production_type_name_Poultry":"Volailles","specie_name_Percichthyidae":"Percichthyidae","permission_name_QD_Data":"Données quantitatives","specie_name_Neocossyphus poensis":"Néocossyphe à queue blanche","specie_name_Macaca mulatta":"Macaque Rhésus","reports_translated_translated":"Traduit","specie_name_Acrochordidae":"Acrochordidae","disease_name_empty strain - H12N1 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H2N3 (LPAI all subt.)":"H2N3","specie_name_Turtur tympanistria":"Tourtelette tambourette","specie_name_Gadus macrocephalus (fau)":"Morue du Pacifique","specie_name_Surnia ulula":"Chouette épervière","specie_name_Tympanuchus phasianellus":"Tétras à queue fine","specie_name_Varanidae":"Varanidae","specie_name_Triturus cristatus":"Triton à crête","specie_name_Psittacidae":"Psittacidae","control_measure_aq_measure_Vaccination prohibited":"Vaccination interdite","causal_agent_name_Mikrocytos roughleyi":"Mikrocytos roughleyi","specie_name_Clarias ngamensis (fau)":"Clarias ngamensis (fau)","animal_category_Wild terrestrial":"Terrestre sauvage","specie_name_Kurtiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Kurtiformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Carangidae":"Carangidae","specie_name_Myzopodidae":"Myzopodidae","diagnostic_desc_name_PCR multiplex":"Réaction en chaîne de la polymérase pour amplifier simultanément des différentes séquences d\u0027ADN","specie_name_Procambarus clarkii":"Écrevisse rouge de marais","country_name_Japan":"Japon","diagnostic_name_SP-cELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique compétitif en phase solide (SP-cELISA)","specie_name_Pionus maximiliani":"Pione de Maximilien","specie_name_Tinamiformes":"Tinamiformes","specie_name_Pecten Novaezelandiae":"Pecten sauvage de la Nouvelle-Zélande","specie_name_Buteo rufinus":"Buse féroce","disease_name_H2N3 (LPAI all subt.)":"H2N3","specie_name_Podicipediformes":"Podicipediformes","specie_name_Sorex minutus":"Musaraigne pygmée","specie_name_Saguinus midas":"Tamarin à mains jaunes","disease_name_Infection with carp edema virus":"Virus de l’œdème de la carpe (Inf. par le)","epiunit_terrestrial_type_Cage":"Cage","disease_short_name_empty strain - H2N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Aspius aspius (fau)":"Aspa","specie_name_Circus macrourus":"Busard pâle","specie_name_Metriopelia melanoptera":"Colombe à ailes noires","specie_name_Coronella austriaca":"Coronelle lisse","specie_name_Egretta caerulea":"Aigrette bleue","specie_name_Tristramella simonis (fau)":"Tristramella simonis","disease_short_name_H13N8 (LPAI all subt.)":"H13N8","country_name_Turkmenistan":"Turkménistan","specie_name_Pimelodidae (fau)":"Pimelodidae","country_short_name_Falkland Islands":"Falkland (Iles)","specie_name_Afrosoricida (incognita) (incognita)":"Afrosoricida (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_Infection with Perkinsus olseni":"Perkinsus olseni (Inf. à) (2006-)","epiunit_aquatic_type_Shellfish bed":"Banc de coquillages","diagnostic_name_Pathogen isolation by egg inoculation":"Isolement de pathogènes par inoculation d\u0027oeufs","specie_name_Scombridae (fau) (incognita)":"Scombridae (non identifiée)","disease_short_name_H7N5 (LPAI)":"H7N5","specie_name_Anomochilidae (incognita)":"Anomochilidae  (non identifiée)","specie_name_Perciformes (fau) (incognita) (incognita)":"Perciformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Percopsiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Percopsiformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Chloropseidae (incognita)":"Chloropseidae (non identifiée)","specie_name_Pelecaniformes (incognita)":"Pelecaniformes (non identifiée)","diagnostic_name_Genotyping":"Génotypage ","specie_name_Pelecanus onocrotalus":"Pélican blanc","specie_name_Crinia signifera":"Crinia signifera","specie_name_Macronyx fuellebornii":"Sentinelle de Fülleborn","user_type_Person":"Personne","disease_group_Amphibians (wild)":"Amphibiens (sauvages)","specie_name_Farmed Crustaceans":"Crustacés d\u0027élevage","specie_name_Stercorariidae (incognita)":"Stercorariidae (non identifiée)","disease_name_PEV-5 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-5","disease_short_name_empty strain - H9N9 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - 4 (BTV)":"-","disease_name_empty strain - H13N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Amazona oratrix":"Amazone à tête jaune","gui_item_name_WAR":"Rapport sauvage","specie_name_Struthionidae (incognita)":"Struthionidae (non identifiée)","diagnostic_name_B-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de blocage (B-ELISA)","specie_name_Rachycentridae (incognita)":"Rachycentridae  (non identifiée)","disease_name_H9N5 (LPAI all subt.)":"H9N5","specie_name_Dogs":"Chiens","disease_name_Agent causing chronic wasting disease (CWD)":"Agent responsable de la cachéxie chronique (2008-)","disease_short_name_empty strain - H3N6 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Avian mycoplasmosis (M.synoviae)":"Infection à Mycoplasma synoviae (Mycoplasmose aviaire) (2006-)","diagnostic_name_Gene sequencing":"Séquençage de gènes","diagnostic_name_MRT":"Épreuve de l\u0027anneau sur le lait (MRT)","disease_name_Inclusion body disease":"Syndrome des corps d\u0027inclusion (2008-2010)","specie_name_Neophema chrysogaster":"Perruche à ventre orange","specie_name_Hylodidae":"Hylodidae","country_name_Somalia":"Somalie","country_short_name_South Georgia and the South Sandwich Islands":"Géorg S/Sandw S","specie_name_Isognomonidae":"Isognomonidae","specie_name_Turdus pilaris":"Grive litorne","specie_name_Ateles fusciceps":"Atèle à tête brune","specie_name_Caudata (Urodela)":"Caudata (Urodela)","diagnostic_name_Non-structural protein ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique pour la détection d\u0027anticorps contre des protéines non structurelles (NSP ELISA)","specie_name_Gymnophiona (incognita)":"Gymnophiona (non identifiée)","disease_name_Other clostridial infections":"Autres infections clostridiales (-2014)","country_name_Kuwait":"Koweït","causal_agent_name_Baylisascaris procyonis":"Baylisascaris procyonis","specie_name_Hymenoptera":"Hymenoptera","specie_name_Tetrao urogallus":"Grand Tétras","disease_name_20 (BTV)":"20","disease_short_name_Channel catfish virus disease":"Herpèsvirose du poisson-chat (herpèsvirose des Ictaluridae de type 1) (-2005)","country_short_name_Congo (Rep. of the)":"Congo (Rép)","specie_name_Cichliformes (incognita)":"Cichliformes (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H5N8 (HPAI)":"-","specie_name_Sialia sialis":"Merlebleu de l\u0027Est","disease_name_Equine rhinopneumonitis":"Rhinopneumonie équine (-2013)","specie_name_Giraffidae (incognita)":"Giraffidae (non identifiée)","diagnostic_name_MST":"Typage des séquences multi-locus (MST)","specie_name_Dendrobatidae":"Dendrobatidae","disease_name_Leishmaniosis":"Leishmania spp. (Inf. à) (Leishmaniosis)","specie_name_Larus hyperboreus":"Goéland bourgmestre","country_short_name_Papua New Guinea":"Papouasie-NG","disease_name_H3N8 (LPAI all subt.)":"H3N8","disease_short_name_Postweaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS)":"Maladie de l\u0027amaigrissement du porcelet ","disease_short_name_H12N3 (LPAI all subt.)":"H12N3","permission_name_access_Focal_Point_account":"Accéder au compte Point focal","specie_name_Euphausiidae (incognita)":"Euphausiidae  (non identifiée)","source_of_infection_name_Illegal movement of animals":"Transport illégal d\u0027animaux","source_of_infection_desc_name_Vectors":"Est un transmetteur vivant de l\u0027agent infectieux d\u0027un animal à un autre, agissant par transmission directe ou après multiplication de l\u0027agent dans son organisme.","specie_name_Sylvia conspicillata":"Fauvette à lunettes","specie_name_Cypriniformes (fau) (incognita)":"Cypriniformes  (non identifiée)","specie_name_Charadriiformes":"Charadriiformes","specie_name_Lysmata debelius (fau)":"Lysmata debelius (fau)","disease_name_empty strain - H11N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Sardina pilchardus":"Sardina pilchardus","specie_name_Amphipoda (fau) (incognita)":"Amphipoda  (non identifiée)","mail_subject_submitted_report":"[Information] Un nouveau rapport a été soumis dans WAHIS","disease_short_name_Trichomonosis":"Trichomonose ","specie_name_Clethrionomys rutilus":"Campagnol à dos roux boréal","disease_short_name_H12N9 (LPAI all subt.)":"H12N9","specie_name_Penaeidae (incognita)":"Penaeidae  (non identifiée)","country_short_name_Azerbaijan":"Azerbaïdjan","specie_name_Poeciliidae (fau) (incognita)":"Poeciliidae (non identifiée)","specie_name_Physeteridae":"Physeteridae","disease_name_empty strain - H7N7 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Neofelis nebulosa":"Panthère nébuleuse","specie_name_Lepomis macrochirus":"Crapet arlequin","specie_name_Pelomedusidae":"Pelomedusidae","specie_name_Furnariidae (incognita)":"Furnariidae  (non identifiée)","disease_name_Infectious spleen and kidney necrosis (ISKNV)":"Nécrose infectieuse de la rate et des reins","specie_name_Accipiter cooperii":"Epervier de Cooper","specie_name_Notiomystidae":"Notiomystidae","disease_short_name_H5N4 (LPAI)":"H5N4","specie_name_Neocossyphus rufus":"Néocossyphe à queue rousse","disease_short_name_H5N7 (HPAI)":"H5N7","specie_name_Parabuteo unicinctus":"Buse de Harris","disease_ar_name_Japanese encephalitis":"Encéphalite japonaise","specie_name_Ctenodactylidae":"Ctenodactylidae","specie_name_Clarius batrachus (fau)":"Silure grenouille","report_no_evolution_reason_Epi situation unchanged":"La situation épidémiologique n’a pas changé depuis le dernier rapport","country_name_Melilla":"Melilla","disease_short_name_empty strain - H6N3 (LPAI all subt.)":"-","diagnostic_name_Agar-gel immunodiffusion (AGID)":"Immunodiffusion sur gélose","specie_name_Colletidae (incognita)":"Colletidae (non identifiée)","specie_name_Panthera pardus":"Panthère (Léopard)","specie_name_Mus musculus":"Souris commune","FAQ_Answer_authorized access_answer":"Un accès autorisé est fourni aux Services vétérinaires des Pays et Territoires membres pour leur permettre de notifier des données. Le grand public ne peut pas obtenir d\u0027accès autorisé mais peut accéder à l\u0027ensemble des informations validées sur l\u0027interface publique.","specie_name_Cichlopsis leucogenys":"Solitaire roux","specie_name_Gambusia affinis":"Gambusie","causal_agent_name_Mycotoxin":"Mycotoxine","specie_name_Otariidae (incognita)":"Otariidae (non identifiée)","diagnostic_name_Native hapten and cytosol protein-based tests":"Tests à base d\u0027haptène native et de protéines de cytosol","disease_short_name_Infection with morbillivirus  (canids and felids)":"Infection à morbillivirus (canidés et félidés) (2011-)","epiunit_aquatic_type_Livestock market":"Marché aux bestiaux","disease_name_H14N4 (LPAI all subt.)":"H14N4","permission_name_Rights_to_configure_reference_tables":"Configurer les tables de référence","disease_short_name_H4N4 (LPAI all subt.)":"H4N4","disease_name_empty strain - H4N3 (LPAI all subt.)":"-","data_quantities_Mortality":"Mortalité","specie_name_Neovison vison":"Vison d\u0027Amérique","specie_name_Buteo auguralis":"Buse d\u0027Afrique","specie_name_Tenrecidae (incognita)":"Tenrecidae (non identifiée)","specie_name_Schilbe intermedius (fau)":"Schilbe intermedius","specie_name_Hepsetus odoe":"Brochet africain","country_short_name_St. Pierre and Miquelon":"S Pierre/Miquel","specie_name_Urocolius macrourus":"Coliou huppé","disease_name_H4N4 (LPAI all subt.)":"H4N4","specie_name_Plotosidae (fau)":"Plotosidae","specie_name_Fish_order_undetermined wild":"Poissons sauvages (ordre non spécifié)","specie_name_Bombycillidae (incognita)":"Bombycillidae (non identifiée)","specie_name_Gobiiformes (fau)":"Gobiiformes","specie_name_Thyropteridae":"Thyropteridae","specie_name_Accipitriformes (incognita)":"Accipitriformes (non identifiée)","specie_name_Dogania subplana":"Tortue molle","specie_name_Erythrura kleinschmidti":"Diamant à bec rose","SMR_SC-SMR-01_period":"Si la périodé souhaitée n\u0027est pas disponible dans la liste, veuillez vous rendre sur la page Gestion des rapports du module Rapport semestriel. Un rapport existant pour cette période devrait y apparaître.","disease_name_empty strain - 7 (EHD)":"-","annual_report_animal_pop_Rabbits/hares":"Lapins / lièvres (groupe mixte)","specie_name_Trichechidae":"Trichechidae","specie_name_Strix occidentalis":"Chouette tachetée","annual_report_animal_pop_Bees":"Abeilles","disease_short_name_Infection with carp edema virus":"Infection par le virus de l’œdème de la carpe","causal_agent_name_Hypodermal and haematopoietic necrosis virus":"Virus de la nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse","specie_name_Litoria caerulea":"Litoria caerulea","specie_name_Pelodytidae":"Pelodytidae","disease_name_American foulbrood of honey bees":"Paenibacillus larvae (Inf. des abeilles mellifères à) (Loque américaine) ","specie_name_Anabantidae (incognita)":"Anabantidae  (non identifiée)","specie_name_Paucituberculata (incognita) (incognita)":"Paucituberculata (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Fenneropenaeus sp (fau)":"Fenneropenaeus sp.","specie_name_Nectariniidae":"Nectariniidae","specie_name_Littorinidae (fau)":"Littorinidae","disease_short_name_H2 (LPAI all subt.)":"H2","causal_agent_name_Porcine reproductive \u0026 respiratory synd. virus":"Virus du syndrome dysgénésique et respiratoire du porc ","specie_name_Ptilinopus aurantiifrons":"Ptilope à front d\u0027or","permission_name_access_OIE_Staff_account":"Accéder au compte Personnel de l\u0027OIE","disease_short_name_PEV-1 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-1","country_short_name_Christmas Island":"Ile Christmas","disease_name_Red sea bream iridoviral disease":"Iridovirus de la daurade japonaise (Inf. par l\u0027)","disease_short_name_18 (BTV)":"18","specie_name_Ducula rosacea":"Carpophage à tête rose","specie_name_Dolichotis patagonum":"Mara","disease_name_H7N3 (HPAI non. Plt)":"H7N3","country_name_Slovenia":"Slovénie","country_short_name_Turkmenistan":"Turkménistan","specie_name_Eudiscopus denticulus":"Chauve-souris à pattes rondes","report_desc_aqua_evt_reason_Unexpected change":"Changement de façon soudaine et inattendue dans la distribution ou une augmentation de l\u0027incidence, de la virulence, de la morbidité ou de la mortalité liée à l’agent pathogène responsable d’une maladie listée présente dans un pays, une zone ou un compartiment","country_name_Syria":"Syrie","disease_name_Infection with Perkinsus olseni/atlanticus":"Perkinsus olseni / atlanticus (Inf. à) (-2005)","disease_name_empty strain - H5N1 (HPAI)":"-","specie_name_Cypriniformes (fau)":"Cypriniformes","specie_name_Balaena mysticetus (fau)":"Baleine boréale","specie_name_Belontiidae (incognita)":"Belontiidae  (non identifiée)","disease_name_H13N8 (LPAI all subt.)":"H13N8","country_name_Uruguay":"Uruguay","specie_name_Struthio camelus":"Autruche d\u0027Afrique","specie_name_Furnariidae":"Furnariidae","specie_name_Alectoris rufa":"Perdrix rouge","specie_name_Caprimulgiformes (incognita) (incognita)":"Caprimulgiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Dendrolagus scottae":"Kangourou arboricole de Scott","specie_name_Rabbits/hares (mixed group)":"Lapins/lièvres (groupe mixte)","disease_short_name_H15N5 (LPAI all subt.)":"H15N5","specie_name_Cardinalidae":"Cardinalidae","disease_short_name_6 (BTV)":"6","causal_agent_name_Paramyxovirus type 1 (PMV-1)":"Paramixovirus type 1 (PMV-1)","disease_name_Piscirickettsiosis (Piscirickettsia salmonis)":"Piscirickettsiose (Piscirickettsia salmonis) (-2005)","specie_name_Damaliscus pygargus":"Damalisque à front blanc","specie_name_Turdus albicollis":"Merle à col blanc","control_measure_desc_aq_measure_Vaccination prohibited":"La politique de lutte contre la maladie prévoit que l\u0027utilisation d\u0027un vaccin pour lutter contre ou prévenir la maladie est interdite.","specie_name_Butastur rufipennis":"Busautour des sauterelles","specie_name_Pusa sibirica":"Phoque de Sibérie","specie_name_Prunellidae (incognita)":"Prunellidae (non identifiée)","specie_name_Trachiniformes (incognita) (incognita)":"Trachiniformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Nyctibiidae (incognita)":"Nyctibiidae (non identifiée)","specie_name_Ploceus subaureus":"Tisserin jaune","disease_short_name_empty strain - H9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Polychrotidae (incognita)":"Polychrotidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - 2 (AHS)":"-","specie_name_Tatera leucogaster":"Gerbille d\u0027Afrique du Sud","disease_short_name_empty strain - H7N3 (LPAI)":"-","specie_name_Acridotheres cristatellus":"Martin huppé","specie_name_Tridacnidae (fau) (incognita)":"Tridacnidae (non identifiée)","specie_name_Platanistidae (fau)":"Platanistidae","specie_name_Dendroica coronata":"Paruline à croupion jaune","annual_report_animal_pop_Adult (sheep)":"Adultes (ovins)","disease_short_name_H2N8 (LPAI all subt.)":"H2N8","disease_name_6:b (HS)":"6:b","specie_name_Tarsiidae (incognita)":"Tarsiidae (non identifiée)","specie_name_Rhinatrematidae (fau)":"Rhinatrematidae","diagnostic_name_PCR multiplex":"Réaction en chaîne de la polymérase multiplex (PCR multiplex)","specie_name_Dendrolagus dorianus":"Kangourou arboricole de Doria","specie_name_Mugiliformes":"Mugiliformes","specie_name_Sus verrucosus":"Sanglier verruqueux de Java","disease_short_name_H8N5 (LPAI all subt.)":"H8N5","control_measure_desc_terr_measure_Official destruction of animal products":"Destruction des produits d’origine animale sous la supervision de l’Autorité compétente afin de circonscrire la maladie, l’infection ou l’infestation.","IN-FUR_SC-IN-015_from":"Si cette épreuve a été effectuée pour plusieurs foyers, il s\u0027agit de l\u0027intervalle de temps durant lequel les résultats ont été obtenus.","diagnostic_test_result_Negative":"Négatif","specie_name_Neosittidae (incognita)":"Neosittidae (non identifiée)","specie_name_Clupeidae (incognita)":"Clupeidae  (non identifiée)","specie_name_Xenosauridae (incognita)":"Xenosauridae  (non identifiée)","specie_name_Rattus exulans":"Rat polynésien","disease_short_name_Tropilaelaps infestation of honey bees":"Tropilaelaps spp. (Inf. des abeilles mellifères par) ","specie_name_Centropomidae (fau)":"Centropomidae","specie_name_Anser anser":"Oie cendrée","specie_name_Buteo hemilasius":"Buse de Chine","specie_name_Callichthyidae (fau)":"Callichthyidae","specie_name_Boidae (incognita)":"Boidae (non identifiée)","disease_name_3 (AHS)":"3","specie_name_Crassortrea virginica (fau)":"Huître de Virginie","disease_short_name_H5N8 (HPAI non. Plt)":"H5N8","specie_name_Circaetus gallicus":"Circaète Jean-le-Blanc","disease_name_H2N8 (LPAI all subt.)":"H2N8","specie_name_Parastacidae":"Parastacidae","specie_name_Chloropseidae":"Chloropseidae","specie_name_Galbulidae (incognita)":"Galbulidae (non identifiée)","specie_name_Fish_order_undetermined":"Poissons d\u0027élevage (ordre non spécifié)","report_desc_terr_evt_reason_unusual/new host":"Apparition d’une maladie listée chez une espèce hôte inhabituelle","specie_name_Takifugu ocellatus":"Fugu ocellé","specie_name_Rhinopomatidae (incognita)":"Rhinopomatidae (non identifiée)","country_name_Costa Rica":"Costa Rica","control_measure_desc_terr_measure_Disinfestation":"Désigne la mise en oeuvre de procédures destinées à éliminer une infestation.","specie_name_Clupea pallasiipallasii":"Clupea pallasiipallasii","causal_agent_name_Mycobacterium tuberculosis":"Mycobacterium tuberculosis","specie_name_Esociformes (incognita)":"Esociformes (non identifiée)","country_short_name_Brunei":"Brunéi","disease_name_H4 (LPAI all subt.)":"H4","specie_name_Cycloramphidae":"Cycloramphidae","specie_name_Suliformes (incognita)":"Suliformes (non identifiée)","report_status_Submitted to admin":"Soumis à l\u0027administrateur","specie_name_Cardiida":"Cardiida","specie_name_Buteo archeri":"Buse d\u0027Archer","specie_name_Afrosoricida":"Afrosoricida","disease_name_empty strain - H6N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Acartiidae (fau) (incognita)":"Acartiidae (non identifiée)","species_desc_category_specie":"Espèce","specie_name_Streptopelia senegalensis":"Tourterelle maillée","specie_name_Pteroclidiformes (incognita) (incognita)":"Pteroclidiformes (non identifiée) (non identifiée)","control_measure_terr_measure_Monitoring":"Suivi ","causal_agent_name_Marteilia refringens":"Marteilia refringens","specie_name_Scorpaeniformes (fau) (incognita) (incognita)":"Scorpaeniformes  (non identifiée) (non identifiée)","source_of_infection_desc_name_False vertical spread":"L\u0027infection a été transmise d\u0027un animal aquatique parent à sa descendance par la contamination (non l\u0027infection) des œufs ou des gamètes. L\u0027infection a eu lieu après la fertilisation.","specie_name_Bombina bombina":"Sonneur à ventre de feu","disease_short_name_Taura syndrome":"Syndrome de Taura  (Inf. par le virus du)","specie_name_Fringillidae":"Fringillidae","specie_name_Didelphis aurita":"Opossum commun du Brésil","specie_name_Lanthanotidae":"Lanthanotidae","specie_name_Macronyx aurantiigula":"Sentinelle dorée","specie_name_Stagonopleura guttata":"Diamant à gouttelettes","specie_name_Python curtus":"Python court","disease_short_name_Avian malaria":"Malaria aviaire (2008-2010)","disease_short_name_1 (EHD)":"1","disease_name_H9N1 (LPAI all subt.)":"H9N1","specie_name_Veneroidae":"Veneroida","disease_name_H16N9 (LPAI all subt.)":"H16N9","specie_name_Gorilla gorilla":"Gorille","specie_name_Myrmecophaga tridactyla":"Grand tamanoir ou fourmilier géant","specie_name_Quiscalus quiscula":"Quiscale bronzé","specie_name_Myophonus caeruleus":"Arrenga siffleur","disease_type_status_pending":"En attente","specie_name_Adapedonta (incognita) (incognita)":"Adapedonta (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Lepilemuridae (incognita)":"Lepilemuridae (non identifiée)","specie_name_Fringilla montifringilla":"Pinson du nord","FAQ_Answer_help tools_answer":"La FAQ et les infobulles (messages apparaissant lorsqu\u0027un curseur est positionné sur une icône) vous donnent accès à des informations et à de l\u0027aide pendant que vous naviguez dans le système. En outre, l\u0027apprentissage en ligne fournit une vue d\u0027ensemble complète sur la manière de créer des rapports dans WAHIS, et un guide de l\u0027utilisateur est disponible avec des conseils de navigation de base dans la rubrique Aide/Documentation, dans le menu en bas à droite du back office. Toutefois, si vous ne trouvez pas les réponses à vos questions en utilisant ces outils, vous pouvez envoyer un courriel à wahis-support@woah.org.","specie_name_Crassortrea virginica":"Huître de Virginie","specie_name_Coerebidae (incognita)":"Coerebidae  (non identifiée)","specie_name_Platycephalidae":"Platycephalidae","specie_name_Phaethornis superciliosus":"Ermite à brins blancs","specie_name_Oncorhynchus nerka":"Saumon rouge","specie_name_Oxudercidae (incognita)":"Oxudercidae  (non identifiée)","specie_name_Anarhichadidae (fau)":"Anarhichadidae","specie_name_Numenius arquata":"Courlis cendré","disease_short_name_Fowl typhoid":"Typhose aviaire ","specie_name_Giraffa camelopardalis":"Girafe","disease_short_name_Ovine epididymitis (B. ovis)":"Épididymite ovine (Brucella ovis) ","specie_name_Petromyzontidae":"Petromyzontidae","specie_name_Anhimidae":"Anhimidae","specie_name_Mullidae (fau)":"Mullidae","specie_name_Amazona albifrons":"Amazone à front blanc","disease_short_name_empty strain - SAT 3 (FMD)":"-","specie_name_Tarsipedidae":"Tarsipedidae","country_short_name_Haiti":"Haïti","specie_name_Alouatta arctoidea":"Hurleur roux de Caracas","specie_name_Spreo bicolor":"Spréo bicolore","specie_name_Cyprinodontiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Cyprinodontiformes   (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Ardea cinerea":"Héron cendré","disease_short_name_Infectious pancreatic necrosis":"Nécrose pancréatique infectieuse (-2006)","specie_name_Cercopithecus mona":"Cercopithèque Mone","specie_name_Vulpes velox":"Renard véloce","specie_name_Caiman latirostris":"Caïman à museau large","specie_name_Gobiidae (fau)":"Gobiidae","disease_short_name_SAT 1 (FMD)":"SAT 1","specie_name_Otaria flavescens":"Otarie à crinière","disease_name_Bluetongue":"Fièvre catarrhale ovine (Inf. par le virus de la)","disease_short_name_Highly path. avian influenza":"Influenza aviaire de haute pathogénicité (volailles) (Inf. par les virus de l\u0027)","specie_name_Loxops coccineus":"Loxopse des Hawaï","diagnostic_name_Ag c-ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de compétition pour la détection d\u0027antigènes (Ag c-ELISA)","disease_short_name_empty strain - H5N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Bipedidae":"Bipedidae","disease_name_Bov. genital campylobacteriosis":"Campylobactériose génitale bovine ","specie_name_Hydrochaeridae (incognita)":"Hydrochaeridae (non identifiée)","specie_name_Exopalaemon carinicauda":"Exopalaemon carinicauda","country_name_Madagascar":"Madagascar","disease_meta_charact_Disease":"Maladie","specie_name_Cyprinus carpio (fau)":"Carpe commune","disease_short_name_Equine influenza in wildlife":"Grippe équine (équidés sauvages) (2017-)","disease_name_empty strain - H5N3 (LPAI all subt.)":"-","online_help_section_Technical procedures":"Procédures techniques","specie_name_Sula leucogaster":"Fou brun","specie_name_Picidae (incognita)":"Picidae (non identifiée)","specie_name_Dinomyidae (incognita)":"Dinomyidae (non identifiée)","specie_name_Cataponera turdoides":"Grive cataponère","specie_name_Anas cyanoptera":"Sarcelle cannelle","specie_name_Uria aalge":"Guillemot marmette","specie_name_Hylocichla mustelina":"Grive des bois","disease_name_empty strain - 21 (BTV)":"-","specie_name_Bucconidae (incognita)":"Bucconidae (non identifiée)","disease_name_Inf. with Trichinella nelsonei zimbabwei papouae":"Infection à Trichinella nelsonei, zimbabwei et papouae (2011-)","specie_name_Mimidae (incognita)":"Mimidae (non identifiée)","specie_name_Calidris alba":"Bécasseau sanderling","specie_name_Scomber japonicus":"Maquereau espagnol","country_name_Falkland Islands":"Falkland (Iles)","specie_name_Megophryidae (fau)":"Megophryidae","disease_short_name_empty strain - H15N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Tridacna crocea (fau)":"Bénitier crocus","specie_name_Lophodytes cucullatus":"Harle couronné","specie_name_Clethrionomys rufocanus":"Campagnol de Sundevall","country_name_St. Kitts and Nevis":"Saint-Kitts-et-Nevis","specie_name_Aquila chrysaetos":"Aigle royal","permission_name_access_Delegate_account":"Accéder au compte Délégué","specie_name_Elanoides forficatus":"Milan à queue fourchue","disease_name_Scrapie":"Tremblante ","annual_report_animal_pop_Horses":"Chevaux","specie_name_Ovis vignei":"Mouflón De Chypre","disease_short_name_Epizootic haemorrhagic disease":"Maladie hémorragique épizootique (Inf. par le virus de la)","disease_short_name_H5 (HPAI)":"H5 (N non typé)","IN-FUR_SC-IN-013_wildTextDesc":"","disease_name_H8N5 (LPAI all subt.)":"H8N5","specie_name_Felis manul":"Chat de Pallas","disease_name_H15N4 (LPAI all subt.)":"H15N4","specie_name_Thylogale lanatus":"Pademelon des montagnes","country_name_Mayotte":"Mayotte","specie_name_Arcidae (fau)":"Arcidae","disease_name_Newcastle disease in wildlife":"Infection par le virus de la maladie de Newcastle (oiseaux sauvages) (2017-)","causal_agent_name_SARS-CoV-2":"SARS-CoV-2","specie_name_Dorcopsulus vanheurni":"Petit Wallaby forestier","country_name_Djibouti":"Djibouti","specie_name_Pekania pennanti":"Pékan","specie_name_Buteo brachypterus":"Buse de Madagascar","control_measure_aq_measure_Emergency harvest":"Ramassage d’urgence","regional_group_name_Asia, Far East and Oceania":"Asie, Extrême-Orient et Océanie","specie_name_Peromyscus difficilis":"Peromysque du Zacatecan","diagnostic_name_Isoenzyme studies":"Études isoenzymatiques ","specie_name_Acanthisittidae (incognita)":"Acanthisittidae  (non identifiée)","disease_desc_group_Bovidae":"Bovins","specie_name_Clupeidae (fau)":"Clupeidae","specie_name_Chalcophaps indica":"Colombine turvert","specie_name_Corallus cropanii":"Boa de Cropan","disease_name_H5N5 (HPAI non. Plt)":"H5N5","disease_short_name_empty strain - H12N1 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Phalacrocoracidae":"Phalacrocoracidae","specie_name_Acrochordidae (incognita)":"Acrochordidae  (non identifiée)","disease_short_name_Equine piroplasmosis":"Theileria equi et Babesia caballi (Inf. à) (Piroplasmose équine)","specie_name_Thylacinidae":"Thylacinidae","IN-FUR_SC-IN-026_slaughteredLabel":"Si aucun animal n\u0027a fait l\u0027objet d\u0027un abattage, saisissez 0.","country_name_Bulgaria":"Bulgarie","specie_name_Psophodidae (incognita)":"Psophodidae (non identifiée)","specie_name_Accipiter minullus":"Épervier minule","country_short_name_Argentina":"Argentine","specie_name_Canis latrans":"Coyote","specie_name_Erinaceidae":"Erinaceidae","disease_short_name_4 (AHS)":"4","specie_name_Leiuperidae (fau) (incognita)":"Leiuperidae (non identifiée)","specie_name_Osmeridae (fau) (incognita)":"Osmeridae (non identifiée)","specie_name_Hemignathus obscurus":"Hémignathe akialoa","specie_name_Oncorhynchus rhodurus (fau)":"Saumon amago","specie_name_Ciconia nigra":"Cigogne noire","disease_name_Peste des petits ruminants":"Peste des petits ruminants (Inf. par le virus de la)","report_aqua_evt_reason_answer_In the country":"Dans le pays","specie_name_Lamprophiidae (incognita)":"Lamprophiidae  (non identifiée)","specie_name_Symphodus melops":"Crénilabre commun","specie_name_Litoria caerulea (fau)":"Litoria caerulea (fau)","animal_category_Aquatic":"Aquatique","country_short_name_Aruba":"Aruba","specie_name_Hirundinidae":"Hirundinidae","specie_name_Oreamnos americanus":"Chèvre des montagnes rocheuses","specie_name_Onos mustelus":"Motelle","specie_name_Rajidae (fau)":"Rajidae (fau)","specie_name_Eptesicus diminutus":"Petite Sérotine","report_aqua_evt_reason_Emerging disease":"Maladie émergente","specie_name_Atelidae":"Atelidae","specie_name_Coscoroba coscoroba":"Coscoroba blanc","specie_name_Cricetidae (incognita)":"Cricetidae (non identifiée)","specie_name_Castoridae":"Castoridae","specie_name_Athene noctua":"Chevêche d\u0027Athéna","causal_agent_name_Theileria equi":"Theileria equi","specie_name_Cercopethicus aethiops":"Vervet","specie_name_Tringa flavipes":"Chevalier à pattes jaunes","specie_name_Thraupidae (incognita)":"Thraupidae (non identifiée)","specie_name_Lotidae (incognita)":"Lotidae  (non identifiée)","specie_name_Salvelinus alpinus":"Omble chevalier","specie_name_Mactridae":"Mactridae","specie_name_Planorbidae (incognita)":"Planorbidae  (non identifiée)","specie_name_Ambassidae (fau)":"Ambassidae","animal_aqua_category_Aquaculture":"Elevage","country_name_Reunion":"Réunion","report_link_reason_inherited":"Hérité","specie_name_Ammodytes sp (fau)":"Ammodytes sp.","specie_name_Portunidae":"Portunidae","specie_name_Aniliidae (incognita)":"Aniliidae  (non identifiée)","specie_name_Canidae":"Canidae","causal_agent_name_Theileria luwenshuni":"Theileria luwenshuni","contact_type_Mobile":"Téléphone portable","disease_short_name_empty strain - H10 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_2 (EHD)":"2","specie_name_Anguilliformes":"Anguilliformes","disease_name_empty strain - H4N7 (LPAI all subt.)":"-","IN-FUR_SC-IN-001_emergingRadioDesc":"","specie_name_Corvus monedula":"Choucas des tours","specie_name_Oncorhynchus tshawytscha (fau)":"Saumon royal","specie_name_Alestidae (fau)":"Alestidae (fau)","disease_short_name_Infection with European brown hare syndrome virus":"Infection à calicivirus du syndrome du lièvre européen (2008-)","report_aqua_evt_reason_question_type zone":"Est-ce une première apparition de la maladie dans une zone spécifique ou sa première apparition dans votre pays (historiquement absente) ?","specie_name_Ophidiidae (fau)":"Ophidiidae","specie_name_Macropus robustus":"Wallaroo","specie_name_Vermivora peregrina":"Paruline obscure","specie_name_Quelea quelea":"Travailleur à bec rouge","specie_name_Bucconidae":"Bucconidae","specie_name_Eleotridae":"Eleotridae","specie_name_Notemigonus crysoleucas":"Notemigonus crysoleucas","disease_name_H1N3 (LPAI all subt.)":"H1N3","permission_name_SMR_Create":"Créer un rapport semestriel","specie_name_Chinchilla lanigera":"Chinchilla à longue queue","specie_name_Urocynchramidae (incognita)":"Urocynchramidae  (non identifiée)","disease_name_H3N4 (LPAI all subt.)":"H3N4","specie_name_Scaphiopodidae (fau)":"Scaphiopodidae","specie_name_Columbidae":"Columbidae","annual_report_animal_pop_Camelidae":"Camélidés","IN-FUR_SC-IN-011_lastOccuranceLabel":"Date à laquelle la maladie, l\u0027infection ou l\u0027infestation a été déclarée présente pour la dernière fois par l\u0027autorité compétente. Il est obligatoire de préciser le jour, le mois et l\u0027année. Si le jour ou le mois précis n\u0027est pas connu, l\u0027OIE recommande de sélectionner le dernier jour de la période connue.","diagnostic_name_Fungal isolation":"Isolement fongique","specie_name_Fenneropenaeus sp":"Fenneropenaeus sp.","specie_name_Donacobiidae":"Donacobiidae","disease_short_name_empty strain - H7N8 (LPAI all subt.)":"-","report_desc_aqua_evt_reason_New strain in countr":"Première apparition dans un pays d\u0027une nouvelle souche d’un agent pathogène responsable d\u0027une maladie listée","disease_short_name_empty strain - H7N3 (HPAI non. Plt)":"-","disease_name_empty strain - H11N5 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_Infection with abalone herpesvirus":"Herpèsvirus de l\u0027ormeau (Inf. par l\u0027)","disease_name_H15N9 (LPAI all subt.)":"H15N9","disease_name_1 (Gumboro)":"1","specie_name_Eleutherodactylidae (fau) (incognita)":"Eleutherodactylidae (non identifiée)","specie_name_Vombatidae (incognita)":"Vombatidae (non identifiée)","specie_name_Liparidae":"Liparidae","specie_name_Hyperoliidae (incognita)":"Hyperoliidae  (non identifiée)","specie_name_Cynocephalus volans":"Galéopithèque","specie_name_Cervidae (dom)":"Cervidés","specie_name_Anserinae (unidentified)":"Anserinae (non identifiée)","control_measure_desc_aq_measure_Movement control inside the country":"Mesures destinées à éviter la propagation de la maladie ou l’infection dans le pays/zone/compartiment en raison des déplacements d’animaux ou de leurs produits.","disease_short_name_H10N8 (LPAI all subt.)":"H10N8","specie_name_Sternopygidae (fau) (incognita)":"Sternopygidae (non identifiée)","control_measure_symbol_Movement control inside the country":"Qi","online_help_section_Notification procedures":"Procédures de notification","specie_name_Giraffidae":"Giraffidae","disease_short_name_25 (BTV)":"25","disease_short_name_H16N5 (LPAI all subt.)":"H16N5","specie_name_Prionopidae (incognita)":"Prionopidae (non identifiée)","causal_agent_name_Brucella abortus":"Brucella abortus","specie_name_Sirenia (incognita) (incognita)":"Sirenia (non identifiée) (non identifiée)","country_name_France":"France","permission_name_access_Admin_account":"Accéder au compte Administrateur","specie_name_Sparidae (incognita)":"Sparidae  (non identifiée)","disease_short_name_Yellow head disease":"Maladie de la tête jaune (-2018)","specie_name_Micrixalidae":"Micrixalidae","specie_name_Mungos mungo":"Mangouste rayée","specie_name_Foudia rubra":"Foudi de Maurice","specie_name_Potoroidae":"Potoroidae","specie_name_Oxudercidae":"Oxudercidae","specie_name_Falconiformes":"Falconiformes","specie_name_Saguinus leucopus":"Saguinus leucopus","specie_name_Cyprinus carpio":"Carpe commune","specie_name_Corvus cornix":"Corneille Mantelée","specie_name_Pareatidae (incognita)":"Pareatidae  (non identifiée)","specie_name_Myoxocephalus octodecemspinosus":"Chaboisseau à dix-huit épines","country_short_name_Madagascar":"Madagascar","specie_name_Anarhichadidae (fau) (incognita)":"Anarhichadidae (non identifiée)","epiunit_terrestrial_type_Not applicable":"Ne s\u0027applique pas","specie_name_Anabas testudineus (fau)":"Perche grimpeuse","diagnostic_name_PCR, HAHI":"PCR, HAHI","disease_name_European foulbrood of honey bees":"Melissococcus plutonius (Inf. des abeilles mellifères à) (Loque européenne)  ","diagnostic_name_Behavioral assessment":"Évaluation du comportement","specie_name_Crossoptilon auritum":"Hokki bleu","report_status_Clarification":"Clarification","specie_name_Ophidiiformes (fau)":"Ophidiiformes","disease_name_H5N9 (LPAI all subt.)":"H5N9","disease_name_empty strain - H5N9 (LPAI)":"-","specie_name_Gazella marica":"Gazelle des sables","disease_name_empty strain - H12N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Eriocheir sinensis":"Crabe chinois","specie_name_Podiceps grisegena":"Grèbe jougris","specie_name_Rattus nitidus":"Rat de l\u0027Himalaya","filter_order_none":"Aucun","vaccine_type_Recombinant Vector":"Vaccins recombinants","country_name_New Zealand":"Nouvelle-Zélande","specie_name_Aviceda leuphotes":"Baza huppard","diagnostic_name_Penicillin susceptibility":"Sensibilité à la pénicilline","disease_short_name_2 (AHS)":"2","specie_name_Neotoma cinerea":"Rat à queue touffue","gui_item_name_AR_Create":"Créer un rapport","causal_agent_agent_type_Obligate parasite":"Parasite obligatoire","disease_name_Camelpox":"Variole du chameau (2006-)","specie_name_Ramphastidae":"Ramphastidae","specie_name_Aotidae":"Aotidae","disease_short_name_23 (BTV)":"23","causal_agent_name_Trypanosoma brucei rhodesiense":"Trypanosoma brucei rhodesiense","disease_short_name_Nipah virus encephalitis":"Encéphalite à virus Nipah ","disease_ar_name_Escherichia coli O157":"Escherichia coli O157","disease_name_empty strain - H6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Marmota marmota":"Marmotte","disease_name_H14 (LPAI all subt.)":"H14","specie_name_Callaeatidae (incognita)":"Callaeatidae (non identifiée)","specie_name_Porzana porzana":"Marouette Ponctuée","specie_name_Accipitriformes (incognita) (incognita)":"Accipitriformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Anthus australis":"Pipit austral","specie_name_Globicephala melas":"Globicéphale noir de l\u0027Atlantique","permission_group_Reports":"FR_Rights on report","SMR_SC-SMR-13_wildTypeMetaHeading":"Ce champ vous permet de spécifier si les animaux sont captifs, féraux ou sauvages, conformément aux définitions du glossaire du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l\u0027OIE.","disease_name_Mucosal disease/DVB":"Maladie des muqueuses/Diarrhée virale des bovins (-2011)","specie_name_Icterus spurius":"Oriole des vergers","causal_agent_name_Macavirus":"Macavirus","specie_name_Gazella spekei":"Gazelle de Speke","specie_name_Capra aegagrus":"Chèvre Égagre","IN-FUR_SC-IN-015_category":"","specie_name_Chaeropodidae (incognita)":"Chaeropodidae (non identifiée)","country_short_name_Netherlands":"Pays-bas","disease_name_Infection with Bonamia ostreae":"Bonamia ostreae (Inf. à)","disease_short_name_H9N1 (LPAI all subt.)":"H9N1","specie_name_Nasikabatrachidae (incognita)":"Nasikabatrachidae  (non identifiée)","specie_name_Spalacidae":"Spalacidae","country_name_Mongolia":"Mongolie","specie_name_Myidae (incognita)":"Myidae  (non identifiée)","diagnostic_name_DNA probes":"Sondes d\u0027ADN","permission_name_Acc_Mgr":"Gérer les comptes","specie_name_Tadorna variegata":"Tadorne de paradis","specie_name_Arcanatoridae":"Arcanatoridae","specie_name_Melanitta fusca":"Macreuse brune","disease_name_H5N7 (LPAI)":"H5N7","specie_name_Spermophilus richardsonii":"Spermophile de Richardson","disease_name_Maedi-visna":"Maedi-visna ","specie_name_Candoia carinata":"Boa nain des Salomon","specie_name_Gymnotiformes (fau) (incognita)":"Gymnotiformes  (non identifiée)","specie_name_Ceratophryidae (fau) (incognita)":"Ceratophryidae (non identifiée)","specie_name_Recurvirostra americana":"Avocette d\u0027Amérique","SMR_SC-SMR-04_areaLabel":"Si vous choisissez de notifier par division administrative, le niveau souhaité peut être défini par le Délégué/CSV depuis le menu Administration du système.","specie_name_Melanotaeniidae (fau) (incognita)":"Melanotaeniidae (fau) (incognita)","specie_name_Balaenicipitidae (incognita)":"Balaenicipitidae (non identifiée)","disease_short_name_7 (EHD)":"7","specie_name_Eleotridae (incognita)":"Eleotridae  (non identifiée)","data_quantities_Susceptible":"Sensibles","SMR_SC-SMR-01_country":"","disease_name_Infection with filoviruses":"Infection à filovirus (2011-)","country_short_name_Portugal":"Portugal","specie_name_Callonetta leucophrys":"Canard à collier noir","specie_name_Alouatta coibensis":"Hurleur de l\u0027Ile Coiba","specie_name_Bubalus quarlesi":"Anoa des montagnes","disease_name_empty strain - H3N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Neogobius melanostomus (fau)":"Gobie arrondi","disease_name_empty strain - H9N4 (LPAI all subt.)":"-","disease_group_Equidae":"Équidés","document_type_image":"Image","outbreak_production_system_Semi-open":"Semi-ouvert","disease_short_name_Heartwater":"Cowdriose ","specie_name_Neogobius melanostomus":"Gobie arrondi","disease_short_name_Infection with Histomonas spp.":"Infection à Histomonas spp. (2008-)","annual_report_animal_pop_Alpacas":"Alpagas","causal_agent_name_Perkinsus olseni":"Perkinsus olseni","specie_name_Engraulidae (fau)":"Engraulidae (fau)","specie_name_Sternopygidae (fau)":"Sternopygidae","disease_name_HPR-deleted (Inf. salmon anaem.)":"Variants délétés dans la RHP","disease_name_Infection with Mycobacterium tuberculosis":"Infection par Mycobacterium tuberculosis (-2017)","control_measure_terr_measure_General Surveillance":"Surveillance de routine","specie_name_Accipiter luteoschistaceus":"Autour bleu et gris","specie_name_Salmoniformes (incognita)":"Salmoniformes (non identifiée)","diagnostic_name_Others":"Autre (autres tests distincts de ceux de détection d\u0027agents pathogènes ou d\u0027anticorps)","control_measure_aq_measure_Monitoring":"Suivi ","specie_name_Anarhichadidae":"Anarhichadidae","disease_short_name_empty strain - H13N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Anostraca (incognita)":"Anostraca (non identifiée)","specie_name_Campephagidae (incognita)":"Campephagidae (non identifiée)","specie_name_Dicentrarchus labrax":"Bar","specie_name_Glischropus javanus":"Pipistrelle à pouce fin de Java","specie_name_Ornithorhynchidae (incognita)":"Ornithorhynchidae (non identifiée)","specie_name_Antidorcas marsupialis":"Springbok (Euchore)","disease_short_name_H3N4 (LPAI all subt.)":"H3N4","specie_name_Potamochoerus larvatus":"Potamochère (Sanglier de brousse)","disease_short_name_H7N9 (LPAI transmissible to humans)":"H7N9","diagnostic_name_IgG ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique pour la détection des immunoglobulines G (IgG ELISA)","specie_name_Gobiiformes (fau) (incognita)":"Gobiiformes  (non identifiée)","country_short_name_French Polynesia":"Polynésie franç","specie_name_Dactyloidae":"Dactyloidae","specie_name_Amphibians_family_undetermined wild":"Amphibiens sauvages (famille non spécifiée)","specie_name_Coccothraustes coccothraustes":"Gros-bec casse-noyaux","document_confidentiality_Confidential":"Confidentiel","specie_name_Euplectes afer":"Euplecte vorabé","specie_name_Austropotamobius pallipes":"Écrevisse à pieds blancs ou à pattes blanches","SMR_SC-SMR-06-B_absenceOutbreak":"Cette case ne peut pas être cochée, elle est en lecture seule. Si vous souhaitez notifier l\u0027absence de foyers pour cette période, veuillez retourner à la section \"Mesures de prévention et de lutte\", puis cliquez à nouveau sur \"Données quantitatives\". Sur cet écran, cochez la case dédiée à cet effet sous le bouton de la période concernée.","country_name_Christmas Island":"Ile Christmas","country_short_name_Latvia":"Lettonie","specie_name_Estrilda astrild":"Astrild ondulé","source_of_infection_name_Horizontal spread through water":"Transmission horizontale par l\u0027eau","gui_item_name_WAR_Create":"Créer un rapport","country_short_name_Cambodia":"Cambodge","specie_name_Anarhichadidae (incognita)":"Anarhichadidae  (non identifiée)","specie_name_Siluridae (incognita)":"Siluridae  (non identifiée)","specie_name_Procapra picticaudata":"Gazelle Du Tibet","specie_name_Acipenseriformes (fau) (incognita) (incognita)":"Acipenseriformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Balaena mysticetus":"Baleine boréale","specie_name_Tyto longimembris":"Effraie de prairie","specie_name_Astacus astacus (fau)":"Écrevisse à pattes rouges","specie_name_Taurotragus oryx":"Eland du Cap","specie_name_Nyctibatrachidae (fau)":"Nyctibatrachidae","specie_name_Alectroenas sganzini":"Founingo des Comores","specie_name_Dicroglossidae (fau) (incognita)":"Dicroglossidae (non identifiée)","specie_name_Scatophagidae (fau)":"Scatophagidae","specie_name_Tachyglossidae (incognita)":"Tachyglossidae (non identifiée)","specie_name_Latidae":"Latidae","country_name_Venezuela":"Venezuela","specie_name_Aegolius funereus":"Nyctale de Tengmalm","disease_name_H7N8 (LPAI)":"H7N8","specie_name_Osmeriformes (incognita) (incognita)":"Osmeriformes (non identifiée)  (non identifiée)","FAQ_Question_explore outbreaks":"Comment consulter les données détaillées des foyers ?","specie_name_Micrixalidae (fau) (incognita)":"Micrixalidae (non identifiée)","specie_name_Saccostrea glomerata":"Huître de Sydney","specie_name_Atrichornithidae":"Atrichornithidae","specie_name_Aythya marila":"Fuligule milouinan","specie_name_Balaenoptera physalus (fau)":"Rorqual commun","specie_name_Limnodynastes peronii (fau)":" Grenouille des marais à rayures","specie_name_Callaeatidae":"Callaeatidae","specie_name_Euphonia violacea":"Organiste téïté","specie_name_Amblyospiza albifrons":"Amblyospize à front blanc","specie_name_Certhia familiaris":"Grimpereau des bois","diagnostic_name_Coproantigen ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de coproantigène (ELISA coproantigène)","specie_name_Lissotron vulgaris":"Triton ponctué","right_scope_animal_type_Terrestrial":"Terrestre","specie_name_Soricidae":"Soricidae","specie_name_Proboscidea":"Proboscidea","specie_name_Acrocodia indica":"Tapir de Malaisie","specie_name_Pandionidae (incognita)":"Pandionidae (non identifiée)","country_short_name_Slovakia":"Slovaquie","disease_name_Infection with Schmallenberg virus":"Infection par le virus Schmallenberg ","specie_name_Potamidae (incognita)":"Potamidae  (non identifiée)","specie_name_Haliotis laevigata (fau)":"Haliotis laevigata (fau)","specie_name_Percidae (fau)":"Percidae","specie_name_Pellorneidae (incognita)":"Pellorneidae (non identifiée)","specie_name_Kurtidae":"Kurtidae","specie_name_Calidris canutus":"Bécasseau maubèche","specie_name_Asio flammeus":"Hibou des marais","specie_symbol_Sheep":"ovi","specie_name_Venerupis pullastra":"Venerupis pullastra","specie_name_Pis indeterminatum":"Poissons d\u0027élevage (espèce non spécifiée)","disease_name_H7 (LPAI)":"H7","disease_short_name_empty strain - H4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Gallicolumba erythroptera":"Gallicolombe érythroptère","disease_name_H5N4 (HPAI)":"H5N4","specie_name_Hylobatidae (incognita)":"Hylobatidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 3 (BTV)":"-","diagnostic_desc_name_Biochemical tests ":"Y compris les tests de chimie clinique","specie_name_Discoglossus pictus (fau)":"Discoglosse Peint","specie_name_Aotus trivirgatus":"Douroucouli commun","specie_name_Orycteropodidae (incognita)":"Orycteropodidae (non identifiée)","specie_name_Pleuronectiformes":"Pleuronectiformes","specie_name_Clariidae (fau) (incognita)":"Clariidae (non identifiée)","specie_name_Calanoida":"Calanoida","specie_name_Mergellus albellus":"Harle piette","specie_name_Corbiculidae (fau) (incognita)":"Corbiculidae (non identifiée)","specie_name_Atheriniformes (incognita)":"Atheriniformes (non identifiée)","specie_name_Lamprotornis iris":"Choucador iris","specie_name_Basommatophora (fau) (incognita) (incognita)":"Basommatophora  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Phoenicopteridae":"Phoenicopteridae","specie_name_Ostreoida":"Ostreoida","specie_name_Calanoida (fau)":"Calanoida","specie_name_Lontra canadensis":"Loutre de rivière","diagnostic_name_RIDT":"Test immunodiagnostique rapide (RIDT)","specie_name_Sirenia (incognita)":"Sirenia (non identifiée)","specie_name_Dorsoma cepedianum (fau)":"Alose à Gésier","SMR_SC-SMR-15_lastOcc":"Il s\u0027agit de la date à laquelle la maladie, infection ou infestation a été déclarée présente pour la dernière fois par les autorités compétentes. La date complète au format jj/mm/aaaa est obligatoire. Si vous ne connaissez pas le jour ou le mois précis, l\u0027OIE recommande de sélectionner le dernier jour de la période connue. Si cette information n\u0027est pas disponible, veuillez sélectionner \"inconnue\".","specie_name_Donacobiidae (incognita)":"Donacobiidae (non identifiée)","specie_name_Acrocephalidae":"Acrocephalidae","specie_name_Boidae":"Boidae","country_name_Bangladesh":"Bangladesh","specie_name_Salamandridae":"Salamandridae","specie_name_Saguinus inustus":"Tamarin à face marbrée","diagnostic_name_Histopathological examination":"Examen histopathologique","country_short_name_Gibraltar":"Gibraltar","specie_name_Accipiter ovampensis":"Épervier de l\u0027Ovampo","country_short_name_Kyrgyzstan":"Kirghizistan","specie_name_Cichlidae (incognita)":"Cichlidae (non identifiée)","specie_name_Aix galericulata":"Canard mandarin","causal_agent_name_Brucella suis":"Brucella suis","specie_name_Silurus glanis (fau)":"Silure glane","disease_name_empty strain - H5N4 (LPAI)":"-","specie_name_Salmonidae (fau)":"Salmonidae","specie_name_Beloniformes (fau) (incognita) (incognita)":"Beloniformes  (non identifiée) (non identifiée)","UM_SC-UM-01_passwordDesc":"","disease_name_Haemorrhagic septicaemia":"Septicémie hémorragique (Pasteurella multocida sérotypes 6:B et 6:E)","specie_name_Gavia immer":"Plongeon huard","disease_short_name_empty strain - H3N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Caiman yacare":"Yacaré negro","epiunit_terrestrial_type_Forest":"Forêt","specie_name_Barbonymus schwanenfeldii":"Barbus de Schwanenfeld","specie_name_Leucosarcia melanoleuca":"Colombine wonga","specie_name_Polioptilidae (incognita)":"Polioptilidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H8N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Cryptobranchidae (incognita)":"Cryptobranchidae  (non identifiée)","specie_name_Procyon lotor":"Raton laveur","country_name_Bolivia":"Bolivie","specie_name_Scophthalmidae (incognita)":"Scophthalmidae  (non identifiée)","disease_short_name_Bov. genital campylobacteriosis":"Campylobactériose génitale bovine ","control_measure_aq_measure_Disease notification":"Notification de maladies","control_measure_symbol_Vaccination":"V","disease_short_name_empty strain - 8 (BTV)":"-","causal_agent_name_Salmonella enterica":"Salmonella enterica","specie_name_Martes zibellina":"Zibeline","online_help_el_type_Documentation":"Documentation","disease_short_name_RHDV2 (Rabbit haem.)":"RHDV2","specie_name_Clarias ngamensis":"Clarias ngamensis","specie_name_Sterna dougallii":"Sterne de Dougall","annual_report_animal_pop_Cervidae: Red deer + Wapiti + Reindeer":"Cervidae : Cerf élaphe + Wapiti + Renne","specie_name_Synbranchiformes (incognita)":"Synbranchiformes (non identifiée)","specie_name_Macaca assamensis":"Macaque d\u0027Assam","disease_name_empty strain - 5 (EHD)":"-","specie_name_Microcarbo coronatus":"Cormoran couronné","specie_name_Haliotis corrugata (fau)":"Ormeau rose","UM_SC-UM-01_primaryEmailDesc":"","SMR_SC-SMR-05_vaccinatedCount":"Veuillez saisir le nombre d\u0027animaux vaccinés au cours de cette période dans le cadre d\u0027un programme national de lutte supervisé par les autorités vétérinaires. Le décompte s\u0027effectue en nombre d\u0027animaux. Si le nombre d\u0027animaux n\u0027est pas connu, veuillez laisser ce champ vide. En ce qui concerne la distribution d\u0027appâts pour la faune sauvage, nous vous invitions à renseigner ce nombre via la fonctionnalité Note dans la section Code de fréquence. Si une valeur est saisie dans ce champ, aucune valeur ne peut être saisie dans le champ Couverture vaccinale et vice versa.","specie_name_Rajiformes":"Rajiformes","specie_name_Lates calcarifer (fau)":"Barramundi","specie_name_Grus japonensis":"Grue du Japon","data_aqa_measuring_unit_Tons":"Tonne métrique","specie_name_Mantellidae (fau) (incognita)":"Mantellidae (non identifiée)","specie_name_Latidae (fau)":"Latidae","specie_name_Dermochelyidae (incognita)":"Dermochelyidae (non identifiée)","specie_name_Brachypteryx albiventris":"Notodèle à ventre blanc","country_name_Algeria":"Algérie","specie_name_Gadidae (fau) (incognita)":"Gadidae (non identifiée)","specie_name_Terathopius ecaudatus":"Bateleur des savanes","specie_name_Pleuronectiformes (fau) (incognita)":"Pleuronectiformes  (non identifiée)","area_type_world":"Monde","specie_name_Alectroenas pulcherrima":"Founingo rougecap","specie_name_Palaemonidae (incognita)":"Palaemonidae  (non identifiée)","country_short_name_Bhutan":"Bhoutan","specie_name_Haliotis laevegata x Haliotis rubra":"Hybride de Haliotis laevegata x Haliotis rubra","disease_name_H5N4 (HPAI non. Plt)":"H5N4","specie_name_Callitrichidae (incognita)":"Callitrichidae (non identifiée)","disease_short_name_H11N5 (LPAI all subt.)":"H11N5","specie_name_Chanidae (incognita)":"Chanidae  (non identifiée)","specie_name_Monotremata (incognita)":"Monotremata (non identifiée)","specie_name_Loxocemidae":"Loxocemidae","specie_name_Ploceidae (incognita)":"Ploceidae (non identifiée)","occurrence_code_code_present":"Maladie présente","disease_name_Vibrionic dysentery":"Dysenterie vibrionique (-2014)","specie_name_Craugastoridae (fau)":"Craugastoridae","disease_name_Infection with Henipaviruses (Hendra viruses)":"Infection à hénipavirus (virus Hendra) ","specie_name_Pomatomidae (fau)":"Pomatomidae","disease_short_name_MERS‐CoV":"Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (Inf. par le) (2022-)","disease_name_H13N6 (LPAI all subt.)":"H13N6","specie_name_Moschus chrysogaster":"Porte-musc des montagnes","specie_name_Oxyura ferruginea":"Érismature des Andes","causal_agent_name_Schmallenberg virus":"Virus de Schmallenberg","specie_name_Oncorhynchus mykiss (fau)":"Truite arc-en-ciel","specie_name_Anhingidae (incognita)":"Anhingidae (non identifiée)","specie_name_Ardeola ralloides":"Crabier chevelu","disease_name_empty strain - H3N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Saguinus labiatus":"Tamarin labié","country_name_Guinea-Bissau":"Guinée-Bissau","disease_name_empty strain - H15N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Artiodactyla (incognita)":"Artiodactyla (non identifiée)","specie_name_Latridae (incognita)":"Latridae  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H6N8 (LPAI all subt.)":"-","epiunit_aquatic_type_Coastal area":"Zone côtière","IN-FUR_SC-IN-021-022_locationOutbreak":"Veuillez renseigner le nom de la localisation atteinte (commune, ville, village, site, ferme, forêt, etc.)","specie_name_Phoebastria immutabilis":"Albatros de Laysan","specie_name_Catostomidae (fau)":"Catostomidae","causal_agent_name_Myxoma virus":"Virus Myxoma","specie_name_Necropsar leguati":"Temblador gris","specie_symbol_Hares":"lep","specie_name_Carphodactylidae":"Carphodactylidae","disease_short_name_H6N5 (LPAI all subt.)":"H6N5","specie_name_Caprimulgus fossii":"Engoulevent du Mozambique","specie_name_Petropedetidae":"Petropedetidae","specie_name_Rana sylvatica (fau)":"Grenouille des bois","disease_name_19 (BTV)":"19","disease_name_Atrophic rhinitis of swine":"Rhinite atrophique du porc (-2005)","disease_short_name_empty strain - H5N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Callimico goeldii":"Tamarin de Goeldi","disease_name_6:E (Haem. Sept.)":"6:E","disease_short_name_empty strain - H5N4 (LPAI)":"-","specie_name_Alouatta seniculus":"Hurleur roux","disease_short_name_H7N1 (HPAI non. Plt)":"H7N1","disease_name_empty strain - H9N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Urocolius indicus":"Coliou quiriva","specie_name_Platanistidae":"Platanistidae","specie_name_Mustela furo":"Furet","IN-FUR_SC-IN-015_labType":"Le laboratoire est-il un laboratoire national ou un laboratoire de référence pour la maladie sélectionnée ?","specie_name_Scaphiopodidae":"Scaphiopodidae","specie_name_Stenella coeruleoalba":"Dauphin bleu et blanc","specie_name_Leiothrix lutea":"Léiothrix jaune","specie_name_Stromateidae (fau) (incognita)":"Stromateidae (non identifiée)","disease_short_name_H8N4 (LPAI all subt.)":"H8N4","disease_short_name_2 (Marek\u0027s)":"2","online_help_section_OIE Publications":"Publications de l\u0027OIE","specie_name_Phylloscopus collybita":"Pouillot véloce","specie_name_Perciformes":"Perciformes","specie_name_Ambystomatidae (incognita)":"Ambystomatidae (non identifiée)","disease_name_empty strain - H7N3 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Liparidae (fau)":"Liparidae","specie_name_Antaresia childreni":"Python de Children","specie_name_Phylloscopidae":"Phylloscopidae","maintenance_interface_back-office":"Back-office","specie_name_Pyxicephalidae (fau) (incognita)":"Pyxicephalidae (non identifiée)","specie_name_Leiopelmatidae (fau) (incognita)":"Leiopelmatidae (non identifiée)","country_short_name_Sri Lanka":"Sri Lanka","SMR_SC-SMR-05_sampleCount":"Veuillez saisir le nombre d\u0027échantillons collectés dans le cadre du programme de surveillance ciblée de cette maladie pour ce type d\u0027animal.","specie_name_Petrogale mareeba":"Pétrogale de Mareeba","specie_name_Lutjanidae":"Lutjanidae","specie_name_Poeoptera kenricki":"Rufipenne de Kenrick","country_name_Panama":"Panama","disease_short_name_Listeriosis":"Listériose (-2014)","specie_name_Myotis volans":"Chauve-souris à longues pattes","specie_name_Foudia bruante":"Foudi de la Réunion","specie_name_Al indeterminatum":"Autres sauvages (espèce non spécifiée)","disease_name_empty strain - H7N5 (HPAI)":"-","specie_name_Microtus fortis":"Campagnol","country_name_Philippines":"Philippines","specie_name_Oreochromis andersoni":"Oreochromis andersoni","IN-FUR_SC-IN-034_evtEndDateheader":"Cette date sera considérée comme date de dernière apparition de la maladie si l\u0027événement est résolu, ou comme date à laquelle la maladie a été déclarée suffisamment stable.","specie_name_Anas bahamensis":"Canard des Bahamas","disease_short_name_empty strain - H14N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Tristramella simonis":"Tristramella simonis","disease_name_5 (AHS)":"5","specie_name_Rallidae":"Rallidae","specie_name_Macronyx ameliae":"Sentinelle à gorge rose","specie_name_Veneroidae (incognita)":"Veneroida (non identifiée)","causal_agent_name_Jaagsiekte sheep retrovirus":"Rétrovirus jaagsiekte ovin","specie_name_Podiceps cristatus":"Grèbe huppé","UM_SC-UM-01_telephoneDesc":"","specie_name_Synbranchiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Synbranchiformes  (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_H2N7 (LPAI all subt.)":"H2N7","laboratory_role_regional":"Laboratoire régional","specie_name_Connochaetes gnou":"Gnou noir","diagnostic_name_Cellular immunity tests":"Tests d\u0027immunité cellulaire","disease_short_name_empty strain (Inf. salmon anaem. HPR deleted)":"-","disease_name_empty strain - H11N4 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_CMNV (Inf. with)":"Infection par le nodavirus CMNV","outbreak_production_system_Open":"Ouvert","epiunit_terrestrial_type_Zoo":"Zoo","specie_name_Nyctophilus arnhemensis":"Noctophile d\u0027Arnhem","specie_name_Rana pipiens":"Grenouille léopard","specie_name_Ailuropoda melanoleuca":"Panda","disease_name_Infection with Xenohaliotis californiensis":"Xenohaliotis californiensis (Inf. à) ","country_short_name_Togo":"Togo","disease_name_H7N6 (LPAI)":"H7N6","specie_name_Microbiotheria (incognita) (incognita)":"Microbiotheria (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Tringa melanoleuca":"Grand Chevalier","specie_name_Crustaceans_family_undetermined wild":"Crustacés sauvages (famille non spécifiée)","specie_type_name_Animal_group_terra":"Type d’animal","specie_name_Sciaenidae (fau)":"Sciaenidae","disease_short_name_Infection with Henipaviruses (Nipah viruses)":"Infection à hénipavirus (virus Nipah) (2011-)","specie_latin_type_name_Species_wild_aqua":"Espèce (nom latin)","specie_name_Kobus leche":"Cobe de Lechwe","specie_name_Phaethontiformes":"Phaethontiformes","specie_name_Perissodactyla (incognita)":"Perissodactyla (non identifiée)","specie_name_Eleutherodactylidae":"Eleutherodactylidae","disease_short_name_H5N5 (HPAI)":"H5N5","control_measure_aq_measure_Official vaccination":"Vaccination officielle","specie_name_Coregonus sp (fau)":"Coregonus sp.","country_short_name_Ceuta":"Ceuta","specie_name_Oreoicidae (incognita)":"Oreoicidae  (non identifiée)","specie_name_Protrachypene sp":"Protrachypene sp.","report_terr_evt_reason_Emerging disease":"Maladie émergente","FAQ_Answer_brackets explanation_answer":"Les dates entre parenthèses permettent d\u0027identifier les enregistrements ayant des dates de validité exceptionnelles. Si aucune date n\u0027apparaît, les informations en question sont valides depuis 2005 jusqu\u0027à aujourd\u0027hui. Si une date apparaît juste après la parenthèse ouvrante, cela indique l\u0027année de début de validité de l\u0027information ; si une date apparaît juste avant la parenthèse fermante, cela indique l\u0027année de fin de validité de l\u0027information. Par exemple : Variole du chameau (2006-) \u003e cette maladie a été listée en 2006 et est toujours valide à ce jour.","specie_name_Rhacophoridae":"Rhacophoridae","specie_name_Haliotis cracherodii (fau)":"Ormeau noir","specie_name_Mytiloida":"Mytiloida","specie_name_Lynx lynx":"Lynx d\u0027Eurasie","UM_SC-UM-01_organizationDesc":"","specie_name_Cypriniformes":"Cypriniformes","disease_name_Infection with salmonid alphavirus":"Alphavirus des salmonidés (Inf. par l\u0027) (2014-)","specie_name_Gymnophiona":"Gymnophiona","diagnostic_name_Cultivo Bacteriológico, etc":"Culture bactériologique, etc","disease_short_name_H6N4 (LPAI all subt.)":"H6N4","specie_name_Osteoglossiformes (fau) (incognita)":"Osteoglossiformes  (non identifiée)","specie_name_Bombinatoridae (fau) (incognita)":"Bombinatoridae (non identifiée)","specie_name_Sciuridae (incognita)":"Sciuridae (non identifiée)","animal_cm_animal_category_Aquatic aquaculture":"Elevage","specie_name_Cephalophus weynsi":"Céphalophe de Weyns","specie_name_Pareatidae":"Pareatidae","specie_name_Atheriniformes (incognita) (incognita)":"Atheriniformes (non identifiée)  (non identifiée)","diagnostic_desc_nature_Suspicion":"La maladie a été notifiée mais n\u0027a pas été confirmée par un membre des services vétérinaires officiels.","specie_name_Alosa immaculata":"Alosa immaculata","specie_name_Malimbus erythrogaster":"Malimbe à ventre rouge","diagnostic_name_Competitive ELISA (c-ELISA)":"Épreuve ELISA par compétition ","specie_name_Ophidiidae (incognita)":"Ophidiidae  (non identifiée)","causal_agent_name_Mycoplasma capricolum subsp. Capripneumoniae":"Mycoplasma capricolum subsp. Capripneumoniae","disease_short_name_H9N9 (LPAI all subt.)":"H9N9","annual_report_animal_pop_Piglets":"Porcelets (avant sevrage)","gui_item_name_eLearning":"Apprentissage en ligne","disease_short_name_9 (BTV)":"9","specie_name_Tupaiidae":"Tupaiidae","specie_name_Columba vitiensis":"Pigeon à gorge blanche","country_short_name_Vietnam":"Vietnam","specie_name_Peucedramidae (incognita)":"Peucedramidae (non identifiée)","control_measure_terr_measure_Disinfection":"Désinfection","specie_name_Cetacea (incognita)":"Cetacea (non identifiée)","specie_name_Enodes erythrophris":"Énode à sourcils rouges","specie_name_Blastocerus dichotomus":"Cerf des marais","specie_name_Apidae":"Apidae","specie_name_Hydrochaeris hydrochaeris":"Capybara","specie_name_Caluromys derbianus":"Opossum laineux à oreilles pâles de Derby","specie_name_Columba palumboides":"Pigeon des Andaman","specie_name_Anaplectes rubriceps":"Tisserin écarlate","disease_name_MOKV (RabV)":"MOKV","specie_name_Scophthalmidae (fau) (incognita)":"Scophthalmidae (non identifiée)","disease_name_H4N5 (LPAI all subt.)":"H4N5","disease_name_empty strain - H16N9 (LPAI all subt.)":"-","disease_ar_name_Brucellosis":"Brucellose","specie_name_Aegithalidae":"Aegithalidae","disease_name_empty strain - H14N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_symbol_Equidae (dom)":"equ","disease_name_H6N5 (LPAI all subt.)":"H6N5","specie_name_Branta bernicla":"Bernache cravant","specie_name_Leiocephalidae (incognita)":"Leiocephalidae  (non identifiée)","disease_name_V7A - RABV (RabV)":"V7A","specie_name_Penaeus schmitti":"Crevette ligubam du Sud","specie_name_Wild Amphibians":"Amphibiens sauvages","specie_name_Mustela lutreola":"Vison d\u0027Europe","specie_name_Crassostrea rhizophorae (fau)":"Huître de palétuvier","specie_name_Varanus niloticus":"Varan du Nil","specie_name_Nicatoridae":"Nicatoridae","specie_name_Phrynosomatidae":"Phrynosomatidae","specie_name_Turdus philomelos":"Grive musicienne","specie_name_Alectoris chukar":"Perdrix choukar","country_short_name_Syria":"Syrie","causal_agent_name_Rhabdovirus":"Rhabdovirus","diagnostic_name_RT-QuIC":"Conversion induite par agitation en temps réel (RT-QuIC)","specie_name_Homalopsidae (incognita)":"Homalopsidae  (non identifiée)","specie_name_Leucosticte tephrocotis":"Roselin à tête grise","specie_name_Pimelodidae":"Pimelodidae","disease_short_name_empty strain - 6 (EHD)":"-","specie_name_Pteriidae (fau) (incognita)":"Pteriidae (non identifiée)","specie_name_Gadiformes (fau)":"Gadiformes","disease_name_H2 (LPAI all subt.)":"H2","specie_name_Xema sabini":"Mouette de Sabine","control_measure_aq_measure_Official destruction of animal products":"Destruction officielle des produits d’origine animale","disease_name_Algal toxicosis":"Intoxication par les algues (2008-)","FAQ_Answer_data updated_answer":"L\u0027interface publique WAHIS présente toujours les dernières informations validées. Par ailleurs, vous avez la possibilité de vous abonner à la liste de distribution de l\u0027OMSA pour être informé(e) de la publication de nouveaux rapports.","specie_name_Arthroleptidae (fau)":"Arthroleptidae","specie_name_Stenostiridae":"Stenostiridae","specie_name_Odocoileus virginianus":"Cerf de Virginie","specie_name_Quiscalus major (fau)":"Quiscale des marais","specie_name_Esox lucius (fau)":"Brochet du Nord","country_name_Antarctica":"Antarctique","specie_name_Setonix brachyurus":"Quokka","specie_name_Tytonidae (incognita)":"Tytonidae (non identifiée)","specie_name_Centrolenidae (fau)":"Centrolenidae","specie_name_Buteo ridgwayi":"Buse de Ridgway","specie_name_Suliformes":"Suliformes","specie_name_Bradypodidae":"Bradypodidae","specie_name_Hypophthalmichthys molitrix":"Carpe argentée","specie_name_Esocidae":"Esocidae","disease_short_name_H15N4 (LPAI all subt.)":"H15N4","specie_name_Blanidae (incognita)":"Blanidae  (non identifiée)","country_short_name_Micronesia (Federated States of)":"Micronésie","specie_name_Rhinatrematidae":"Rhinatrematidae","specie_name_Aegothelidae":"Aegothelidae","specie_name_Chamaeleonidae":"Chamaeleonidae","country_name_Paraguay":"Paraguay","specie_name_Pyrrhura lepida":"Conure perlée","IN-FUR_SC-IN-034_obEndDateheader":"Utilisez ce champ pour fermer plusieurs foyers avec la même date. Sélectionnez d\u0027abord les foyers dans le tableau puis renseignez une date de fin.","disease_short_name_empty strain - H10N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Emydidae (incognita)":"Emydidae (non identifiée)","specie_name_Hesperoptenus tomesi":"Sérotine de Tomes","specie_name_Petropedetidae (fau)":"Petropedetidae","specie_name_Macroscelidea":"Macroscelidea","specie_name_Haliotis iris":"Ormeau arc-en-ciel","specie_name_Curimatidae (incognita)":"Curimatidae  (non identifiée)","specie_name_Corvus macrorhynchos":"Corbeau à gros bec","specie_name_Curimatidae (fau) (incognita)":"Curimatidae (non identifiée)","disease_name_H15N6 (LPAI all subt.)":"H15N6","specie_name_Claravis mondetoura":"Colombe mondétour","report_type_FUR":"Rapport de suivi","disease_name_H6N4 (LPAI all subt.)":"H6N4","specie_name_Muscicapidae (incognita)":"Muscicapidae (non identifiée)","specie_name_Carcharhiniformes (fau) (incognita) (incognita)":"Carcharhiniformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Solenidae (fau) (incognita)":"Solenidae (non identifiée)","diagnostic_test_result_Sample unsuitable":"Echantillon inadéquat","specie_name_Caviidae (incognita)":"Caviidae (non identifiée)","specie_name_Fratercula arctica":"Macareux moine","specie_name_Pagrus major":"Spare japonais","specie_name_Petromyzontiformes":"Petromyzontiformes","specie_name_Crus indeterminatum fau":"Crustacés sauvages (espèce non spécifiée)","specie_name_Carnivora":"Carnivora","specie_name_Scorpaeniformes (fau)":"Scorpaeniformes","report_terr_evt_reason_New strain in zone":"Nouvelle souche dans une zone ou un compartiment","specie_name_Siluriformes (fau) (incognita)":"Siluriformes  (non identifiée)","specie_name_Aonyx capensis":"Loutre à joues blanches","disease_short_name_empty strain - H1N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Lutjanidae (incognita)":"Lutjanidae  (non identifiée)","disease_short_name_H8 (LPAI all subt.)":"H8","causal_agent_name_Carp edema virus":"Virus de l’œdème de la carpe","disease_short_name_empty strain - H6N7 (LPAI all subt.)":"-","report_terr_evt_reason_question_unexpected change":"Est-ce un changement inattendu d\u0027une maladie que vous notifiez régulièrement au moyen des rapports semestriels ?","specie_name_Kurtidae (incognita)":"Kurtidae  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 17 (BTV)":"-","diagnostic_desc_nature_Clinical":"La maladie a été diagnostiquée par les services vétérinaires officiels en se basant uniquement sur les signes cliniques, l\u0027historique et l\u0027aspect épidémiologique. Aucune épreuve de diagnostic de laboratoire n\u0027a été réalisée.","specie_name_Sebastidae (incognita)":"Sebastidae  (non identifiée)","specie_name_Lasiurus cinereus":"Chauve-souris cendrée","causal_agent_agent_type_Non-infectious":"Non infectieux","disease_name_23 (BTV)":"23","control_measure_desc_terr_measure_Disinfection":"Désigne, après nettoyage complet, la mise en oeuvre de procédures destinées à détruire les agents infectieux ou parasitaires responsables de maladies animales, y compris de zoonoses ; elle s’applique aux locaux, véhicules et objets divers qui ont pu être, directement ou indirectement, contaminés.","occurrence_code_code_infection_infestation":"Infection/infestation","specie_name_Hydrocynus vittatus":"Hydrocynus vittatus","territory_reporting_state_Territory attached to a Member":"Territoire lié à un Membre","specie_name_Galaxiidae (incognita)":"Galaxiidae  (non identifiée)","specie_name_Scincidae":"Scincidae","specie_name_Agapornis nigrigenis":"Inséparable à joues noires","specie_symbol_Cervidae (dom)":"cer","specie_name_Aulorhynchidae":"Aulorhynchidae","specie_name_Carpodacus mexicanus":"Roselin familier","causal_agent_name_Trichinella spp.":"Trichinella spp.","gui_item_name_QD_Data":"Données quantitatives","disease_short_name_empty strain - H7N6 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Platysteiridae":"Platysteiridae","specie_name_Butidae (fau) (incognita)":"Butidae (fau) (incognita)","disease_short_name_Newcastle disease in wildlife":"Infection par le virus de la maladie de Newcastle (oiseaux sauvages) (2017-)","specie_name_Rana temporaria (fau)":"Grenouille rousse","specie_name_Limnodynastes peronii":" Grenouille des marais à rayures","annual_report_animal_pop_Young dairy cattle":"Troupeau laitier, mâles et femelles, 1-2 ans","specie_name_Calanoida (incognita)":"Calanoida  (non identifiée)","specie_name_Mercenaria mercenaria":"Praire","causal_agent_name_Epizootic haematopoietic necrosis virus":"Virus de la nécrose hématopoïétique épizootique","country_short_name_US Virgin Islands":"Iles Vierges de","specie_name_Hydrobatidae":"Hydrobatidae","specie_name_Podiceps major":"Grand Grèbe","SMR_SC-SMR-03_unknownTitle":"","country_name_Switzerland":"Suisse","disease_short_name_empty strain - 12 (BTV)":"-","specie_name_Typhlopidae (incognita)":"Typhlopidae  (non identifiée)","disease_name_HPAI (non-poultry including wild birds)":"Influenza A de haute pathogénicité (Inf. par les virus de l\u0027) (autres que les volailles, y compris les oiseaux sauvages) (2017-)","control_measure_symbol_Slaughter":"A","specie_name_Tropiduridae":"Tropiduridae","specie_name_Chalinolobus argentatus":"Barbastelle argentée","specie_name_Ateles geoffroyi":"Atèle De Geoffroy","specie_name_Pteroclididae (incognita)":"Pteroclididae (non identifiée)","specie_name_Drepanoptila holosericea":"Ptilope vlouvlou","sub-role_delegate/cvo_Web_Only":"Site internet seulement","specie_name_Archaeogastropoda (fau) (incognita) (incognita)":"Archaeogastropoda  (non identifiée) (non identifiée)","country_name_Mauritania":"Mauritanie","disease_ar_name_Avian chlamydiosis":"Chlamydiose aviaire","specie_name_Oryx leucoryx":"Oryx d\u0027Arabie","specie_name_Cymatogaster aggregata":"Cymatogaster aggregata","disease_name_empty strain - 2 (BTV)":"-","disease_short_name_empty strain - H5N7 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Sterna bergii":"Sterne huppée","specie_name_Columba torringtoniae":"Pigeon de Ceylan","specie_name_Chalinolobus egeria":"Barbastelle du Bibundi","disease_name_Genotype 1 - 1 (Gumboro)":"Génotype 1","diagnostic_name_Ag CFT":"Épreuve de fixation du complément pour la détection d\u0027antigènes (CFT Ag)","specie_name_Viduidae":"Viduidae","country_name_Cote D\u0027Ivoire":"Côte d\u0027Ivoire","organization_type_Laboratory":"Laboratoires","specie_name_Sebastidae (fau)":"Sebastidae","specie_name_Columba palumbus":"Pigeon ramier","causal_agent_name_Paenibacillus larvae":"Paenibacillus larvae","specie_name_Acanthizidae":"Acanthizidae","specie_name_Falco mexicanus":"Faucon des prairies","specie_name_Cephalophus zebra":"Céphalophe Zèbre","specie_name_Thalasseus bergii":"Sterne huppée","specie_name_Dendronanthus indicus":"Bergeronnette de forêt","specie_name_Ploceus albinucha":"Tisserin de Maxwell","specie_name_Erythrura regia":"Diamant des Nouvelles-Hébrides","specie_name_Leptosomiformes (incognita)":"Leptosomiformes (non identifiée)","specie_name_Mytiloida (incognita) (incognita)":"Mytiloida (non identifiée)  (non identifiée)","online_help_description_Notification_procedure _SMR_aqua":"Procédure pour les rapports semestriels sur les maladies de la Liste (animaux aquatiques)","specie_name_Farmed Molluscs":"Mollusques d\u0027élevage","country_short_name_Kuwait":"Koweït","specie_name_Esocidae (fau)":"Esocidae","disease_short_name_H4N5 (LPAI all subt.)":"H4N5","source_of_infection_desc_name_Unknown or inconclusive":"Aucune enquête n\u0027a été effectuée sur l\u0027origine de l\u0027infection, ou les résultats de l\u0027enquête n\u0027ont pas pu indiquer l\u0027origine précise de l\u0027infection.","specie_name_Lateolabracidae":"Lateolabracidae","specie_name_Streptopelia chinensis":"Tourterelle tigrine","specie_name_Anura (incognita)":"Anura (non identifiée)","specie_name_Cyclopteridae (fau) (incognita)":"Cyclopteridae (non identifiée)","specie_name_Pavo cristatus":"Paon bleu","specie_name_Chlorocebus sabaeus":"Vervet","causal_agent_name_Ehrlichia canis":"Ehrlichia canis","specie_name_Mustelidae":"Mustelidae","specie_name_Macropus rufogriseus":"Wallaby à cou rouge","specie_name_Anas wyvilliana":"Canard des Hawaï","specie_name_Neobalaenidae (incognita)":"Neobalaenidae  (non identifiée)","specie_name_Cyprinodontiformes (incognita) (incognita)":"Cyprinodontiformes (non identifiée)  (non identifiée)","diagnostic_name_GIT":"Essai d\u0027inhibition de la croissance des disques (GIT)","disease_short_name_Atrophic rhinitis of swine":"Rhinite atrophique du porc (-2005)","specie_name_Psettodidae (incognita)":"Psettodidae  (non identifiée)","disease_name_Leptospirosis":"Leptospirose ","specie_name_Pseudocheiridae":"Pseudocheiridae","source_of_infection_desc_name_Swill feeding":"Animaux nourris avec des aliments ou des sous-produits d\u0027aliments destinés à l\u0027origine à la consommation humaine, contenant des substances d\u0027origine animale contaminées ou des végétaux contaminés par des substances d\u0027origine animale.","disease_name_PEV-8 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-8","causal_agent_name_Batrachochytrium dendrobatidis":"Batrachochytrium dendrobatidis","specie_name_Proteidae (fau) (incognita)":"Proteidae (non identifiée)","specie_name_Procaviidae":"Procaviidae","disease_name_Actinomycosis":"Actinomycose (-2014)","disease_short_name_Infection with Salmonella enterica (all serovars)":"Infection à Salmonella enterica (tous les sérovars) (2008-)","specie_name_Tringa glareola":"Chevalier sylvain","disease_name_empty strain - 8 (AHS)":"-","disease_name_Echinococcus granulosus (Infection with)":"Echinococcus granulosus (Inf. à) (2014-)","specie_name_Lamprotornis pulcher":"Choucador à ventre roux","IN-FUR_SC-IN-014_infoOnDiagnosticTest":"Pour un événement spécifique, il est très fortement recommandé de rapporter l’’ensemble des épreuves diagnostiques d\u0027une seule manière : soit au niveau événement uniquement, soit au niveau foyer uniquement. Quand vous notifiez un changement ou une augmentation inattendus, veuillez sélectionner \"Non\" car cette option ne s\u0027applique pas pour ce motif de notification.","specie_name_Dendrolagus inustus":"Canguro arborícola gris","specie_name_Hepsetidae (incognita)":"Hepsetidae  (non identifiée)","disease_group_Leporidae":"Léporidés","diagnostic_desc_name_RT-PCR Multiplex":"Réaction en chaîne de la polymérase de transcription inverse pour amplifier simultanément des différentes séquences d\u0027ADN","control_measure_symbol_Quarantine":"AD","disease_name_H11N6 (LPAI all subt.)":"H11N6","specie_name_Motacillidae":"Motacillidae","specie_name_Falconiformes (incognita)":"Falconiformes (non identifiée)","annual_report_measuring_unit_Hives/Nests":"Ruches / Nids","diagnostic_desc_name_Tissue imprints":"Avec ou sans colorant","disease_short_name_empty strain - H14N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Gazella dama":"Gazelle Dama","specie_name_Ichthyophiidae (fau) (incognita)":"Ichthyophiidae (non identifiée)","causal_agent_name_Betanodavirus":"Betanodavirus","specie_name_Bubo africanus":"Grand-duc africain","specie_name_Belonidae (fau) (incognita)":"Belonidae (non identifiée)","specie_name_Gruiformes":"Gruiformes","specie_name_Myadestes coloratus":"Solitaire varié","specie_name_Cyprinidae (incognita)":"Cyprinidae  (non identifiée)","gui_item_name_Config_Country_Params":"Configurer les paramètres pays","disease_name_Dermatophilosis":"Dermatophilose (-2005)","disease_name_Listeriosis":"Listériose (-2014)","disease_name_empty strain - H3N8 (LPAI transmissible to humans)":"-","disease_name_EBLV1 (RabV)":"EBLV1","disease_short_name_empty strain - H5N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Litoria raniformis (fau)":"Grenouille verte et dorée","specie_name_Dorosoma cepedianum (fau)":"Dorosoma cepedianum (fau)","disease_short_name_African horse sickness":"Peste équine  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Sylvia atricapilla":"Fauvette à tête noire","specie_name_Hirundo rustica":"Hirondelle rustique","specie_name_Merganetta armata":"Merganette des torrents","specie_name_Panurus biarmicus":"Panure à moustaches","specie_name_Neomys fodiens":"Musaraigne aquatique européenne","disease_short_name_Infection with morbillivirus (marine mammals)":"Infection à  morbillivirus  (mammifères marins) (2008-)","report_aqua_evt_reason_New host":"Maladie de la liste affectant une nouvelle espèce hôte","specie_name_Rynchops niger":"Bec-en-ciseaux noir","report_section_AR_NationalRefLab":"FR_NationalRefLab","diagnostic_name_Lymphocyte proliferation assay":"Essai de prolifération des lymphocytes","disease_short_name_Besnoitiosis":"Besnoïtiose (2008-2010)","specie_name_Cariamidae":"Cariamidae","specie_name_Bufo bufo":"Crapaud commun","disease_name_empty strain - H16N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Gobiidae (incognita)":"Gobiidae  (non identifiée)","disease_name_H4N7 (LPAI all subt.)":"H4N7","specie_name_Pimelodidae (incognita)":"Pimelodidae  (non identifiée)","specie_name_Cyprinidae":"Cyprinidae","disease_name_H10N1 (LPAI all subt.)":"H10N1","annual_report_animal_pop_Fatteners":"Porcs d’engraissement","specie_name_Brachypteryx leucophrys":"Petite Brachyptère","specie_name_Lagorchestes hirsutus":"Wallaby-lièvre roux","specie_name_Siganidae (fau) (incognita)":"Siganidae (non identifiée)","specie_name_Turdus iliacus":"Grive musicienne","disease_short_name_H16N9 (LPAI all subt.)":"H16N9","specie_name_Nymphicus hollandicus":"Calopsitte élégante","report_section_ar_ZooDis":"Zoonoses","causal_agent_name_Monkeypox virus  (orthopoxvirus)":"Virus de l’orthopoxvirose simienne","specie_name_Gymnorhina tibicen":"Cassican flûteur","causal_agent_name_Mycoplasma mycoides subesp. mycoides SC":"Mycoplasma mycoides subesp. mycoides SC (MmmSC)","specie_name_Catostomidae (fau) (incognita)":"Catostomidae (non identifiée)","report_status_Edited after validation":"Edité après validation","disease_short_name_empty strain - H5 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - H16N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Gyps coprotheres":"Vautour chassefiente","disease_short_name_H5N4 (HPAI non. Plt)":"H5N4","specie_name_Bernieridae (incognita)":"Bernieridae (non identifiée)","specie_name_Capricornis thar":"Saro de l\u0027Himalaya","specie_name_Agonidae":"Agonidae","disease_name_empty strain - 7 (AHS)":"-","specie_name_Sylvicapra grimmia":"Céphalophe de Grimm","disease_name_Infec bursal disease (Gumboro)":"Bursite infectieuse (maladie de Gumboro) ","specie_name_Antaresia perthensis":"Python pygmé","disease_short_name_13 (BTV)":"13","FAQ_Question_export data ":"Comment puis-je exporter les données de WAHIS ? ","specie_name_Spatula cyanoptera":"Sarcelle cannelle","specie_name_Paramythiidae (incognita)":"Paramythiidae (non identifiée)","specie_name_Cryptobranchidae (fau) (incognita)":"Cryptobranchidae (non identifiée)","specie_name_Delphinapterus leucas (fau)":"Béluga","specie_name_Cacatua ophthalmica":"Cacatoès aux yeux bleus","specie_name_Lonchura vana":"Capucin des Arfak","disease_name_Bovine viral diarrhoea":"Diarrhée virale bovine (2006-)","country_short_name_St. Vincent and the Grenadines":"S Vincent/Grena","country_name_Saudi Arabia":"Arabie saoudite","specie_name_Neotoma fuscipes":"Rat du bois à pieds noirs","disease_name_Enzootic bovine leukosis":"Leucose bovine enzootique ","country_short_name_Western Sahara":"Sahara Occident","country_short_name_Tuvalu":"Tuvalu","specie_name_Alligatoridae (incognita)":"Alligatoridae (non identifiée)","specie_name_Neotoma micropus":"Rat du bois des plaines du Sud","specie_name_Pacifastacus leniusculus (fau)":"Écrevisse signal","specie_name_Ptychadenidae":"Ptychadenidae","online_help_description_terr_animal_health_code":"Code sanitaire pour les animaux terrestres","causal_agent_name_Algal toxins":"Toxines algales","specie_name_Onychognathus blythii":"Somali Starling","country_short_name_St. Kitts and Nevis":"St Kitts/Nevis","specie_name_Sooglossidae (fau)":"Sooglossidae","specie_name_Euplectes albonotatus":"Euplecte à épaules blanches","disease_type_status_not typed":"Non typé ou partiellement typé","specie_name_Soricomorpha (incognita)":"Soricomorpha (non identifiée)","specie_name_Turdus grayi":"Merle fauve","person_status_de-activated":"Desactivé","specie_name_Lagonosticta larvata":"Amarante masqué","specie_name_Lotidae (fau)":"Lotidae","specie_name_Phalacrocorax punctatus":"Cormoran moucheté","disease_short_name_empty strain - H5N3 (HPAI)":"-","disease_meta_charact_Virus species":"Espèce virale de maladie","disease_name_Babesiosis":"Babébiose (2008-2010)","specie_name_Penaeus spp (fau)":"Penaeus spp","public_message_Tutorial_Text":"Regardez cette vidéo pour vous familiariser avec la navigation sur l\u0027interface publique OIE-WAHIS.","specie_name_Apodidae (incognita)":"Apodidae (non identifiée)","gui_item_name_SMR":"Rapport semestriel","document_confidentiality_Internal OIE":"Interne à l\u0027OIE","specie_name_Tragulidae (incognita)":"Tragulidae (non identifiée)","specie_name_Physignathus cocincinus":"Dragon d\u0027eau chinois","specie_name_Micropteropus pusillus":"Roussette naine de Peter","specie_name_Nephropidae (fau) (incognita)":"Nephropidae (non identifiée)","specie_name_Colinus virginianus":"Colin de Virginie","specie_name_Penaeus stylirostris":"Crevette bleue","disease_short_name_Infection with ranavirus":"Ranavirus (Inf. par les espèces du genre)  (2009-)","specie_name_Crocodylidae (incognita)":"Crocodylidae (non identifiée)","causal_agent_name_Ehrlichia ruminantium":"Ehrlichia ruminantium","specie_name_Ephippidae (fau)":"Ephippidae","specie_name_Penaeidae":"Penaeidae","specie_name_Didelphidae":"Didelphidae","specie_name_Chelidae (incognita)":"Chelidae (non identifiée)","diagnostic_name_PCR-DGGE":"Réaction en chaîne de la polymérase d\u0027électrophorèse sur gel avec gradient de dénaturation (PCR-DGGE)","disease_short_name_H7N9 (LPAI all subt.)":"H7N9","specie_name_Aratinga canicularis":"Conure à front rouge","specie_name_Hemignathus virens":"Amakihi d\u0027Hawaï","specie_name_Myophonus blighi":"Arrenga de Ceylan","specie_name_Castoridae (incognita)":"Castoridae (non identifiée)","laboratory_role_private":"Laboratoire privé","specie_name_Carduelis pinus":"Tarin des pins","specie_name_Enicognathus ferrugineus":"Conure magellanique","specie_name_Acipenseriformes (incognita)":"Acipenseriformes (non identifiée)","disease_name_empty strain - H2 (LPAI all subt.)":"-","FAQ_Answer_contact technical issues_answer":"Si vous rencontrez des problèmes avec la plateforme WAHIS, veuillez contacter l\u0027équipe support de l\u0027OMSA à l\u0027adresse électronique wahis-support@woah.org.","specie_name_Lepus granatensis":"Lièvre ibérique","disease_name_empty strain - H5N4 (HPAI non. Plt)":"-","control_measure_symbol_Disinfection / Disinfestation":"AI","specie_name_Cepphus columba":"Guillemot colombin","specie_name_Pteromys volans":"Polatouche","smr_subperiod_sem01_M02":"Février","smr_subperiod_sem01_M01":"Janvier","specie_name_Larus ridibundus":"Mouette rieuse","specie_name_Macrosphenidae":"Macrosphenidae","specie_name_Heteromyidae":"Heteromyidae","disease_short_name_Encephalomyelitis (East. and W.)":"Encéphalomyélite équine de l\u0027Est ou de l\u0027Ouest (-2005)","specie_name_Oreochromis aureus (fau)":"Tilapia bleu","disease_short_name_New Jersey (Ves. Stomatitis)":"New Jersey","smr_subperiod_sem01_M04":"Avril","smr_subperiod_sem01_M03":"Mars","disease_short_name_H11N7 (LPAI all subt.)":"H11N7","specie_name_Argentinidae (incognita)":"Argentinidae  (non identifiée)","smr_subperiod_sem01_M06":"Juin","smr_subperiod_sem01_M05":"Mai","IN-FUR_SC-IN-014_NatureDiagnosisLabel":"Les champs Suspicion et Épreuve de diagnostic ne peuvent pas être sélectionnés simultanément, ils sont mutuellement incompatibles.","causal_agent_name_Novel Swine Enteric Coronavirus":"Novel Swine Enteric Coronavirus","specie_name_Dendrocygna eytoni":"Dendrocygne d\u0027Eyton","country_short_name_Japan":"Japon","specie_name_Phaethon rubricauda":"Phaéton à brins rouges","specie_name_Ptychadenidae (fau)":"Ptychadenidae","specie_name_Dasyuridae":"Dasyuridae","specie_name_Cyclopedidae (incognita)":"Cyclopedidae (non identifiée)","specie_name_Pectinida (fau) (incognita)":"Pectinida  (non identifiée)","specie_name_Esociformes":"Esociformes","diagnostic_name_Ag capture ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique de capture d\u0027antigen (AC-ELISA)","specie_name_Lepomis macrochirus (fau)":"Crapet arlequin","disease_name_H9N2 (LPAI transmissible to humans)":"H9N2","production_type_desc_name_Non-poultry birds":"Les oiseaux qui sont détenus dans un seul foyer et dont les produits sont utilisés exclusivement au sein du même foyer ne sont pas considérés comme des volailles, à condition qu\u0027ils n\u0027aient aucun contact direct ou indirect avec des volailles ou des installations avicoles. Les oiseaux qui sont détenus en captivité, pour quelque autre raison, notamment les oiseaux détenus à des fins de spectacles, de courses, d\u0027expositions, de collections zoologiques, de compétitions, et pour la reproduction ou la vente à ces fins, ainsi que les oiseaux de compagnie, ne sont pas considérés comme des volailles, à condition qu\u0027ils n\u0027aient aucun contact direct ou indirect avec des volailles ou des installations avicoles.","disease_name_Porcine epidemic diarrhoea":"Infection par le virus de la  diarrhée épidémique porcine ","specie_name_Balaenopteridae (incognita)":"Balaenopteridae (non identifiée)","specie_name_Teiidae":"Teiidae","specie_name_Pectinida (fau) (incognita) (incognita)":"Pectinida  (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H8N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Accipiter atricapillus":"Autour d\u0027Amérique","specie_name_Catostomidae":"Catostomidae","country_short_name_Finland":"Finlande","specie_name_Thryonomyidae (incognita)":"Thryonomyidae (non identifiée)","specie_name_Procellariiformes":"Procellariiformes","specie_name_Coraciiformes (incognita) (incognita)":"Coraciiformes (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_Infection with Marteilia sydneyi":"Marteilia sydneyi (Inf. à) (-2005)","specie_name_Mol indeterminatum fau":"Mollusques sauvages (espèce non spécifiée)","specie_name_Herpestes ichneumon":"Rat des pharaons","disease_name_empty strain - H1N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Chaetopidae (incognita)":"Chaetopidae  (non identifiée)","specie_name_Python regius":"Python royal","disease_name_Fowl typhoid":"Typhose aviaire ","specie_name_Quasipaa exilispinosa":"Quasipaa exilispinosa","disease_short_name_8 (EHDV)":"8","country_name_Monaco":"Monaco","SMR_SC-SMR-10_admnBtn":"Cliquez ici pour envoyer le rapport en vue de sa validation.","specie_name_Ptilinopus alligator":"Ptilope de l\u0027Alligator","disease_name_H11N9 (LPAI all subt.)":"H11N9","disease_name_Unknown disease":"Maladie inconnue (2008-2010)","specie_name_Tragelaphus angasii":"Nyala","specie_name_Gavia pacifica":"Plongeon du Pacifique","permission_name_AP_Data":"Populations animales","specie_name_Myidae (fau) (incognita)":"Myidae (non identifiée)","specie_name_Egretta intermedia":"Héron intermédiaire","specie_name_Andrias davidianus":"Salamandre géante de Chine","gui_item_name_Stats":"Statistiques","specie_name_Alouatta nigerrima":"Hurleur noir et rouge d\u0027Amazonie","disease_name_empty strain - H13N2 (LPAI all subt.)":"-","epiunit_aquatic_type_Estuary":"Estuaire","disease_name_O. w. screwworm (C. bezziana)":"Myiase à Chrysomya bezziana ","disease_short_name_empty strain - H2N8 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_Trypanosomosis":"Trypanosomose (transmise par la mouche tsé-tsé) (-2021)","disease_name_empty strain - H7N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Chamidae":"Chamidae","specie_name_Phoebastria irrorata":"Albatros des Galapagos","regional_group_name_Africa":"Afrique","specie_name_Hippotragus niger":"Hippotrague noir","disease_short_name_H1N2 (LPAI all subt.)":"H1N2","specie_name_Terapontidae (incognita)":"Terapontidae  (non identifiée)","report_status_Transmitted":"Transmis","FAQ_Answer_export maps_answer":"Oui, vous pouvez exporter des cartes depuis WAHIS dans les formats suivants : geojson, shapefile, kml, csv, xlsx, gpx.","specie_name_Anguilla rostrata (fau)":"Anguille d’Amérique","SMR_SC-SMR-06_animalCategory":"","diagnostic_name_Nucleic acid detection":"Détection d\u0027acide nucléique","IN-FUR_SC-IN-001_areaLabelDesc":"L\u0027événement est-il limité à une zone ou touche-t-il tout le pays ?","disease_name_H7N9 (LPAI all subt.)":"H7N9","report_link_reason_created":"Créé","disease_name_Necrotising hepatopancreatitis":"Hepatobacter penaei (Inf. à) (Hépatopancréatite nécrosante) (2011-)","specie_name_Nandiniidae":"Nandiniidae","specie_name_Stercorariidae":"Stercorariidae","specie_name_Anas flavirostris":"Sarcelle tachetée","disease_short_name_H2N5 (LPAI all subt.)":"H2N5","maintenance_interface_public":"Interface publique","specie_name_Kobus kob":"Cobe de Buffon","disease_name_Viral haemorrhagic septicaemia":"Septicémie hémorragique virale  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Pectinidae (fau)":"Pectinidae","disease_short_name_H8N2 (LPAI all subt.)":"H8N2","disease_short_name_Actinomycosis":"Actinomycose (-2014)","country_short_name_Belize":"Belize","specie_name_Napaeozapus insignis":"Souris sauteuse des bois","diagnostic_name_WB \u0026 IHC":"Western blot et immunohistochimie (IHC)","control_measure_symbol_Selective killing and disposal":"Sd","country_name_United States of America":"Etats-Unis d\u0027Amérique","disease_short_name_Porcine cysticercosis":"Taenia solium (Inf. à) (Cysticercose porcine)","specie_name_Sarcophilus harrisii":"Diable de Tasmanie","annual_report_animal_pop_Cats":"Chats","diagnostic_name_Fungal examination":"Examen fongique","specie_name_Hypsiboas pulchellus":"Hypsiboas pulchellus","specie_name_Gymnophaps solomonensis":"Carpophage des Salomon","specie_name_Calyptocephalellidae (fau) (incognita)":"Calyptocephalellidae (non identifiée)","country_name_Martinique":"Martinique","disease_name_Foot and mouth disease":"Fièvre aphteuse  (Inf. par le virus de la)","causal_agent_name_Macrobrachium rosenbergii nodavirus":"Nodavirus Macrobrachium rosenbergii","specie_name_Pteroclidiformes":"Pteroclidiformes","specie_name_Chrysochloridae":"Chrysochloridae","specie_name_Testudinidae (incognita)":"Testudinidae (non identifiée)","country_short_name_Tonga":"Tonga","causal_agent_name_Clostridium botulinum":"Clostridium botulinum","specie_name_Phasianidae":"Phasianidae","specie_name_Triurus mamoratus (fau)":"Salamandre","specie_name_Petromyzontidae (fau) (incognita)":"Petromyzontidae (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H10N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Hydroprogne caspia":"Sterne caspienne","specie_name_Trogoniformes (incognita) (incognita)":"Trogoniformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_symbol_Farmed Molluscs":"mol","country_short_name_Cook Islands":"Cook (Iles)","specie_name_Isognomonidae (fau) (incognita)":"Isognomonidae (fau) (non identifiée)","country_name_Antigua and Barbuda":"Antigua-et-Barbuda","disease_short_name_H7 (LPAI)":"H7","date_format_dd/mm/yyyy":"jj/mm/aaaa","specie_name_Streptopelia roseogrisea":"Tourterelle rieuse","disease_short_name_Enterovirus encephalomyelitis":"Encéphalomyélite à entérovirus (-2005)","specie_name_Macropus antilopinus":"Kangourou antilope","specie_name_Carangidae (fau)":"Carangidae","disease_short_name_Acute hepatopancreatic necrosis disease":"Maladie de nécrose hépatopancréatique aiguë (2016-)","specie_name_Cephalophus natalensis":"Céphalophe du Natal","specie_name_Anas fulvigula":"Canard brun","specie_name_Bucephala clangula":"Garrot à oeil d\u0027or","control_measure_aq_measure_Disinfection":"Désinfection","disease_name_empty strain - H3N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Felis lynx":"Lynx boréal","specie_name_Moxostoma anisurum":"Chevalier blanc","specie_name_Brachypteraciidae (incognita)":"Brachypteraciidae (non identifiée)","specie_name_Myadestes obscurus":"Solitaire d\u0027Hawaï","disease_name_Porcine cysticercosis":"Taenia solium (Inf. à) (Cysticercose porcine)","specie_name_Buteo albigula":"Buse à gorge blanche","disease_short_name_Infection with Batrachochytrium dendrobatidis":"Batrachochytrium dendrobatidis (Inf. à) (2009-)","specie_name_Mytilus galloprovincialis":"Moule méditerranéenne","permission_name_AR_Manage":"Gérer les rapports annuels","disease_name_empty strain - 13 (BTV)":"-","specie_name_Leptosomiformes":"Leptosomiformes","specie_name_Ramphastos toco":"Toucan toco","specie_name_Cistugidae":"Cistugidae","disease_short_name_empty strain - H16N6 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Rhacophoridae (fau) (incognita)":"Rhacophoridae (non identifiée)","specie_name_Diploglossidae":"Diploglossidae","specie_name_Aspius aspius":"Aspa","disease_short_name_empty strain - H7N8 (Equ. Infl)":"-","specie_name_Pagrus major (fau)":"Spare japonais","specie_name_Accipiter erythropus":"Épervier de Hartlaub","specie_name_Clariidae (incognita)":"Clariidae  (non identifiée)","country_name_Solomon Islands":"Salomon (Iles)","specie_name_Ochotonidae (incognita)":"Ochotonidae (non identifiée)","specie_name_Odocoileus hemionus":"Cerf Mulet","specie_name_Salmo salar (fau)":"Saumon de l’Atlantique","specie_name_Chloephaga picta":"Ouette de Magellan","diagnostic_name_Macroscopic examination":"Examen macroscopique","SMR_SC-SMR-06_measuringUnit":"","specie_name_Euphausiacea (fau) (incognita)":"Euphausiacea  (non identifiée)","specie_name_Solecurtidae (fau) (incognita)":"Solecurtidae (non identifiée)","specie_name_Buteo japonicus":"Buse d\u0027Orient","specie_name_Sula nebouxii":"Fou à pieds bleus","specie_name_Lasiurus varius":"La chauve-souris rouge cannelle","specie_name_Hepsetidae (fau)":"Hepsetidae","disease_name_empty strain - H8N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Acridotheres albocinctus":"Martin à collier","disease_short_name_H5 (LPAI all subt.)":"H5","specie_name_Procaviidae (incognita)":"Procaviidae (non identifiée)","causal_agent_name_Infectious salmon anemia virus":"Virus de l\u0027anémie infectieuse du saumon","country_name_Sweden":"Suède","specie_name_Pomacentridae (incognita)":"Pomacentridae  (non identifiée)","specie_name_Ploceus aurantius":"Tisserin orangé","disease_name_Epizoot. haematopoietic necrosis":"Nécrose hématopoïétique épizootique  (Inf. par le virus de la)","specie_name_Myrmecophagidae (incognita)":"Myrmecophagidae (non identifiée)","diagnostic_desc_name_Leishmaniosis skin test":"Aussi connue sous le nom de réaction du Monténégro ","specie_name_Palinuridae (incognita)":"Palinuridae  (non identifiée)","specie_name_Petrogale penicillata":"Wallaby de rochers à queue en pinceau","source_of_infection_desc_name_Contact with infected animals at grazing/watering":"Les animaux ont été infectés par contact avec d\u0027autres animaux infectés (par ex. les animaux d\u0027une exploitation ou d\u0027un village voisin) avec lesquels ils partageaient le même pâturage ou le même point d\u0027eau.","specie_name_Balaenopteridae (fau) (incognita)":"Balaenopteridae (non identifiée)","specie_name_Alestiidae":"Alestiidae","specie_name_Helostoma temmincki":"Gourami embrasseur","specie_name_Cymatogaster aggregata (fau)":"Cymatogaster aggregata (fau)","specie_name_Ara militaris":"Ara militaire","permission_name_CreateEditDel_IN_FUR_Reports":"Créer/modifier/supprimer les notifications immédiates/rapports de suivi","specie_name_Tragelaphus eurycerus":"Bongo","specie_name_Cairina moschata":"Canard musqué","control_measure_aq_measure_Process to inactivate the pathogenic agent":"Procédé permettant d\u0027inactiver l\u0027agent pathogène dans les produits ou sous-produits","UM_SC-UM-01_lastNameDesc":"","specie_name_Mustelidae (dom)":"Mustelidae","country_short_name_Guadeloupe":"Guadeloupe","specie_name_Rodentia (incognita) (incognita)":"Rodentia (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Ctenodactylidae (incognita)":"Ctenodactylidae (non identifiée)","specie_name_Megophryidae (incognita)":"Megophryidae  (non identifiée)","permission_name_IN_FUR_Manage":"Gérer les notifications immédiates/rapports de suivi","specie_name_Carduelis chloris":"Verdier d\u0027Europe","specie_name_Ourebia ourebi":"Ourébi","specie_name_Spalacidae (incognita)":"Spalacidae (non identifiée)","specie_name_Carcharhiniformes (fau)":"Carcharhiniformes","specie_name_Sergestidae":"Sergestidae","disease_name_Infection with Henipaviruses (Nipah viruses)":"Infection à hénipavirus (virus Nipah) (2011-)","occurrence_code_code_disease_suspected_not_confirmed_limited":"Maladie suspectée dans une ou plusieurs zones","causal_agent_name_Rotavirus":"Rotavirus","IN-FUR_SC-IN-036_previousAreasAffected":"Comprend les zones déjà atteintes par la maladie avant que le changement épidémiologique n\u0027ait été observé.","disease_short_name_empty strain - H12N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Micromys minutus":"Rat Des Moissons","disease_short_name_Piscirickettsiosis (Piscirickettsia salmonis)":"Piscirickettsiose (Piscirickettsia salmonis) (-2005)","specie_name_Mixophyes balbus":"Mixophyes balbus","disease_short_name_H5N4 (HPAI)":"H5N4","country_name_Iceland":"Islande","country_short_name_Grenada":"Grenade","specie_name_Gonorynchiformes (incognita)":"Gonorynchiformes (non identifiée)","specie_name_Odobenus rosmarus":"Morse","specie_name_Gasterosteidae (fau)":"Gasterosteidae","specie_name_Proboscidea (incognita) (incognita)":"Proboscidea (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Dama mesopotamica":"Daim persan","specie_name_Coliiformes":"Coliiformes","disease_short_name_Infection with Baylisascaris procyonis":"Infection à Baylisascaris procyonis (2008-)","causal_agent_name_Salmonid alphavirus":"Alphavirus des salmonidés","specie_name_Diprotodontia (incognita) (incognita)":"Diprotodontia (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Callorhinus ursinus":"Otarie à fourrure du nord","specie_name_Salamandra salamandra (fau)":"Salamandre commune","specie_name_Himantopus himantopus":"Échasse blanche","specie_name_Sylviidae":"Sylviidae","specie_name_Ctenolabrus rupestris (fau)":"Rouquié","specie_name_Trogonophidae":"Trogonophidae","specie_name_Pitheciidae (incognita)":"Pitheciidae (non identifiée)","disease_name_Infectious hypodermal and haematopoietic necrosis":"Nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse  (Inf. par le virus de la)","country_short_name_Andorra":"Andorre","disease_short_name_Inf.w.Ophidiomyces ophiodiicola(snake fungal dis.)":"Infection à Ophidiomyces ophiodiicola (responsable de la maladie fongique des serpents) (2019-)","specie_name_Rupicapra pyrenaica":"Isard","specie_name_Potamidae (fau)":"Potamidae","specie_name_Loxodonta cyclotis":"Eléphant de forêt d\u0027Afrique","specie_name_Corvus caurinus":"Corneille d\u0027Alaska","specie_name_Pleuronectidae (incognita)":"Pleuronectidae (incognita)","disease_name_empty strain - 1 (Gumboro)":"-","disease_name_Campylobacteriosis":"Campylobactériose ","disease_name_H2N5 (LPAI all subt.)":"H2N5","specie_name_Adapedonta (fau) (incognita)":"Adapedonta  (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - H15N1 (LPAI all subt.)":"-","control_measure_terr_measure_Vaccination prohibited":"Vaccination interdite","specie_name_Aplonis crassa":"Stourne des Tanimbar","specie_name_Pelobatidae (fau)":"Pelobatidae","disease_name_empty strain - H12N9 (LPAI all subt.)":"-","animal_cm_animal_category_Domestic terrestrial":"Terrestre domestique","disease_name_H8N2 (LPAI all subt.)":"H8N2","specie_name_Anoplopomatidae (fau)":"Anoplopomatidae","country_name_Bahamas":"Bahamas","specie_name_Gallinago gallinago":"Bécassine des marais","specie_name_Accipiter gundlachi":"Épervier de Cuba","specie_name_Bovine":"Bovin","specie_name_Ctenopharyngodon idella":"Ctenopharyngodon idella","diagnostic_name_Seroneutralization test (SNT)":"Épreuve de séroneutralisation","specie_name_Tragopan temminckii":"Tragopan de Temminck","specie_name_Esocidae (fau) (incognita)":"Esocidae (non identifiée)","specie_name_Alectoris barbara":"Perdrix gambra","specie_name_Fulmarus glacialoides":"Fulmar argenté","specie_name_Sturnidae (incognita)":"Sturnidae (non identifiée)","specie_name_Alethe diademata":"Alèthe à huppe rousse","specie_name_Calidris mauri":"Bécasseau d\u0027Alaska","disease_name_empty strain - H7N4 (HPAI)":"-","disease_name_A (FMD)":"A","specie_name_Petrogale brachyotis":"Petrogale brachyotis","specie_name_Elapidae":"Elapidae","specie_name_Caeciliidae (incognita)":"Caeciliidae  (non identifiée)","specie_name_Falco vespertinus":"Faucon kobez","specie_name_Puntius sophore":"\tPuntius sophore","specie_name_Pelobates fuscus (fau)":"Pélobate brun","specie_name_Merops apiaster":"Guêpier d\u0027Europe","common_yes_no_no":"Non","specie_name_Gymnophiona (fau)":"Gymnophiona","specie_latin_type_name_Species_farmed_aqua":"Espèce (nom latin)","specie_name_Herpestes pulverulenta":"Mangouste grise","country_short_name_Norway":"Norvège","FAQ_Question_extract outbreak":"Comment extraire les informations sur un foyer ?","control_measure_desc_aq_measure_Screening":"Enquête réalisée dans le cadre d’un plan de lutte contre la maladie ou l’infection en vue de qualifier la situation sanitaire des élevages d’aquaculture sur tout ou partie du territoire national.","specie_name_Arcoida (fau) (incognita)":"Arcoida  (non identifiée)","disease_short_name_H7N6 (LPAI)":"H7N6","disease_short_name_H13N5 (LPAI all subt.)":"H13N5","animal_category_Terrestrial wild":"Terrestre sauvage","specie_name_Lanius collurio":"Pie-grièche écorcheur","specie_name_Hyaenidae":"Hyaenidae","specie_name_Pernis apivorus":"Bondrée apivore","specie_name_Baiomys taylori":"Souris pygmée boréale","specie_name_Antaresia maculosa":"Python tacheté","disease_short_name_Feline panleucopenia":"Panleucopénie féline (2008-2010)","diagnostic_name_Duck embryo inoculation":"Inoculation chez l\u0027embryon de canard","specie_name_Buteo brachyurus":"Buse à queue courte","disease_name_Infection with European brown hare syndrome virus":"Infection à calicivirus du syndrome du lièvre européen (2008-)","specie_name_Sialia currucoides":"Merlebleu azuré","gui_item_name_IN_FUR_Manage":"Gestion des rapports","disease_name_empty strain - H14N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Pseudocheirus peregrinus":"Possum à queue en anneau","specie_name_Connochaetes taurinus":"Gnou bleu","disease_name_15 (BTV)":"15","specie_name_Apodora papuana":"Python de Papouasie","specie_name_Euphausiidae (fau) (incognita)":"Euphausiidae (non identifiée)","specie_name_Lissotriton boscai":"Triton de Bosca","specie_name_Bubo sumatranus":"Grand-duc bruyant","diagnostic_name_Milk ELISA":"Méthode de dosage immuno-enzymatique au lait (ELISA au lait)","specie_name_Esociformes (fau) (incognita) (incognita)":"Esociformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Microhylidae (incognita)":"Microhylidae  (non identifiée)","UM_SC-UM-01_skypeContactDesc":"","disease_short_name_Rinderpest":"Peste bovine  (Inf. par le virus de la)","causal_agent_name_Equid herpesvirus-1 and -4 (EHV-1 and EHV-4)":"Herpèsvirus équins de type 1 (EHV-1) et de type 4 (EHV-4)","specie_name_Amphiumidae":"Amphiumidae","specie_name_Dorcopsis luctuosa":"Wallaby forestier gris","specie_name_Patagioenas caribaea":"Pigeon de la Jamaïque","causal_agent_name_Bordetella bronchiseptica/Pasteurella multocida":"Bordetella bronchiseptica / Pasteurella multocida","country_name_Bosnia and Herzegovina":"Bosnie-Herzégovine","disease_name_empty strain - H13N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Axis axis":"Cerf axis","specie_name_Capra cylindricornis":"Chèvre du Caucase oriental","specie_name_Panthera pardus orientalis":"Léopard de l\u0027Amour","specie_name_Buphagidae":"Buphagidae","diagnostic_name_PRNT":"Essai de neutralisation par réduction de plaque (PRNT)","disease_group_Diseases of molluscs":"Mollusques","disease_name_Bovine babesiosis":"Babésiose bovine ","specie_name_Cervus elaphus":"Cerf Élaphe","specie_name_Lasiurus borealis":"Chauve-souris rousse","specie_name_Haliotis diversicolor":"Haliotis diversicolor","FAQ_Answer_source information_answer":"Les données dans WAHIS reflètent les informations collectées par les Services vétérinaires des Pays et Territoires membres de l\u0027OMSA et non-membres sur les maladies listées par l\u0027OMSA chez les animaux domestiques et la faune sauvage, ainsi que sur les maladies émergentes et les zoonoses. Dès que ces données sont vérifiées et validées, elles apparaissent sur l\u0027interface publique WAHIS.","country_short_name_Sudan":"Soudan","specie_name_Caffrogobius nudiceps (fau)":"Caffrogobius nudiceps","specie_name_Gobiiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Gobiiformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Melanitta perspicillata":"Macreuse à front blanc","diagnostic_desc_name_Optical microscopy ":"Y compris la microscopie optique en lumière directe","specie_name_Tamiasciurus hudsonicus":"Ecureuil roux","specie_name_Ostrea stentina":"Ostrea stentina","specie_name_Hymenoptera (incognita)":"Hymenoptera (non identifiée)","specie_name_Pipistrellus kuhlii":"Pipistrelle De Kuhl","specie_name_Peramelidae":"Peramelidae","specie_name_Osteoglossiformes (incognita)":"Osteoglossiformes (non identifiée)","specie_name_Columbina minuta":"Colombe pygmée","specie_name_Macropus irma":"Wallaby de l\u0027ouest","disease_short_name_Pestiviruses":"Pestivirus (2008-2010)","disease_short_name_empty strain - H7N9 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Cygnus melancoryphus":"Cygne à cou noir","control_measure_terr_measure_Surveillance within containment zone_terra":"Surveillance à l’intérieur de la zone de restriction","SMR_SC-SMR-10_oieBtn":"Cliquez ici pour envoyer le rapport à l\u0027OIE.","specie_name_Sirenidae (incognita)":"Sirenidae  (non identifiée)","specie_name_Ateles chamek":"Atèle à tête noire","specie_name_Cinclidae":"Cinclidae","UM_SC-UM-01_userRightsDesc":"","specie_name_Portunus armatus (fau)":"Portunus armatus (fau)","specie_name_Brevicipitidae (incognita)":"Brevicipitidae  (non identifiée)","specie_name_Harpiocephalus harpia":"Chauve-souris à ailes velues","specie_name_Myobatrachidae (incognita)":"Myobatrachidae  (non identifiée)","FAQ_Answer_updated information_answer":"Il existe deux options : 1) Si vous connaissez le type de rapport qui vous intéresse, vous pouvez visualiser et télécharger le rapport spécifique sur la page Gestion des rapports (Rapports \u003e par type de rapport) ; 2) Si vous ne connaissez pas le type de rapport ou si vous souhaitez obtenir un aperçu général, vous pouvez accéder à l\u0027ensemble des données dernièrement notifiées dans la section Analyses.","disease_name_Infection with Pox viruses (other than listed)":"Infection aux virus de la variole (autres que ceux listés par l\u0027OIE) (2011-)","specie_name_Ostreidae (fau) (incognita)":"Ostreidae (non identifiée)","disease_name_Avian leukosis":"Leucose aviaire (-2014)","disease_name_empty strain - H7N7 (LPAI transmissible to humans)":"-","specie_name_Ardeola grayii":"Crabier de Gray","specie_name_Podiceps nigricollis":"Grèbe à cou noir","specie_name_Globicephala melas (fau)":"Globicéphale noir de l\u0027Atlantique","specie_name_Bison bonasus":"Bison d\u0027Europe","disease_short_name_H10N2 (LPAI all subt.)":"H10N2","country_name_Norway":"Norvège","specie_name_Circus maurus":"Busard maure","specie_name_Eschrichtius robustus":"Baleine grise","disease_short_name_empty strain - H4N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Myotis ciliolabrum":"Chauve-souris pygmée de l\u0027Ouest","country_name_Vatican City":"Cité du Vatican","disease_short_name_H15 (LPAI all subt.)":"H15","disease_name_H15N3 (LPAI all subt.)":"H15N3","country_name_Mexico":"Mexique","specie_name_Uropeltidae (incognita)":"Uropeltidae  (non identifiée)","specie_name_Myoida (fau) (incognita)":"Myoida  (non identifiée)","specie_name_Falconiformes (incognita) (incognita)":"Falconiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Piciformes":"Piciformes","data_type_qualitative":"Qualitative","disease_name_empty strain - H1N5 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H9N9 (LPAI all subt.)":"H9N9","disease_name_Nipah virus encephalitis":"Encéphalite à virus Nipah ","country_short_name_Canada":"Canada","specie_name_Percichthyidae (fau)":"Percichthyidae","diagnostic_name_HAD":"Test d\u0027hémadsorption (HAD)","specie_name_Coregonus artedii":"Coregonus artedii","disease_short_name_empty strain - H7N2 (LPAI all subt.)":"-","disease_ar_name_O. w. screwworm (C. bezziana)":"Myiase à Chrysomya bezziana","specie_name_Cardinalis cardinalis":"Cardinal rouge","specie_name_Lepus capensis":"Lièvre du Cap","disease_name_Mycoplasmosis (M. gallisepticum)":"Mycoplasma gallisepticum (Mycoplasmose aviaire) (Inf. à) ","disease_short_name_Inf. with Av. Paramyxoviruses (other than listed)":"Infection à paramyxovirus aviaire (autres que ceux listés par l\u0027OIE) (2011-)","disease_name_PEV-6 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-6","causal_agent_name_Infectious myonecrosis virus":"Virus de la myonécrose infectieuse ","specie_name_Platycercus caledonicus":"Perruche à ventre jaune","specie_name_Megascops asio":"Petit-duc maculé","specie_name_Xenophidiidae":"Xenophidiidae","occurrence_code_code_suspected":"Maladie suspectée","specie_name_Cetacea (fau) (incognita) (incognita)":"Cetacea  (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_empty strain - H7N2 (LPAI all subt.)":"-","country_short_name_Palau":"Palau","disease_short_name_empty strain - H7 (HPAI)":"-","disease_short_name_empty strain - H1N5 (LPAI all subt.)":"-","diagnostic_name_In situ hybridisation (ISH)":"Hybridation in situ (ISH)","diagnostic_name_RT-PCR, DNA sequencing":"RT-PCR, séquençage d\u0027ADN","specie_name_Megadermatidae":"Megadermatidae","specie_name_Petropedetidae (incognita)":"Petropedetidae  (non identifiée)","specie_name_Cisticolidae":"Cisticolidae","specie_name_Myocastoridae":"Myocastoridae","diagnostic_name_Direct sandwich ELISA":"Épreuve ELISA sandwich directe","specie_name_Leptotila battyi":"Colombe du Panama","specie_name_Haematopus moquini":"Huîtrier de Moquin","diagnostic_nature_Necropsy":"Nécropsie","specie_name_Anseranatidae (incognita)":"Anseranatidae (non identifiée)","specie_name_Leptotila cassini":"Colombe de Cassin","disease_name_Infection with Pasteurella spp.":"Infection à  Pasteurella spp. (2008-)","FAQ_Answer_mobile devices_answer":"Oui, WAHIS est accessible depuis les appareils mobiles.","specie_name_Metriopelia ceciliae":"Colombe de Cécile","specie_name_Anous stolidus":"Noddi brun","disease_name_Hepatopancreatitis in prawns":"Hépatopancréatite chez des crevettes ","disease_name_empty strain - H3N8 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H5N5 (HPAI)":"H5N5","disease_name_H15N8 (LPAI all subt.)":"H15N8","disease_short_name_empty strain - 20 (BTV)":"-","control_measure_symbol_Process to inactivate the pathogenic agent":"Ax","disease_name_Infection with Yersinia pestis":"Infection à Yersinia pestis (2008-)","specie_name_Cervus duvaucelii":"Cerf De Duvaucel","disease_name_H10N4 (LPAI all subt.)":"H10N4","diagnostic_name_Antibody detection tests":"Tests de détection d\u0027anticorps","disease_name_ov. herpesvirus 2(malignant catarrhal fever sheep)":"Infection à ovine herpesvirus 2 (coryza gangreneux) (2011-2014)","specie_name_Octodontidae":"Octodontidae","disease_name_H16N1 (LPAI all subt.)":"H16N1","specie_name_Plethodontidae (fau)":"Plethodontidae","disease_short_name_empty strain - H16 (LPAI all subt.)":"-","person_title_Dr.":"Dr/Dre","specie_name_Poecile montanus":"Mésange boréale","specie_name_Terapontidae":"Terapontidae","specie_name_Ictonyx striatus":"Zorille commune","disease_short_name_empty strain - H11N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Tytonidae":"Tytonidae","specie_name_Anomochilidae":"Anomochilidae","specie_name_Pedetidae (incognita)":"Pedetidae (non identifiée)","animal_category_Domestic terrestrial":"Terrestre domestique","specie_name_Martes americana":"Martre d\u0027Amérique","specie_name_Rhinophrynidae":"Rhinophrynidae","specie_name_Kurtiformes (incognita)":"Kurtiformes (non identifiée)","disease_name_H8N4 (LPAI all subt.)":"H8N4","disease_short_name_Turkey rhinotracheitis":"Rhinotrachéite de la dinde (2006-)","specie_name_Naemorhedus goral":"Bouquetin du Népal","specie_name_Accipitridae":"Accipitridae","country_name_Jordan":"Jordanie","specie_name_Cervidae":"Cervidae","disease_short_name_Varroosis of honey bees":"Varroa spp. (Inf. des abeilles mellifères par) (Varroose) ","specie_name_Kurtiformes (incognita) (incognita)":"Kurtiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Pilosa":"Pilosa","specie_name_Grus monacha":"Grue moine","diagnostic_name_Brood examination":"Examen de la progéniture","specie_name_Sparidae (fau)":"Sparidae","specie_name_Ranidae (incognita)":"Ranidae (non identifiée)","specie_name_Soleidae":"Soleidae","IN-FUR_SC-IN-015_applied":"Ces mesures peuvent être modifiées pour les foyers individuels.","disease_name_H5 (LPAI all subt.)":"H5","disease_name_Feline leukaemia (FLV)":"Infection à virus de la leucémie féline (2008-)","disease_name_H2N7 (LPAI all subt.)":"H2N7","disease_short_name_Crimean Congo haemorrhagic fever":"Fièvre hémorragique de Crimée-Congo (2006-)","specie_name_Struthionidae":"Struthionidae","disease_decomposition_Serotype":"Sérotype","specie_name_Sheep/goats (mixed herd)":"Ovins et caprins (cheptel mixte)","report_terr_evt_reason_question_type zone":"Est-ce la première apparition dans votre pays (historiquement absent) ou dans une zone spécifique ?","country_short_name_Bermuda":"Bermudes","specie_name_Lepus alleni":"Lièvre d\u0027Allen","permission_name_Sanitary_Overview":"Résumé sanitaire","disease_short_name_A (FMD)":"A","specie_name_Martes flavigula":"Martre à gorge jaune","specie_name_Sphenisciformes":"Sphenisciformes","disease_short_name_H9N7 (LPAI all subt.)":"H9N7","specie_name_Strix aluco":"Chouette hulotte","specie_name_Cryptophaps poecilorrhoa":"Carpophage des Célèbes","country_short_name_Ukraine":"Ukraine","specie_name_Chlidonias leucopterus":"Guifette leucoptère","disease_name_H3N8 (Equ. Infl)":"H3N8","specie_name_Galerida cristata":"Cochevis huppé","specie_name_Nesomyidae":"Nesomyidae","country_name_Argentina":"Argentine","specie_name_Streptocitta albertinae":"Streptocitte des Sula","specie_name_Clupea harengus (fau)":"Hareng de l\u0027Atlantique","specie_name_Cetacea (fau) (incognita)":"Cetacea  (non identifiée)","specie_name_Eptesicus furinalis":"Sérotine brune d\u0027Argentine","specie_name_Lasiopodomys brandtii":"Campagnol de Brandt","IN-FUR_SC-IN-026_susceptibleLabel":"Veuillez laisser ce champ vide pour les espèces sauvages, sauf si le nombre exact d\u0027animaux est connu.","UM_SC-UM-01_genderDesc":"","report_aqua_evt_reason_question_unusual/new host":"Est-ce l\u0027apparition d\u0027une maladie listée par l\u0027OIE chez une nouvelle espèce hôte ?","disease_short_name_Ehrlichia canis":"Infection par Ehrlichia canis","specie_name_Sphaerodactylidae":"Sphaerodactylidae","causal_agent_name_Gammacoronavirus infectious bronchitis virus":"Virus gammacoronavirus de la bronchite aviaire","disease_short_name_empty strain - H7N5 (HPAI)":"-","disease_name_Channel catfish virus disease":"Herpèsvirose du poisson-chat (herpèsvirose des Ictaluridae de type 1) (-2005)","specie_name_Corallus caninus":"Boa émeraude","causal_agent_name_Yellow fever virus (YFV)":"Virus de la fièvre jaune (YFV)","specie_name_Physeter catodon":"Grand cachalot","specie_name_Chroicocephalus maculipennis":"Mouette de Patagonie","specie_name_Gazella cuvieri":"Gazelle de Cuvier","specie_name_Sapayoaidae":"Sapayoaidae","specie_name_Entomodestes leucotis":"Solitaire oreillard","specie_name_Latidae (fau) (incognita)":"Latidae (non identifiée)","specie_name_Gyps africanus":"Vautour africain","specie_name_Spizaetus nipalensis":"Aigle montagnard","specie_name_Pipilo erythrophthalmus":"Tohi à flancs roux","specie_name_Belontiidae (fau) (incognita)":"Belontiidae (non identifiée)","specie_name_Apus apus":"Martinet noir","specie_name_Larus smithsonianus":"Goéland hudsonien","disease_short_name_empty strain - H12N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Platycephalidae (incognita)":"Platycephalidae  (non identifiée)","disease_name_Avian infectious bronchitis":"Bronchite infectieuse aviaire ","disease_short_name_clade 2.3.4.4.b - H5N1 (HPAI) - EU_NA":"Clade : 2.3.4.4b - Lignée : Réassortiment eurasien et nord-américain","specie_name_Anostraca":"Anostraca","specie_name_Varunidae (incognita)":"Varunidae  (non identifiée)","specie_name_Struthioniformes (incognita)":"Struthioniformes (non identifiée)","specie_name_Ara macao":"Ara rouge","specie_name_Tilapia zillii (fau)":"Tilapia zillii","specie_name_Meretrix lyrata":"Palourde blanche","specie_name_Pelea capreolus":"Péléa","specie_name_Martes foina":"Fouine","country_short_name_Jamaica":"Jamaïque","specie_name_Pyxicephalidae (fau)":"Pyxicephalidae","specie_name_Salmoniformes (fau) (incognita) (incognita)":"Salmoniformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Barbus poechii (fau)":"Barbus poechii (fau)","source_of_infection_name_Introduction of new live animals":"Introduction d\u0027animaux vivants","specie_name_Osmeridae (incognita)":"Osmeridae  (non identifiée)","disease_short_name_Infection with Mikrocytos mimicus n. sp.":"Infection par le Mikrocytos mimicus n. sp ","specie_name_Cetacea (fau)":"Cetacea","specie_name_Opluridae":"Opluridae","specie_name_Ciconiiformes (incognita) (incognita)":"Ciconiiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Toxotes chatareus (fau)":"Poisson archer","specie_name_Clupeiformes (incognita) (incognita)":"Clupeiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Leontopithecus rosalia":"Tamarin lion doré","control_measure_desc_terr_measure_Ante and post-mortem inspections":"Composante principale de l’hygiène des viandes avant l’abattage, et élément essentiel du contrôle des procédés liés à l’hygiène des viandes après l’abattage.","FAQ_Question_what is oie-wahis":"Qu\u0027est-ce que WAHIS ?","specie_name_Pitheciidae":"Pitheciidae","specie_name_Rheidae":"Rheidae","specie_name_Rhea americana":"Nandou d\u0027Amérique","specie_name_Penaeus monodon (fau)":"Crevette géante tigrée","disease_name_H1N2 (LPAI all subt.)":"H1N2","contact_type_Address":"Adresse","specie_name_Struthioniformes (incognita) (incognita)":"Struthioniformes (non identifiée) (non identifiée)","data_aqa_measuring_unit_Kilograms":"Kilogramme","epiunit_terrestrial_type_Livestock market":"Marché aux bestiaux","UM_SC-UM-01_countryOrTerritoryDesc":"","specie_name_Urocynchramidae":"Urocynchramidae","disease_name_Unusual morbidity or mortality event":"Morbidité ou mortalité inhabituelle (cause indéterminée) (2011-)","disease_short_name_Infection with filoviruses":"Infection à filovirus (2011-)","specie_name_Arius sp (fau)":"Arius spp.","specie_name_Platycichla leucops":"Merle à oeil clair","specie_name_Gekkonidae (incognita)":"Gekkonidae  (non identifiée)","gui_item_name_IN_FUR":"Événements (NI et RdS)","specie_name_Promeropidae":"Promeropidae","disease_short_name_H14N7 (LPAI all subt.)":"H14N7","specie_name_Geopelia cuneata":"Géopélie diamant","specie_name_Cygnus atratus":"Cygne noir","disease_name_empty strain - H10N3 (LPAI transmissible to humans":"-","specie_name_Scyliorhinidae (fau)":"Scyliorhinidae","disease_short_name_24 (BTV)":"24","specie_name_Trogonophidae (incognita)":"Trogonophidae  (non identifiée)","specie_name_Passeriformes (incognita) (incognita)":"Passeriformes (non identifiée) (non identifiée)","country_short_name_Faeroe Islands":"Féroé (Iles)","specie_name_Lagomorpha (incognita) (incognita)":"Lagomorpha (non identifiée) (non identifiée)","disease_short_name_Lumpy skin disease":"Dermatose nodulaire contagieuse (Inf. par le virus de la)","specie_name_Aromobatidae (fau) (incognita)":"Aromobatidae (non identifiée)","annual_report_animal_pop_Lambs (sheep)":"Agneaux (\u003c6 mois) (ovins)","specie_name_Notophthalmus viridescens":"Notophthalmus viridescens","specie_name_Platyrrhinus recifinus":"Sténoderme de Recife","disease_short_name_empty strain - H14N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Foudia sechellarum":"Foudi des Seychelles","specie_name_Garrulus glandarius":"Geai des chênes","causal_agent_name_Alcelaphine herpesvirus1 (AIHV-1)/Ovine (OvHV-2)":"Herpèsvirus 1 des alcélaphinés (AIHV-1)/Herpèsvirus 2 des ovins (OvHV-2)","disease_short_name_empty strain - H11N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Ammodytes sp":"Ammodytes sp.","specie_name_Lagenorhynchus albirostris":"Dauphin à nez blanc","annual_report_animal_pop_Adult buffalo":"Buffles adultes","specie_name_Hynobiidae (incognita)":"Hynobiidae  (non identifiée)","specie_name_Prunella collaris":"Accenteur alpin","report_type_pref_IN-FUR":"Notification immédiate-Rapport de suivi","specie_name_Larosterna inca":"Sterne inca","specie_name_Strix leptogrammica":"Chouette leptogramme","disease_short_name_H11N2 (LPAI all subt.)":"H11N2","specie_name_Parastacidae (fau)":"Parastacidae","specie_name_Casuariiformes":"Casuariiformes","specie_name_Chiroptera (incognita)":"Chiroptera (non identifiée)","specie_name_Cettiidae":"Cettiidae","disease_name_H5N6 (LPAI)":"H5N6","specie_name_Phoenicopteriformes (incognita)":"Phoenicopteriformes (non identifiée)","specie_name_Pelophylax esculentus":"Grenouille comestible","specie_name_Haliotis fulgens":"Ormeau vert","country_short_name_Angola":"Angola","disease_short_name_empty strain - H7N2 (HPAI non. Plt)":"-","country_short_name_Albania":"Albanie","country_name_Moldova":"Moldavie","specie_name_Cephalophus rufilatus":"Céphalophe à flancs roux","specie_name_Myophonus horsfieldii":"Arrenga de Malabar","disease_short_name_H8N7 (LPAI all subt.)":"H8N7","specie_name_Herpestes edwardsi":"Mangouste indienne grise","specie_name_Otididae":"Otididae","specie_name_Piranga rubra":"Tangara vermillon","specie_name_Tribolodon hakonensis":"Tribolodon hakonensis","disease_name_H5 (HPAI)":"H5 (N non typé)","disease_name_empty strain - 1 (BTV)":"-","specie_name_Gammaridae (fau) (incognita)":"Gammaridae (non identifiée)","disease_name_H16N8 (LPAI all subt.)":"H16N8","disease_short_name_empty strain - 2 (EHD)":"-","disease_short_name_PEV-8 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-8","source_of_infection_desc_name_Fomites (humans, vehicles, feed, etc.)":"Sont des objets inanimés, contaminés par des agents infectieux susceptibles de transmettre l\u0027infection à des animaux sensibles. Un vecteur passif permet la transmission d\u0027agents infectieux d\u0027un animal à un autre.","disease_name_Infection with Marteilia sydneyi":"Marteilia sydneyi (Inf. à) (-2005)","SMR_SC-SMR-06-B_totalOutbreak":"Avant de saisir le nombre de \"Nouveaux foyers\" et du \"Total de foyers\", veuillez saisir des données quantitatives pour au moins un type/une espèce d\u0027animal. Après avoir saisi les données pour tous les types/espèces d\u0027animaux souhaités, saisissez les valeurs pour \"Nouveaux foyers\" et \"Total de foyers\" et sauvegardez les données.","specie_name_Dryotriorchis spectabilis":"Serpentaire du Congo","specie_name_Machaerirhynchidae (incognita)":"Machaerirhynchidae  (non identifiée)","animal_cm_animal_category_Terrestrial domestic":"Terrestre domestique","specie_name_Kogia breviceps":"Cachalot pygmée","specie_name_Bubo virginianus":"Grand-duc d\u0027Amérique","specie_name_Gaidropsarus vulgaris (fau)":"Gaidropsarus vulgaris (fau)","specie_name_Clarias gariepinus":"Poisson-chat africain","specie_name_Salmoniformes (fau)":"Salmoniformes","specie_name_Channidae (fau)":"Channidae","annual_report_animal_pop_Adult (goat)":"Adultes (caprins)","specie_name_Aquila nipalensis":"Aigle des steppes","disease_name_Infection with ranavirus":"Ranavirus (Inf. par les espèces du genre)  (2009-)","specie_name_Streptopelia bitorquata":"Tourterelle à double collier","specie_name_Burramyidae (incognita)":"Burramyidae (non identifiée)","specie_name_Lamprophiidae":"Lamprophiidae","specie_name_Dorcopsulus macleayi":"Wallaby forestier des montagnes","specie_name_Ostreida":"Ostreida","specie_name_Gonorynchiformes (fau)":"Gonorynchiformes","specie_name_Atrichornithidae (incognita)":"Atrichornithidae  (non identifiée)","specie_name_Pectinidae":"Pectinidae","disease_name_empty strain - H12N7 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H8N7 (LPAI all subt.)":"H8N7","causal_agent_name_Toxoplasma gondii":"Toxoplasma gondii","specie_name_Lagopus lagopus":"Lagopède des saules","specie_name_Neotragus pygmaeus":"Antilope royale","specie_name_Scylla serrata":"mud crab","specie_name_Gracula indica":"Mainate indien","specie_name_Cadeidae":"Cadeidae","specie_name_Gazella rufifrons":"Gazelle à front roux","specie_name_Strigidae (incognita)":"Strigidae (non identifiée)","specie_name_Eulemur fulvus":"Lémur Brun","disease_name_Canine distemper":"Maladie de Carré (2008-2010)","specie_name_Akodon azarae":"Souris d\u0027Herbe d\u0027Azara","specie_name_Scincidae (incognita)":"Scincidae  (non identifiée)","specie_name_Clupeidae":"Clupeidae","specie_name_Kobus defassa":"Cob Defassa","specie_name_Daubentoniidae (incognita)":"Daubentoniidae (non identifiée)","disease_short_name_Enzootic abortion (chlamydiosis)":"Chlamydia abortus (Inf. à) (Avortement enzootique des brebis ou chlamydiose ovine)","specie_name_Opisthocomidae (incognita)":"Opisthocomidae (non identifiée)","country_name_Serbia":"Serbie","specie_name_Emydidae":"Emydidae","specie_name_Eptesicus douglasorum":"Sérotine jaune","disease_ar_name_N. w. screwworm (C. hominivorax)":"Myiase à Cochliomyia hominivorax","specie_name_Cracticidae (incognita)":"Cracticidae (non identifiée)","specie_name_Thamnophis sirtalis":"Serpent-jarretière","disease_ar_name_Glanders":"Morve","specie_name_Myocastoridae (incognita)":"Myocastoridae (non identifiée)","specie_name_Atheriniformes (fau) (incognita) (incognita)":"Atheriniformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Naemorhedus sumatraensis":"Serow","specie_name_Vulpes macrotis":"Renard nain","specie_name_Lotidae":"Lotidae","disease_short_name_H5N2 (LPAI all subt.)":"H5N2","disease_short_name_3 (AHS)":"3","disease_short_name_HPR0 (Inf. salmon anaem.)":"Variants RHP0","disease_short_name_Bacterial kidney disease (R. salmoninarum)":"Rénibactériose (Renibacterium salmoninarum) (-2006)","specie_name_Diplodactylidae (incognita)":"Diplodactylidae  (non identifiée)","online_help_description_self_declaration_procedure":"Procédure pour une demande de publication d’une auto-déclaration de statut zoosanitaire indemne par l’OMSA","annual_report_animal_pop_Fish - Salmonidae":"Poissons - Salmonidae","specie_name_Cygnus olor":"Cygne tuberculé","disease_group_Reptiles":"Reptiles","specie_name_Cephalophus niger":"Céphalophe noir","specie_name_Deroptyus accipitrinus":"Papegeai maillé","disease_name_empty strain - H7 (HPAI)":"-","specie_name_Boselaphus tragocamelus":"Antilope Nilgaut","disease_short_name_PEV-12 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-12","disease_short_name_ABLV (RabV)":"ABLV","specie_name_Embiotocidae":"Embiotocidae","diagnostic_name_Clinical examination":"Examen clinique","disease_short_name_American foulbrood of honey bees":"Paenibacillus larvae (Inf. des abeilles mellifères à) (Loque américaine) ","diagnostic_name_IST":"Technique de raclage intestinal (IST)","disease_name_empty strain - H16 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H7N7 (HPAI)":"H7N7","specie_name_Sylvilagus nuttallii":"Lapin de Nuttall","specie_name_Nyctanassa violacea":"Bihoreau violacé","specie_name_Aplonis circumscripta":"Stourne à capuchon pourpre","specie_name_Labridae":"Labridae","specie_name_Euphagus cyanocephalus":"Quiscale de Brewer","specie_name_Euphausiacea (incognita) (incognita)":"Euphausiacea (non identifiée)  (non identifiée)","disease_ar_name_Tularemia":"Tularémie","specie_name_Calyptocephalellidae":"Calyptocephalellidae","specie_name_Baeolophus bicolor":"Mésange bicolore","specie_name_Asio otus":"Hibou moyen-duc","specie_name_Sesarmidae (fau) (incognita)":"Sesarmidae (non identifiée)","specie_name_Ptilinopus cinctus":"Ptilope à ceinture","disease_short_name_empty strain - H5N5 (LPAI all subt.)":"-","country_name_Palestine":"Palestine","disease_short_name_empty strain - H6N5 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - O (FMD)":"-","disease_name_empty strain - H10N2 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_RHDV (Rabbit haem.)":"RHDV","disease_name_Nairobi sheep disease":"Maladie de Nairobi ","specie_name_Larus thayeri":"Goéland de Thayer","IN-FUR_SC-IN-019_importLRHeading":"Cette fonction sera bientôt disponible.","specie_name_Toxotidae":"Toxotidae","specie_name_Malimbus malimbicus":"Malimbe huppé","specie_name_Oryzomys palustris":"Rat du riz","specie_name_Percopsiformes (fau) (incognita)":"Percopsiformes  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H7N6 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Brevicipitidae":"Brevicipitidae","SMR_SC-SMR-01_edition":"Dans cette section, vous pouvez saisir et modifier des données.","specie_name_Apodiformes (incognita)":"Apodiformes (non identifiée)","specie_name_Penaeus setiferus (fau)":"Crevette ligubam du Nord","laboratory_role_OIE Reference Laboratory":"Laboratoire de référence de l\u0027OIE","specie_name_Felis lybica":"Chat sauvage d\u0027Afrique","specie_name_Hylocitreidae (incognita)":"Hylocitreidae  (non identifiée)","disease_name_Bovine spongiform encephalopathy":"Encéphalopathie spongiforme bovine ","specie_name_Zoothera major":"Grive d\u0027Amami","causal_agent_name_Vibrio parahaemolyticus":"Vibrio parahaemolyticus","outbreak_status_resolved":"Résolu","disease_short_name_SAT 2 (FMD)":"SAT 2","specie_name_Pipilo chlorurus":"Tohi à queue verte","causal_agent_name_Influenza A virus":"Virus de la grippe équine","disease_short_name_H7N1 (HPAI)":"H7N1","specie_name_Butastur liventer":"Busautour pâle","specie_name_Ploceus baglafecht":"Tisserin baglafecht","control_measure_desc_terr_measure_Monitoring":"Réalisation et analyse intermittentes de mesures et d\u0027observations de routine en vue de détecter des changements dans le milieu ambiant ou dans l’état de santé d’une population.","specie_name_Rhinopomatidae":"Rhinopomatidae","country_short_name_Burkina Faso":"Burkina Faso","specie_name_Grallariidae (incognita)":"Grallariidae (non identifiée)","specie_name_Spheniscus magellanicus":"Manchot de Magellan","causal_agent_name_Oncorhynchus masou virus":"Virus Oncorhynchus masou","permission_name_Transfer_LR_to_OIE":"Transférer des rapports locaux à l\u0027OIE","specie_name_Anomalepididae (incognita)":"Anomalepididae  (non identifiée)","specie_name_Basilornis galeatus":"Basilorne huppé","outbreak_water_Marine":"Eau de mer","specie_name_Athene cunicularia":"Chevêche des terriers","specie_name_Ariidae (incognita)":"Ariidae  (non identifiée)","diagnostic_desc_name_Mallein skin test":"Test à la malléine","diagnostic_name_Immune trypanolysis test":"Essai immunologique de tripanolyse","specie_name_Naemorhedus baileyi":"Goral roux","disease_short_name_Swine vesicular disease":"Maladie vésiculeuse du porc (-2014)","specie_name_Barbus poechii":"Barbus poechii","specie_name_Alle alle":"Mergule nain","specie_name_Testudines (incognita)":"Testudines (non identifiée)","specie_name_Emballonuridae":"Emballonuridae","specie_name_Osteoglossiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Osteoglossiformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Percopsiformes (incognita) (incognita)":"Percopsiformes (non identifiée)  (non identifiée)","disease_name_H5N3 (LPAI)":"H5N3","specie_name_Phylloscopidae (incognita)":"Phylloscopidae  (non identifiée)","country_short_name_Mauritius":"Maurice","specie_name_Chelydridae":"Chelydridae","epiunit_aquatic_type_River system":"Système fluvial","specie_name_Grus americana":"Grue blanche","specie_name_Ctenopharyngodon idellus":"Carpe herbivore","specie_name_Oreochromis mossambicus (fau)":"Tilapia du Mozambique","disease_name_Arbovirusis":"Arboviroses (2008-2010)","specie_name_Galbulidae":"Galbulidae","specie_name_Pachycephalidae (incognita)":"Pachycephalidae (non identifiée)","specie_name_Tyrannidae":"Tyrannidae","specie_name_Monacantidae (fau) (incognita)":"Monacantidae (fau) (incognita)","specie_name_Prunella modularis":"Accenteur mouchet","specie_name_Opluridae (incognita)":"Opluridae  (non identifiée)","country_name_Israel":"Israël","disease_name_Avian spirochaetosis":"Spirochétose aviaire (-2014)","specie_name_Haliotis iris (fau)":"Ormeau arc-en-ciel","disease_name_H7N7 (LPAI all subt.)":"H7N7","specie_name_Podicipedidae":"Podicipedidae","specie_name_Penaeus monodon":"Crevette géante tigrée","disease_name_H9N7 (LPAI all subt.)":"H9N7","disease_name_empty strain - H13N7 (LPAI all subt.)":"-","IN-FUR_SC-IN-026_vaccinatedLabel":"Ce champ est modifiable uniquement si un vaccin existe pour la maladie notifiée.","specie_name_Otocyon megalotis":"Renard à oreilles de chauve-souris","specie_name_Pityriaseidae (incognita)":"Pityriaseidae (non identifiée)","specie_name_Micrixalidae (fau)":"Micrixalidae","specie_name_Clarias gariepinus (fau)":"Poisson-chat africain","specie_name_Eptesicus brunneus":"Sérotine brun-noire","specie_name_Psettodidae (fau) (incognita)":"Psettodidae (non identifiée)","disease_name_Infection with hantaviruses":"Infection à hantavirus (2008-)","specie_name_Aythya fuligula":"Fuligule morillon","country_name_Hungary":"Hongrie","specie_name_Gazella granti":"Gazelle de Grant","specie_name_Bombycilla garrulus":"Jaseur boréal","disease_decomposition_Subtype":"Sous-type","causal_agent_name_Burkholderia mallei":"Burkholderia mallei","specie_name_Clariidae (fau)":"Clariidae","disease_short_name_Leptospirosis":"Leptospirose ","country_short_name_Tajikistan":"Tadjikistan","disease_name_empty strain - H5N2 (HPAI)":"-","specie_name_Ariidae (fau) (incognita)":"Ariidae (non identifiée)","disease_name_empty strain - H5N1 (LPAI transmissible to humans)":"-","country_short_name_San Marino":"Saint-Marin","public_message_Report_Management_Description_Text":"\u003cspan class\u003d\u0027pi-text\u0027\u003e\nLe système OIE-WAHIS est divisé en trois parties principales : le système d\u0027alerte précoce (événements zoosanitaires), le système de suivi (rapports semestriels) et les informations complémentaires collectées annuellement (rapports annuels).\n\u003c/span\u003e\n\u003cul class\u003d\u0027pi-rm-ul-list\u0027\u003e\n\u003cli\u003eLe système d\u0027alerte précoce est conçu pour informer la communauté internationale par des messages d\u0027alerte (notifications immédiates, puis rapports de suivi par la suite) sur les événements zoosanitaires pertinents pour les maladies figurant sur la liste de l\u0027OIE et les maladies émergentes.\u003c/li\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cli\u003eGrâce au système de suivi, les pays et territoires fournissent des informations sur toutes les maladies figurant sur la liste de l\u0027OIE (statut de la maladie, données quantitatives et mesures de lutte) par le biais de rapports semestriels.\u003c/li\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cli\u003eDes informations complémentaires sont recueillies dans les rapports annuels : population animale, zoonoses chez l\u0027homme, capacités et moyens des Services vétérinaires nationaux, notamment les ressources humaines, production de vaccins et capacités de diagnostic.\u003c/li\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c/ul\u003e","specie_name_Carpodacus purpureus":"Roselin pourpré","country_name_Cameroon":"Cameroun","specie_name_Calomyscus bailwardi":"Hamster murin","report_desc_terr_evt_reason_Emerging disease":"Une nouvelle apparition, chez un animal, d\u0027une maladie, d\u0027une infection ou d\u0027une infestation ayant des répercussions significatives sur la santé animale ou humaine et résultant : a) de la modification d\u0027un agent pathogène connu ou de sa propagation à une nouvelle aire géographique ou à une nouvelle espèce ou b) d\u0027un agent pathogène non identifié antérieurement ou d\u0027une maladie diagnostiquée pour la première fois.","disease_name_empty strain - H5N8 (HPAI)":"-","specie_name_Chlidonias hybrida":"Guifette moustac","specie_name_Seiurus aurocapilla":"Paruline couronnée","specie_symbol_Cattle":"bov","specie_name_Streptopelia decaocto":"Tourterelle turque","disease_name_empty strain - 24 (BTV)":"-","disease_short_name_empty strain - H7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Alethe fuelleborni":"Alèthe à poitrine blanche","person_status_closed":"Fermé","disease_name_empty strain - H1N3 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Nyctibatrachidae":"Nyctibatrachidae","specie_name_Starnoenas cyanocephala":"Colombe à tête bleue","country_name_Benin":"Bénin","specie_name_Hyaena hyaena":"Hyéne rayée","annual_report_animal_pop_Broiler chickens":"Poulets de chair","report_list_column_name_country":"Pays","specie_name_Dromaius novaehollandiae":"Émeu d\u0027Australie","specie_name_Esociformes (fau) (incognita)":"Esociformes  (non identifiée)","country_name_Bouvet Island":"Ile Bouvet","regional_group_name_Oceania":"Océanie","causal_agent_name_Japanese encephalitis virus":"Virus de l\u0027encéphalite japonaise","specie_name_Helodermatidae":"Helodermatidae","specie_name_Strigidae":"Strigidae","specie_name_Gaviiformes":"Gaviiformes","specie_name_Casuariidae":"Casuariidae","disease_short_name_Botulism in wildilfe":"Botulisme (2008-)","disease_short_name_empty strain - H7N4 (LPAI)":"-","specie_name_Brachycephalidae (fau)":"Brachycephalidae","specie_name_Lama glama":"Lama blanc","disease_name_empty strain - 17 (BTV)":"-","specie_name_Crassostrea rhizophorae":"Huître de palétuvier","disease_name_Melioidosis":"Mélioïdose (-2014)","specie_name_Eptesicus serotinus":"Sérotine commune","specie_name_Platycephalidae (fau)":"Platycephalidae","specie_name_Microbiotheria (incognita)":"Microbiotheria (non identifiée)","specie_name_Numida meleagris":"Pintade de Numidie","specie_name_Scombriformes (incognita) (incognita)":"Scombriformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Perca flavescens (fau)":"Perchaude","specie_name_Cuculidae":"Cuculidae","causal_agent_name_Nipah virus":"Virus Nipah","specie_name_Eurypygiformes (incognita) (incognita)":"Eurypygiformes (non identifiée) (non identifiée)","SMR_SC-SMR-10_selectRest":"Activez cette fonction (vers la droite) pour sélectionner les données à envoyer à l\u0027OIE.","disease_name_H5N9 (LPAI)":"H5N9","diagnostic_name_RFTM":"Méthode de culture de thioglycollate fluide de Ray  (RFTM)","specie_name_Chalinolobus gouldii":"Barbastelle de Gould","country_short_name_Namibia":"Namibie","specie_name_Strigiformes (incognita) (incognita)":"Strigiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Callacanthis burtoni":"Roselin de Burton","specie_name_Alopochen aegyptiaca":"Ouette d\u0027Égypte","disease_name_H6N2 (LPAI all subt.)":"H6N2","specie_name_Cuculiformes":"Cuculiformes","contact_type_Email":"Email","disease_short_name_Nairobi sheep disease":"Maladie de Nairobi ","SMR_SC-SMR-06-B_addAnimalSpecies":"En cliquant sur \"Ajouter un type d\u0027animal\", vous pourrez ajouter des informations sur les animaux domestiques et sauvages","specie_name_Aegithalos caudatus":"Mésange à longue queue","epiunit_aquatic_type_Zoo":"Zoo","specie_name_Ranixalidae":"Ranixalidae","specie_name_Mesitornithidae":"Mesitornithidae","specie_name_Capreolus capreolus":"Chevreuil d\u0027Europe","control_measure_aq_measure_Quarantine":"Quarantaine","specie_name_Sylvilagus floridanus":"lapin à queue blanche","specie_name_Scandentia":"Scandentia","specie_name_Salvelinus fontinalis (fau)":"Omble fontaine","disease_short_name_empty strain - H1N8 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Dermatemydidae":"Dermatemydidae","data_type_quantitative":"Quantitative","causal_agent_name_Theileria uilenbergi":"Theileria uilenbergi","report_aqua_evt_reason_question_first occ subtype":"Est-ce la première apparition du génotype/sérotype/sous-type ?","specie_name_Squamata (incognita)":"Squamata (non identifiée)","specie_name_Abrocomidae":"Abrocomidae","disease_ar_name_Ehrlichia canis":"Infection par Ehrlichia canis","disease_short_name_Rift Valley fever":"Fièvre de la Vallée du Rift  (Inf. par le virus de la)","country_short_name_OIE Test Country":"OIE Test Countr","specie_name_Ophidiiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Ophidiiformes  (non identifiée) (non identifiée)","disease_name_H5N8 (HPAI non. Plt)":"H5N8","specie_name_Hoplobatrachus rugulosus":"Grenouille comestible chinoise","specie_name_Amphipoda":"Amphipoda","specie_name_Grus leucogeranus":"Grue de Sibérie","specie_name_Myocastor coypus":"Ragondin","specie_name_Arcoida":"Arcoida","causal_agent_name_Picornavirus":"Picornavirus","specie_name_Cistugidae (incognita)":"Cistugidae (non identifiée)","specie_name_Oreotragus oreotragus":"Oréotrague","disease_name_empty strain - H7 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Pelecanus philippensis":"Pélican à bec tacheté","specie_name_Rachycentridae (fau) (incognita)":"Rachycentridae (non identifiée)","annual_report_animal_pop_Cervidae: other":"Cervidae : autres","specie_type_name_Animal_group_dom_aqua":"Type d’animal","control_measure_aq_measure_Precautions at the borders":"Précautions aux frontières","specie_name_Lemuridae":"Lemuridae","source_of_infection_desc_name_Feeding raw aquatic animal product":"L\u0027infection a été introduite par l\u0027utilisation de nourriture non cuite provenant d\u0027animaux aquatiques porteurs de l\u0027infection.","source_of_infection_desc_name_Contact with wild Species":"L\u0027infection est due au contact avec des animaux sauvages, c\u0027est-à-dire des animaux qui ne sont pas gardés et soignés dans le cadre d\u0027un système d\u0027élevage.","diagnostic_desc_name_Immunoperoxidase assay (stain)":"Immunoperoxydase et d\u0027autres tests similaires pour la détection d\u0027antigènes","specie_name_Ceratobatrachidae (incognita)":"Ceratobatrachidae  (non identifiée)","specie_name_Centropomidae":"Centropomidae","specie_name_Mirounga leonina":"Éléphant de mer du sud","disease_short_name_empty strain - H7N1 (LPAI)":"-","specie_name_Microbiotheriidae":"Microbiotheriidae","disease_short_name_Aujeszky\u0027s disease":"Maladie d\u0027Aujeszky  (Inf. par le virus de la)","disease_short_name_empty strain - H13 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Paracynictis selousi":"Mangouste de Selous","specie_name_Maluridae":"Maluridae","country_name_Bahrain":"Bahreïn","source_of_infection_desc_name_Introduction of new non-viable animal products":"L\u0027infection est du à l\u0027introduction de produits d\u0027origine animale autres que les animaux vivants, les œufs, etc.","permission_name_Rights_to_Validate_Reports":"Valider des rapports","specie_name_Channidae":"Channidae","specie_name_Claravis pretiosa":"Colombe bleutée","specie_name_Cephalophus dorsalis":"Céphalophe à bande dorsale","specie_name_Moschus moschiferus":"Porte-musc de Sibérie","specie_name_Alcidae (incognita)":"Alcidae (non identifiée)","sub-role_delegate_Web_Only":"FR_Web_Only","disease_short_name_Avian Vacuolar Myelinopathy":"Myélinopathie vacuolaire aviaire (2008-2010)","specie_name_Eolophus roseicapilla":"Cacatoès rosalbin","specie_name_Astacidae (fau) (incognita)":"Astacidae (non identifiée)","specie_name_Podocnemididae":"Podocnemididae","specie_name_Aplonis cinerascens":"Stourne de Rarotonga","specie_name_Cephalophus silvicultor":"Céphalophe à dos jaune","specie_name_Larus cachinnans":"Goéland pontique","country_name_Greenland":"Groenland","specie_name_Cyclopteridae":"Cyclopteridae","control_measure_symbol_Disease notification":"*","diagnostic_name_IHC":"Immunohistochimie (IHC)","SMR_SC-SMR-13_outbreaks":"Avant se saisir le nombre de foyers nouveaux et total, veuillez saisir des données quantitatives pour au moins l\u0027un(e) des types d\u0027animal/espèces. Après avoir saisi les données pour l\u0027ensemble des types d\u0027animal/espèces souhaité(e)s, veuillez saisir le nombre de foyers nouveaux et total puis enregistrer les données.","specie_name_Tockus deckeni":"Calao de Decken","control_measure_desc_aq_measure_Official destruction of animal products":"Destruction des produits issus d’animaux aquatiques sous la supervision de l’Autorité compétente afin de circonscrire la maladie ou l’infection.","specie_name_Turdidae":"Turdidae","specie_name_Clupea harengus":"Hareng de l\u0027Atlantique","specie_name_Nasikabatrachidae (fau)":"Nasikabatrachidae","specie_name_Onychognathus morio":"Rufipenne morio","disease_short_name_H6N2 (LPAI all subt.)":"H6N2","specie_name_Poecilogale albinucha":"Zorille à nuque blanche","specie_name_Talpidae":"Talpidae","specie_name_Haematopus palliatus":"Huîtrier d\u0027Amérique","specie_name_Buteo albicaudatus":"Buse à queue blanche","specie_name_Platanistidae (incognita)":"Platanistidae  (non identifiée)","specie_name_Patagioenas corensis":"Pigeon jounud","specie_name_Motacilla ocularis":"Bergeronnette de Sibérie","specie_name_Speothos venaticus":"Chien des buissons","specie_name_Chalinolobus gleni":"Barbastelle de Glen","specie_name_Ichthyaetus melanocephalus":"Mouette mélanocéphale","specie_name_Carangidae (fau) (incognita)":"Carangidae (non identifiée)","specie_name_Ariidae":"Ariidae","specie_name_Bubo bubo":"Grand-duc d\u0027Europe","specie_name_Lycalopex culpaeus":"Renard de Magellan","disease_short_name_LBV (RabV)":"LBV","specie_name_Procyonidae":"Procyonidae","specie_name_Dipsadidae (incognita)":"Dipsadidae  (non identifiée)","specie_name_Ephippidae (incognita)":"Ephippidae  (non identifiée)","specie_name_Aplodontiidae (incognita)":"Aplodontiidae (non identifiée)","diagnostic_name_Haematocrit centrifugation technique":"Technique de centrifugation hématocrite","specie_name_Lontra longicaudis":"Loutre d\u0027Amérique du Sud","specie_name_Eumyias thalassinus":"Gobemouche vert-de-gris","disease_name_Echinococcosis/hydatidosis":"Echinococcose/hydatidose ","disease_short_name_H12N2 (LPAI all subt.)":"H12N2","country_short_name_Sierra Leone":"Sierra Leone","specie_name_Caracal caracal":"Caracal","diagnostic_desc_name_Phase-contrast microscopy":"Aussi connue sous le nom de méthode Murray","disease_short_name_Vibrionic dysentery":"Dysenterie vibrionique (-2014)","disease_short_name_H13N2 (LPAI all subt.)":"H13N2","disease_name_6 (BTV)":"6","annual_report_animal_pop_Other birds":"Autres oiseaux","diagnostic_name_RFLP":"Analyse de polymorphismes des fragments de restriction (RFLP)","specie_name_Serranidae (fau) (incognita)":"Serranidae (non identifiée)","specie_name_Macquaria australasica (fau)":"Perche Macquarie","causal_agent_name_Bonamia exitiosa":"Bonamia exitiosa","disease_short_name_H7N2 (LPAI all subt.)":"H7N2","disease_name_Infection with Mycobacterium tuberculosis complex":"Mycobacterium tuberculosis (Inf. par le complexe) (2019-)","disease_name_empty strain - H11N2 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_H3N2 (LPAI all subt.)":"H3N2","disease_name_empty strain - H9 (LPAI all subt.)":"-","IN-FUR_SC-IN-001_diseaseLabelDesc":"","disease_short_name_empty strain - C (FMD)":"-","specie_name_Pusa hispida":"Phoque marbré","specie_name_Musophagiformes":"Musophagiformes","specie_name_Synbranchidae":"Synbranchidae","specie_name_Anthus bannermani":"Pipit de Bannerman","specie_name_Coerebidae":"Coerebidae","specie_name_Myotis keenii":"Chauve-souris de Keen","specie_name_Pipidae":"Pipidae","control_measure_desc_aq_measure_Compartmentalisation":"Procédure mise en oeuvre par un pays, en vertu des dispositions du Chapitre 4.1 pour définir des sous-populations d’animaux aquatiques caractérisées par des statuts sanitaires distincts, aux fins du contrôle sanitaire ou des échanges internationaux.","disease_short_name_17 (BTV)":"17","specie_name_Callipepla californica":"Colin de Californie","country_name_Fiji":"Fidji","disease_short_name_empty strain - H9N2 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Spreo albicapillus":"Spréo à calotte blanche","report_desc_aqua_evt_reason_First occ in country":"Première apparition d\u0027une maladie listée dans un pays","specie_name_Damaliscus hunteri":"Hirola ou damalisque de Hunter","disease_name_empty strain - 4 (EHD)":"-","disease_short_name_empty strain - H4N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Euplectes orix":"Euplecte ignicolore","disease_short_name_empty strain - H3N5 (LPAI all subt.)":"-","country_name_Rwanda":"Rwanda","country_short_name_Samoa":"Samoa-Occidenta","specie_name_Tropidophiidae":"Tropidophiidae","causal_agent_name_Theileria orientalis":"Theileria orientalis","SMR_SC-SMR-03_animalCatDomestic":"","specie_name_Turacoena modesta":"Phasianelle modeste","disease_short_name_H1N5 (LPAI all subt.)":"H1N5","specie_name_Gavialidae (incognita)":"Gavialidae (non identifiée)","specie_name_Other_family_undetermined":"Autres sauvages (famille non spécifiée)","specie_name_Bos javanicus":"Banteng","disease_short_name_empty strain - H7N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Salvelinus namaycush":"Truite de lac d’Amérique","disease_name_Fibropapillomatosis in sea turtles":"Infection à herpervirus causant fibropapillomatose des tortues de mer (2008-)","diagnostic_name_IMS":"Séparation immunomagnétique (IMS)","organization_type_OIE":"OIE","specie_name_Charina bottae":"Boa caoutchouc","specie_name_Redunca arundinum":"Grand cobe des roseaux","country_name_Germany":"Allemagne","disease_short_name_H7N7 (LPAI all subt.)":"H7N7","specie_name_Arcanatoridae (incognita)":"Arcanatoridae  (non identifiée)","specie_name_Cinclidae (incognita)":"Cinclidae (non identifiée)","specie_name_Kobus megaceros":"Cobe de Mrs Gray","SMR_SC-SMR-10_countryBtn":"Cliquez ici pour repasser le rapport au statut d\u0027ébauche.","specie_name_Amphibians_order_undetermined wild":"Amphibiens sauvages (ordre non spécifié)","disease_short_name_empty strain - 2 (Gumboro)":"-","diagnostic_name_Electroimmunotransfer blot assay (EITB)":"Immuno-électrotransfert sur membrane (EITB)","specie_name_Pomoxis nigromaculatus (fau)":"Marigane noire","specie_name_Branta hutchinsii":"Bernache de Hutchins","public_message_Analytics_Text":"L\u0027interface publique d\u0027OIE-WAHIS comprend des tableaux de bord analytiques interactifs qui vous aideront à étudier, visualiser et exporter les données notifiées.","disease_name_empty strain - H4 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_Feline panleucopenia":"Panleucopénie féline (2008-2010)","specie_name_Troglodytidae (incognita)":"Troglodytidae (non identifiée)","specie_name_Gadiformes (fau) (incognita) (incognita)":"Gadiformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Grus vipio":"Grue à cou blanc","control_measure_desc_aq_measure_Official disposal of carcasses, by-products":"Destruction des produits issus d’animaux (carcasses, sous-produits et déchets) sous la supervision de l’Autorité compétente pour s’assurer qu’il n’existe aucun risque de propagation de la maladie ou l’infection.","specie_name_Haliotis rubra":"Ormeau à lèvres noires","specie_name_Craseonycteridae":"Craseonycteridae","specie_name_Euphausiidae":"Euphausiidae","disease_short_name_Infection with hantaviruses":"Infection à hantavirus (2008-)","specie_name_Caracara cheriway":"Caracara du Nord","disease_short_name_MOKV (RabV)":"MOKV","country_short_name_Thailand":"Thaïlande","specie_name_Hemiprocnidae (incognita)":"Hemiprocnidae (non identifiée)","specie_name_Scotocercidae (incognita)":"Scotocercidae (non identifiée)","specie_name_Pteropodidae":"Pteropodidae","permission_group_Rep_Stats":"FR_Rights on statistics","specie_name_Chelydra serpentina":"Tortue serpentine","specie_name_Oncorhynchus keta":"Saumon keta","specie_name_Percichthyidae (incognita)":"Percichthyidae  (non identifiée)","specie_name_Dactyloidae (incognita)":"Dactyloidae  (non identifiée)","causal_agent_name_Equid herpesvirus-1  (EHV-1)":"Herpèsvirus équin 1 (EHV-1)","report_aqua_evt_reason_New strain in countr":"Nouvelle souche dans le pays","specie_name_Candoia aspera":"Boa-vipère de Nouvelle-Guinée","specie_name_Accipiter henstii":"Autour de Henst","disease_short_name_H13N7 (LPAI all subt.)":"H13N7","specie_name_Chanidae (fau) (incognita)":"Chanidae (non identifiée)","UM_SC-UM-01_jobPositionDesc":"","specie_name_Sarotherodon galilaeus (fau)":"Sarotherodon galilaeus","specie_name_Colius leucocephalus":"Coliou à tête blanche","specie_name_Phylloscopus trochilus":"Pouillot fitis","specie_name_Cyclopedidae":"Cyclopedidae","specie_name_Anthropoides virgo":"Grue demoiselle","specie_name_Oligoryzomys microtis":"Rat pygmée de rizière à petites oreilles","specie_name_Salmoniformes (fau) (incognita)":"Salmoniformes  (non identifiée)","specie_name_Python reticulatus":"Python réticulé","specie_name_Delphinus capensis (fau)":"Dauphin commun à long bec","diagnostic_name_m-AECT":"Technique de chromatographie par échange d\u0027anions à l\u0027échelle microscopique (m-AECT)","disease_short_name_empty strain - H13N9 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H16 (LPAI all subt.)":"H16","specie_name_Rangifer tarandus":"Renne (Caribou)","specie_name_Acipenser oxyrinchus":"Esturgeon noir d\u0027Amérique","specie_name_Sciurus carolinensis":"Ecureuil gris","specie_name_Ichthyosaura alpestris (fau)":"Triton alpestre","disease_short_name_European foulbrood of honey bees":"Melissococcus plutonius (Inf. des abeilles mellifères à) (Loque européenne)  ","specie_name_Python sebae":"Python de Seba","specie_name_Lepomis gibbosus":"Crapet- soleil","specie_name_Charadrius semipalmatus":"Pluvier semipalmé","specie_name_Swine":"Suidés","control_measure_desc_terr_measure_Official disposal of carcasses, by-products":"Destruction des carcasses, sous-produits et déchets sous la supervision de l’Autorité compétente afin de circonscrire la maladie, l’infection ou l’infestation.","specie_name_Turnicidae (incognita)":"Turnicidae (non identifiée)","specie_name_Acanthuridae (fau)":"Acanthuridae","disease_name_Duck virus enteritis":"Entérite virale du canard (-2005)","specie_name_Characiformes (fau)":"Characiformes","specie_name_Cichliformes":"Cichliformes","specie_name_Cheirogaleidae (incognita)":"Cheirogaleidae (non identifiée)","diagnostic_name_MALDI-TOF":"Désorption laser assistée par matrice pour la production des ions et des analyseurs par temps de vol (MALDI-TOF)","specie_name_Saguinus geoffroyi":"Tamarin de Geoffroy","specie_name_Carassius auratus (fau)":"Cyprin doré","specie_name_Molluscs_order_undetermined wild":"Mollusques sauvages (ordre non spécifié)","disease_name_empty strain - H5N8 (HPAI non. Plt)":"-","disease_name_empty strain - SAT 1 (FMD)":"-","specie_name_Stercorarius maccormicki":"Labbe de McCormick","disease_short_name_Infection with salmonid alphavirus":"Alphavirus des salmonidés (Inf. par l\u0027) (2014-)","specie_name_Anas poecilorhyncha":"Canard à bec tacheté","disease_short_name_H7N9 (HPAI non. Plt)":"H7N9","specie_name_Cathartidae (incognita)":"Cathartidae (non identifiée)","specie_name_Aimophila cassinii":"Bruant de Cassin","specie_name_Botaurus stellaris":"Butor étoilé","disease_name_Infection with Mikrocytos mackini":"Mikrocytos mackini (Inf. à) (-2006)","disease_short_name_empty strain - H12N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Decapoda":"Decapoda","FAQ_Question_outbreak event":"Quelle est la définition d\u0027un foyer ? et d\u0027un événement ?","specie_name_Dasyurus viverrinus":"Quoll de l\u0027Est","disease_short_name_PEV-3 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-3","disease_short_name_Tularemia":"Tularémie ","disease_name_H14N1 (LPAI all subt.)":"H14N1","specie_name_Branta sandvicensis":"Bernache néné","disease_name_Trichomonas sp.":"Trichomonas sp. (2008-2010)","annual_report_measuring_unit_Animals":"Animaux","specie_name_Salamandrina terdigitata":"Salamandrine à lunettes","causal_agent_name_Leptospira interogans ssp.":"Leptospira interogans ssp.","laboratory_role_national":"Laboratoire national","disease_short_name_empty strain - 7 (BTV)":"-","country_short_name_Timor-Leste":"Timor-Leste","country_name_British Indian Ocean Territory":"Territoire britannique de l\u0027Océan indien","specie_name_Cetacea (incognita) (incognita)":"Cetacea (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Larus brachyrhynchus":"Goéland à bec court","specie_name_Ostreida (fau) (incognita) (incognita)":"Ostreida  (non identifiée) (non identifiée)","disease_ar_name_Trypanosomosis, human African (sleeping sickness)":"Trypanosomiase humaine africaine (maladie du sommeil)","specie_name_Podilymbus podiceps":"Grèbe à bec bigarré","country_short_name_Cote D\u0027Ivoire":"Côte d\u0027Ivoire","control_measure_terr_measure_Disinfection / Disinfestation":"Désinfection / Désinfestation","specie_name_Gobiiformes":"Gobiiformes","causal_agent_name_Cochliomyia hominivorax":"Cochliomyia hominivorax","causal_agent_name_Echinococcus multilocularis":"Echinococcus multilocularis","specie_name_Kogiidae":"Kogiidae","disease_name_H7N2 (LPAI all subt.)":"H7N2","specie_name_Cephalophus spadix":"Céphalophe d\u0027Abbott","causal_agent_agent_type_Virus":"Virus","disease_short_name_PEV-13 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-13","disease_name_H1N5 (LPAI all subt.)":"H1N5","country_name_Swaziland":"Eswatini","specie_name_Perdix perdix":"Perdrix grise de plaine","epiunit_terrestrial_type_Village":"Village","disease_name_H3N2 (LPAI all subt.)":"H3N2","disease_ar_name_Rabies":"Rage","filter_operation_none":"Aucun","causal_agent_name_Bonamia ostreae":"Bonamia ostreae","specie_name_Ornithorhynchidae":"Ornithorhynchidae","gui_item_name_WAR_Manage":"Gestion des rapports","specie_name_Raja clavata (fau)":"Raja clavata (fau)","specie_name_Penaeus indicus (fau)":"Crevette blanche des Indes","specie_name_Strix uralensis":"Chouette de l\u0027Oural","specie_name_Siniperca chuatsi":"Poisson mandarin","specie_name_Martes pennanti":"Pékan","specie_name_Aquila clanga":"Aigle criard","control_measure_desc_terr_measure_Compartmentalisation":"Procédure mise en oeuvre par un État membre, en application des dispositions du chapitre 4.3, en vue de définir sur son territoire des sous-populations animales caractérisées par des statuts sanitaires distincts, aux fins du contrôle des maladies ou des échanges internationaux.","specie_name_Cariamiformes (incognita) (incognita)":"Cariamiformes (non identifiée) (non identifiée)","country_name_Italy":"Italie","disease_short_name_Bovine anaplasmosis":"Anaplasmose bovine ","specie_name_Redunca redunca":"Cobe des roseaux","disease_name_Pullorum disease":"Pullorose ","specie_name_Lontra provocax":"Loutre du Chili","disease_name_empty strain - H7N6 (LPAI)":"-","disease_short_name_empty strain - H14N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Duttaphrynus melanostictus":"Crapaud masqué","specie_name_Rheiformes (incognita)":"Rheiformes (non identifiée)","disease_short_name_empty strain - 16 (BTV)":"-","disease_short_name_RABV (RabV)":"RABV","specie_name_Siluridae (fau) (incognita)":"Siluridae (non identifiée)","disease_name_empty strain - H5N1 (HPAI non. Plt)":"-","specie_name_Madoqua saltiana":"Dik-dik de Salt","specie_name_Austropotamobius pallipes (fau)":"Écrevisse à pieds blancs ou à pattes blanches","disease_short_name_H14N2 (LPAI all subt.)":"H14N2","specie_name_Rhynchogale melleri":"Mangouste de Meller","disease_short_name_Anthrax":"Fièvre charbonneuse ","report_type_IN_FURs":"FR_IN_FURs","specie_name_Psarocolius decumanus":"Cassique huppé","disease_name_Escherichia coli O157":"Escherichia coli O157 (-2014)","disease_name_Rift Valley fever":"Fièvre de la Vallée du Rift  (Inf. par le virus de la)","causal_agent_name_Lumpy skin disease virus":"Virus de la dermatose nodulaire contagieuse","SMR_SC-SMR-03_lastOccWild":"Il s\u0027agit de la date à laquelle la maladie, infection ou infestation a été déclarée présente pour la dernière fois par les autorités compétentes. La date complète au format jj/mm/aaaa est obligatoire. Si vous ne connaissez pas le jour ou le mois précis, l\u0027OIE recommande de sélectionner le dernier jour de la période connue. Si cette information n\u0027est pas disponible, veuillez sélectionner \"inconnue\".","specie_name_Turdus pallidus":"Merle pâle","SMR_SC-SMR-15_wildlifetype":"Ce champ vous permet de spécifier si les animaux sont captifs, féraux ou sauvages, conformément aux définitions du glossaire du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l\u0027OIE.","FAQ_Question_export maps":"Les cartes peuvent-elles être exportées depuis WAHIS ?","disease_short_name_Infection with Mikrocytos roughleyi":"Mikrocytos roughleyi (Inf. à) (-2005)","causal_agent_name_Mycobacterium avium and Mycobacterium genavense":"Mycobacterium avium (sérotypes 1, 2 et 3) et Mycobacterium genavense","specie_name_Ammodytidae (incognita)":"Ammodytidae  (non identifiée)","specie_name_Ocypodidae (incognita)":"Ocypodidae  (non identifiée)","specie_name_Bison bison":"Bison d\u0027Amérique","disease_name_empty strain - H15N4 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_Enterocytozoon hepatopenaei (Inf. with)":"Enterocytozoon hepatopenaei (Inf. à)","specie_name_Ephippidae":"Ephippidae","specie_name_Potamochoerus porcus":"Potamochère D\u0027 Afrique","diagnostic_name_Droplet digital PCR (ddPCR)":"PCR digitale en gouttelettes (ddPCR)","specie_name_Pardalotidae (incognita)":"Pardalotidae (non identifiée)","specie_name_Orthonychidae (incognita)":"Orthonychidae (non identifiée)","specie_name_Lontra felina":"Loutre de mer","disease_short_name_H5N6 (LPAI)":"H5N6","specie_name_Chalinolobus beatrix":"Barbastelle de Béatrix","disease_name_H5N7 (LPAI all subt.)":"H5N7","specie_name_Mergus merganser":"Grand Harle","specie_symbol_Cats":"fel","disease_name_empty strain - H6N5 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_empty strain - 9 (AHS)":"-","disease_short_name_Alcelaphine herpesvirus 1(wildebeests origin)":"Infection à Alcelaphine herpesvirus 1 (hôte naturel du gnou) (2011-2014)","causal_agent_name_Mycoplasma capricolum subsp. Capricolum":"Mycoplasma capricolum subsp. Capricolum","specie_name_Carphodactylidae (incognita)":"Carphodactylidae  (non identifiée)","specie_name_Testudo hermanni":"Tortue d\u0027Hermann","specie_name_Felidae (incognita)":"Felidae (non identifiée)","specie_name_Sporopipes squamifrons":"Sporopipe squameux","disease_name_H7N6 (HPAI non. Plt)":"H7N6","specie_name_Oplegnathidae (fau) (incognita)":"Oplegnathidae (fau) (incognita)","specie_name_Amandava subflava":"Bengali zébré","IN-FUR_SC-IN-036_newAreasAdded":"Comprend uniquement les zones nouvellement atteintes par la maladie après que le changement épidémiologique a été observé.","control_measure_terr_measure_Slaughter":"Abattage","specie_name_Labridae (incognita)":"Labridae (non identifiée)","specie_name_Naemorhedus crispus":"Saro du Japon","specie_name_Ostrea denselammellosa":"Huître asiatique","specie_name_Corvus brachyrhynchos":"Corneille d\u0027Amérique","specie_name_Acipenseridae":"Acipenseridae","specie_name_Cadeidae (incognita)":"Cadeidae  (non identifiée)","specie_name_Leiopelma archeyi (fau)":"Grenouille Archey","specie_name_Esox masquinongy":"Maskinongé","specie_name_Raphicerus sharpei":"Raphicère de Sharpe","specie_name_Pygochelidon cyanoleuca":"Hirondelle bleu et blanc","specie_name_Bos grunniens":"Yack","specie_name_Phalacrocorax gaimardi":"Cormoran de Gaimard","specie_name_Ardenna tenuirostris":"Puffin à bec grêle","country_short_name_Equatorial Guinea":"Guinée équatori","specie_name_Eptesicus nilssoni":"Sérotine de Nilsson","specie_name_Anguilliformes (fau) (incognita) (incognita)":"Anguilliformes  (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Glossogobius ssp":"Glossogobius ssp.","disease_short_name_Infection with Yersinia enterocolitica":"Infection à Yersinia enterocolitica (2011-)","country_short_name_Seychelles":"Seychelles","country_short_name_Montserrat":"Montserrat","annual_report_animal_pop_Cervidae: Musk Deer":"Cervidae : Porte-musc","specie_desc_name_Cats":"Chats (domestiques et errants si possible)","specie_name_Trachurus mediterraneus":"Trachurus mediterraneus","disease_ar_name_Anthrax":"Fièvre charbonneuse","disease_name_ABLV (RabV)":"ABLV","disease_name_White-nose syndrome in bats":"Infection à Pseudogymnoascus destructans chez les chauves-souris) (Syndrome du nez blanc) (2010-)","specie_name_Ranixalidae (incognita)":"Ranixalidae  (non identifiée)","specie_name_Graptemys geographica":"Tortue géographique","specie_name_Clupeiformes (fau)":"Clupeiformes","specie_name_Synbranchiformes":"Synbranchiformes","specie_name_Sturnus blythii":"Étourneau de Malabar","production_type_name_Non-poultry birds":"Oiseaux autres que volailles","report_section_AR_ZooDis":"FR_ZooDis","specie_name_Chondrohierax uncinatus":"Milan bec-en-croc","diagnostic_name_RFFIT":"Test rapide d\u0027inhibition de la fluorescence (RFFIT)","country_name_Iran":"Iran","disease_ar_name_Marburg virus disease":"Maladie à virus de Marburg","specie_name_Artibus lituratus":"Grande artibée","country_name_Iraq":"Irak","specie_name_Stizostedion vitreum":"Doré jaune","disease_name_Other avian salmonellosis":"Salmonellose aviaire (à l\u0027exception de la typhose aviaire et de la pullorose) (-2014)","specie_name_Columba junoniae":"Pigeon des lauriers","specie_name_Dicruridae (incognita)":"Dicruridae (non identifiée)","specie_name_Cercopithecidae":"Cercopithecidae","specie_name_Kurtidae (fau)":"Kurtidae","control_measure_desc_terr_measure_Control of wildlife reservoirs":"Mesures destinées à réduire la possibilité, pour les espèces sauvages, de transmettre la maladie à des animaux domestiques et/ou à l\u0027homme (limitation des populations d\u0027animaux sauvages réservoirs, vaccination d\u0027espèces sauvages cibles, etc.).","disease_name_empty strain - 3 (AHS)":"-","specie_name_Planorbidae (fau)":"Planorbidae","specie_name_Order undetermined":"Faune sauvage (ordre non spécifié)","disease_short_name_clade 2.3.4.4.b - H5N2 (HPAI) - Eurasian":"Clade 2.3.4.4b ; Lignée : Entièrement eurasienne","disease_name_Sheep pox and goat pox":"Clavelée et variole caprine ","specie_name_Ateles paniscus":"Atèle Noir","disease_name_Equine coital exanthema":"Exanthème coïtal équin (-2014)","specie_name_Pedionomidae (incognita)":"Pedionomidae (non identifiée)","diagnostic_name_Histological test":"Examen histologique","specie_name_Clupeiformes":"Clupeiformes","report_terr_evt_reason_Report in six monthly":"Veuillez notifier cette maladie dans votre prochain rapport semestriel.","control_measure_symbol_Official vaccination":"V","disease_name_Marek\u0027s disease":"Maladie de Marek (-2011)","report_disease_status_draft":"Brouillon","specie_name_Buteo ventralis":"Buse de Patagonie","specie_name_Capra caucasica":"Chèvre du Caucase occidental","specie_name_Sciurus aberti ":"Écureuil d\u0027Abert","specie_name_Dasyuromorphia (incognita)":"Dasyuromorphia (non identifiée)","causal_agent_name_Rinderpest virus":"Virus de la peste bovine","specie_name_Moronidae":"Moronidae","specie_name_Euplectes ardens":"Euplecte veuve-noire","specie_name_Beloniformes":"Beloniformes","vaccine_type_Conjugate":"Vaccins conjugués","diagnostic_desc_name_Dot-ELISA":"Micro méthode de dosage immuno-enzymatique avec antigène en pointillé sur des disques filtrants en nitrocellulose","causal_agent_name_Mycobacterium avium subsp. Paratuberculosis":"Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis  ","specie_name_Phocidae (incognita)":"Phocidae (non identifiée)","specie_name_Phocoena phocoena (fau)":"Marsouin commun","disease_short_name_H7N7 (HPAI)":"H7N7","disease_name_Trichomonosis":"Trichomonose ","report_aqua_evt_reason_No need":"Vous ne devez envoyer aucun rapport","disease_short_name_empty strain - 5 (AHS)":"-","source_of_infection_desc_name_Legal movement of animals":"La maladie a été introduite par le déplacement légal (conformément à la législation en vigueur) d\u0027animaux vivants.","disease_name_4 (AHS)":"4","specie_name_Lophophorus impejanus":"Lophophore resplendissant","specie_name_Hydrurga leptonyx":"Léopard de mer","specie_name_Apodiformes":"Apodiformes","country_short_name_Romania":"Roumanie","gui_item_name_LR_Manage":"Gestion des rapports locaux","specie_name_Ictaluridae (incognita)":"Ictaluridae  (non identifiée)","specie_name_Ochotonidae":"Ochotonidae","diagnostic_name_Bacterial culture":"Culture bactérienne","specie_name_Cygnus bewickii":"Cygne de Bewick","report_type_WAR":"Rapport volontaire sur les maladies de la faune sauvage","specie_name_Leptodeira annulata":"Diane maculée","specie_name_Artiodactyla (incognita) (incognita)":"Artiodactyla (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Panthera uncia":"Léopard Des Neiges","disease_short_name_H7N5 (HPAI non. Plt)":"H7N5","disease_short_name_empty strain - H15N4 (LPAI all subt.)":"-","country_name_Peru":"Pérou","specie_name_Platycercus adelaidae":"Perruche d\u0027Adélaïde","country_name_Anguilla":"Anguilla","country_name_St. Helena":"Sainte-Hélène","specie_name_Ophidiiformes (incognita) (incognita)":"Ophidiiformes (non identifiée)  (non identifiée)","report_desc_aqua_evt_reason_New host":"Maladie de la liste affectant une nouvelle espèce hôte","specie_name_Aegithinidae (incognita)":"Aegithinidae (non identifiée)","specie_name_Pachycephalidae":"Pachycephalidae","specie_name_Callithrix jacchus":"Ouistiti du Nordeste","specie_name_Anser brachyrhynchus":"Oie à bec court","disease_name_Transmissible mink encephalopathy (TME)":"Encéphalopathie transmissible du vison (2008-2010)","specie_name_Bubalornis albirostris":"Alecto à bec blanc","country_name_St. Pierre and Miquelon":"Saint-Pierre-et-Miquelon","specie_name_Amazona ochrocephala":"Amazone à front jaune","specie_name_Cypriniformes (incognita) (incognita)":"Cypriniformes (non identifiée)  (non identifiée)","disease_short_name_H4N7 (LPAI all subt.)":"H4N7","specie_name_Nycteris thebaica":"Nyctère egyptienne","specie_name_Cherax quadricarinatus (fau)":"Écrevisse australienne","report_terr_evt_reason_reccurence disease":"Réapparition d’une maladie éradiquée","gui_item_name_LR":"Rapport local","specie_symbol_Rabbits":"lep","species_desc_category_group":"Groupe","disease_name_Feline morbillivirus infection":"Infection à morbilivirus des félins (2008-2010)","permission_name_LR":"Rapports locaux","specie_name_Eudocimus ruber":"Ibis rouge","disease_name_clade 2.3.4.4.b - H5N1 (HPAI) - Eurasian":"Clade 2.3.4.4b - Lignée : Entièrement eurasienne","country_name_Macao":"Macao","disease_short_name_empty strain - H16N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Thinocoridae":"Thinocoridae","specie_name_Eptesicus melckorum":"Sérotine de Melck","country_name_Congo (Rep. of the)":"Congo (Rép. du)","specie_name_Chamidae (fau)":"Chamidae","disease_name_empty strain - H11 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Cichlherminia lherminieri":"Grive à pieds jaunes","specie_name_Lutra lutra":"Loutre d\u0027Europe","country_short_name_Maldives":"Maldives","disease_name_Inf. with Trichomonas spp. in birds and reptiles":"Infection à Trichomonas spp. chez les oiseaux et les reptiles (2011-)","smr_period_SEM02":"Deuxième semestre","smr_period_SEM01":"Premier semestre","report_aggregation_status_active":"Actif","specie_name_Leptailurus serval":"Serval","specie_name_Babyrousa babyrussa":"Babiroussa poilu ou doré","specie_name_Gekkonidae":"Gekkonidae","specie_name_Dicruridae":"Dicruridae","country_name_Barbados":"Barbade","disease_short_name_Equine encephalosis":"Infection par le virus de l\u0027encéphalose équine ","causal_agent_name_Pseudogymnoascus destructans":"Pseudogymnoascus destructans","specie_name_Gymnotiformes":"Gymnotiformes","specie_name_Pomacentridae":"Pomacentridae","diagnostic_name_Electronic microscopy":"Microscopie électronique (ME)","specie_name_Caeciliidae (fau)":"Caeciliidae","specie_name_Capra pyrenaica":"Bouquetin d\u0027Espagne","specie_name_Apis dorsata":"Abeille géante (tropicale)","country_name_Nicaragua":"Nicaragua","specie_name_Geophaps scripta":"Colombine marquetée","report_aqua_evt_reason_New strain in zone":"Nouvelle souche dans une zone ou un compartiment","disease_ar_name_Leptospirosis":"Leptospirose","disease_name_B. abortus (inf. with)":"Brucella abortus (Inf. à)","specie_name_Puntius gonionotus":"Barbeau argenté","specie_name_Dendrobatidae (incognita)":"Dendrobatidae  (non identifiée)","specie_name_Microtus montebelli":"Campagnol d\u0027Herbe japonais","specie_name_Heteromunia pectoralis":"Capucin à poitrine blanche","country_short_name_Indonesia":"Indonésie","disease_name_Glanders":"Burkholderia mallei (Morve) (Inf. à) ","diagnostic_name_DNA Microarrays":"Microréseaux d\u0027ADN","specie_name_Meles leucurus":"Blaireau d\u0027Asie","causal_agent_name_Viral haemorrhagic septicaemia virus":"Virus de la septicémie hémorragique virale","specie_name_Inimicus japonicus":"Inimicus japonicus","specie_name_Helostoma temmincki (fau)":"Gourami embrasseur","specie_name_Esox lucius":"Brochet du Nord","specie_name_Charadrius alexandrinus":"Gravelot à collier interrompu","IN-FUR_SC-IN-043_testByOutbreak":"Ce tableau contient tous les foyers pour lesquels la méthode du diagnostic est \"Épreuve de diagnostic\"","disease_short_name_Escherichia coli O157":"Escherichia coli O157 (-2014)","specie_name_Decapoda (fau) (incognita)":"Decapoda  (non identifiée)","FAQ_Question_contact technical issues":"Qui dois-je contacter en cas de problèmes techniques ?","disease_short_name_Tetrahedral baculovirosis (Baculovirus penaei)":"Baculovirose tétraédrique (Baculovirus penaei) (-2009)","disease_short_name_empty strain - H13N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Heptaxodontidae":"Heptaxodontidae","specie_name_Chalinolobus tuberculatus":"Barbastelle de Nouvelle Zélande","specie_name_Lycalopex griseus":"Renard gris d\u0027Argentine","specie_name_Tinamidae (incognita)":"Tinamidae (non identifiée)","specie_name_Mactridae (incognita)":"Mactridae  (non identifiée)","specie_name_Bagridae (fau) (incognita)":"Bagridae (non identifiée)","specie_name_Leiuperidae (incognita)":"Leiuperidae  (non identifiée)","specie_name_Herpestidae (incognita)":"Herpestidae (non identifiée)","specie_name_Tapirus terrestris":"Tapir D\u0027Amérique","specie_name_Psittaciformes (incognita)":"Psittaciformes (non identifiée)","disease_name_H13N1 (LPAI all subt.)":"H13N1","disease_name_8 (AHS)":"8","specie_name_Troglodytes aedon":"Troglodyte familier","specie_name_Kobus vardonii":"Puku","specie_name_Patagioenas fasciata":"Pigeon à queue barrée","diagnostic_name_Microscopy":"Microscopie","disease_name_West Nile Fever":"Fièvre de West Nile ","disease_short_name_empty strain - H5N6 (HPAI)":"-","specie_name_Amadina erythrocephala":"Amadine à tête rouge","gui_item_name_SMR_Create":"Créer un rapport","specie_name_Himatione sanguinea":"Picchion cramoisi","country_short_name_Central African (Rep.)":"Centrafric. Rép","specie_name_Varanidae (incognita)":"Varanidae(non identifiée)","country_name_US Virgin Islands":"Iles Vierges des Etats-Unis","specie_name_Leuciscinae (incognita)":"Leuciscinae  (non identifiée)","specie_name_Beloniformes (fau) (incognita)":"Beloniformes  (non identifiée)","disease_short_name_Mucosal disease/DVB":"Maladie des muqueuses/Diarrhée virale des bovins (-2011)","specie_name_Thylacomyidae":"Thylacomyidae","specie_name_Estrilda poliopareia":"Astrild du Niger","specie_name_Glischropus tylopus":"Pipistrelle à pouce fin de Malaysie","disease_name_DUUV (RabV)":"DUUV","specie_name_Thymallus thymallus":"Ombre commun","specie_name_Dumetella carolinensis":"Moqueur chat","specie_name_Buteogallus meridionalis":"Buse roussâtre","specie_name_Aquila vindhiana":"Aigle indien","specie_name_Pomoxis nigromaculatus":"Marigane noire","specie_name_Antrozous pallidus":"Antrozous pallidus","specie_name_Pelecanoididae":"Pelecanoididae","specie_name_Hoplocercidae":"Hoplocercidae","diagnostic_name_Immunoperoxidase assay (stain)":"Test d\u0027immunoperoxydase (coloration)","specie_name_Raja clavata":"Raja clavata","country_short_name_Guinea-Bissau":"Guinée-Bissau","country_name_Liberia":"Libéria","specie_name_Haliotis diversicolor (fau)":"Haliotis diversicolor (fau)","specie_name_Channa aurantimaculata (fau)":"Poisson serpent orange tacheté","diagnostic_name_Cell culture and PCR":"Culture cellulaire et PCR","specie_name_Larus armenicus":"Goéland d\u0027Arménie","specie_name_Chamelea gallina":"Chamelea gallina","specie_name_Eschrichtiidae (fau) (incognita)":"Eschrichtiidae (non identifiée)","FAQ_Question_disputed Alert App":"Comment sont affichées les zones contestées dans le système de cartographie de WAHIS ?","country_short_name_St. Lucia":"Sainte-Lucie","disease_name_Pestiviruses":"Pestivirus (2008-2010)","specie_name_Melospiza lincolnii":"Bruant de Lincoln","specie_name_Anguilla rostrata":"Anguille d’Amérique","disease_short_name_H7N4 (HPAI)":"H7N4","specie_name_Reinwardtoena crassirostris":"Phasianelle huppée","causal_agent_name_Yersinia pseudotuberculosis":"Yersinia pseudotuberculosis","disease_name_Infection with Listeria monocytogenes":"Infection à Listeria monocytogenes (2008-)","disease_name_Inclusion body hepatitis":"Hépatite à corps d\u0027inclusion (2008-2010)","specie_name_Rodents":"Rongeurs","specie_name_Promeropidae (incognita)":"Promeropidae (non identifiée)","disease_short_name_Epizootic lymphangitis":"Lymphangite épizootique (-2005)","specie_name_Columbina cyanopis":"Colombe aux yeux bleus","disease_name_Low path. avian influenza transmissible to humans":"Influenza aviaire de faible pathogénicité transmissibles à l\u0027homme (Inf. par les virus de l\u0027) (2022-)","country_short_name_Niue":"Nioué","specie_name_Accipiter rhodogaster":"Épervier à poitrine rousse","specie_name_Tridacnidae (incognita)":"Tridacnidae  (non identifiée)","specie_name_Macropus rufus":"Kangourou roux","specie_name_Crassostrea ariakensis (fau)":"Magallana [syn. Crassostrea] ariakensis","causal_agent_name_Mycoplasma mycoides subsp. Capri":"Mycoplasma mycoides subsp. capri ","disease_short_name_Infection with Plasmodium spp.":"Infection à Plasmodium spp. (2011-)","specie_name_Ciconiidae":"Ciconiidae","specie_name_Kogiidae (fau)":"Kogiidae","disease_name_Dourine":"Dourine ","specie_name_Sittidae (incognita)":"Sittidae (non identifiée)","specie_name_Equidae (incognita)":"Equidae (non identifiée)","specie_name_Inimicus japonicus (fau)":"Inimicus japonicus","country_name_Comoros":"Comores","specie_name_Eptesicus capensis":"Sérotine du Cap","specie_name_Sooglossidae (fau) (incognita)":"Sooglossidae (non identifiée)","specie_name_Cichlidae (fau)":"Cichlidae","disease_name_H12N1 (LPAI all subt.)":"H12N1","diagnostic_name_HRM analysis":"Analyse de fusion à haute résolution (HRM)","country_short_name_Croatia":"Croatie","specie_name_Pardalotidae":"Pardalotidae","specie_name_Apodiformes (incognita) (incognita)":"Apodiformes (non identifiée) (non identifiée)","wild_type_wild_life_feral":"Féral","specie_name_Circus spilonotus":"Busard d\u0027Orient","disease_short_name_H6N7 (LPAI all subt.)":"H6N7","specie_name_Colius castanotus":"Coliou à dos marron","disease_name_Equine infectious anaemia":"Anémie infectieuse des équidés ","specie_name_Phascolarctidae":"Phascolarctidae","specie_name_Alcedinidae (incognita)":"Alcedinidae (non identifiée)","disease_short_name_Arbovirusis":"Arboviroses (2008-2010)","specie_name_Molothrus ater":"Vacher à tête brune","specie_name_Lagopus muta":"Lagopède alpin","disease_name_Distomatosis (liver fluke)":"Fasciolose hépatique (douve) (-2014)","specie_name_Salmoniformes (incognita) (incognita)":"Salmoniformes (non identifiée)  (non identifiée)","country_name_Cayman Islands":"Caïmans (Iles)","specie_name_Threskiornithidae (incognita)":"Threskiornithidae (non identifiée)","specie_name_Cercopithecidae (incognita)":"Cercopithecidae (non identifiée)","source_of_infection_name_True vertical spread":"Transmission verticale vraie (par des oeufs ou des gamètes infectés)","diagnostic_name_Quick-staining":"Coloration rapide","diagnostic_name_Pathogen isolation on cell culture":"Isolement de l\u0027agent sur culture cellulaire","specie_name_Characidae":"Characidae","specie_name_Galaxiidae (fau)":"Galaxiidae","specie_name_Hieraaëtus fasciatus":"Aigle de Bonelli","disease_short_name_empty strain - 1 (AHS)":"-","country_name_Timor-Leste":"Timor-Leste","specie_name_Myotis septentrionalis":"Vespertilion nordique","annual_report_animal_pop_Llamas":"Lamas","disease_name_empty strain - H11N7 (LPAI all subt.)":"-","disease_name_H6N7 (LPAI all subt.)":"H6N7","FAQ_Answer_save filters_answer":"Pour enregistrer un filtrage, veuillez sélectionner les différents filtres que vous souhaitez appliquer au jeu de données (la fonction recherche ne fait pas partie de l\u0027option de filtrage) puis cliquer sur le bouton Enregistrer les filtres en forme d\u0027étoile. Le système enregistrera les filtres appliqués et les activera chaque fois que vous accèderez à la page Gestion des rapports. Pour enregistrer une nouvelle combinaison de filtres, répétez le processus. Pour effacer les filtres, désélectionnez-les un par un en les supprimant.","specie_name_Macrobrachium rosenbergii":"Crevette géante d’eau douce","specie_name_Pleuronectiformes (incognita) (incognita)":"Pleuronectiformes (non identifiée)  (non identifiée)","specie_name_Mesitornithiformes":"Mesitornithiformes","specie_name_Paramythiidae":"Paramythiidae","specie_name_Mytiloida (fau) (incognita) (incognita)":"Mytiloida  (non identifiée) (non identifiée)","country_name_Korea (Dem People\u0027s Rep. of)":"Corée (Rép. pop. dém. de)","specie_name_Basommatophora":"Basommatophora","specie_name_Proteidae (incognita)":"Proteidae  (non identifiée)","disease_name_Bovine tuberculosis":"Tuberculose bovine (-2018)","specie_name_Ostrea chilensis (fau)":"Huître plate du Chili","annual_report_animal_pop_Cervidae":"Cervidés","control_measure_aq_measure_Vaccination":"Vaccination","specie_name_Copsychus malabaricus":"Shama à croupion blanc","country_short_name_Australia":"Australie","specie_name_Gymnophiona (fau) (incognita) (incognita)":"Gymnophiona  (non identifiée) (non identifiée)","causal_agent_name_Suspected Vibrio sp.":"Suspected Vibrio sp.","specie_name_Eurylaimidae":"Eurylaimidae","report_section_ar_VaccProd":"Production de vaccins","disease_short_name_Mycotoxicosis":"Mycotoxicose (2008-)","specie_name_Ceratobatrachidae (fau) (incognita)":"Ceratobatrachidae (non identifiée)","specie_name_Mytilus galloprovincialis (fau)":"Moule méditerranéenne","specie_name_Ciconiidae (incognita)":"Ciconiidae (non identifiée)","specie_name_Hemitragus jemlahicus":"Tahr d\u0027Himalaya","specie_name_Accipiter imitator":"Autour imitateur","country_short_name_Botswana":"Botswana","specie_name_Lagomorpha":"Lagomorpha","disease_name_Tetrahedral baculovirosis (Baculovirus penaei)":"Baculovirose tétraédrique (Baculovirus penaei) (-2009)","specie_name_Charadrius dubius":"Pluvier petit-gravelot","sub-role_fp_Substitute":"Remplaçant","specie_name_Sagittariidae (incognita)":"Sagittariidae (non identifiée)","country_name_Congo (Dem. Rep. of the)":"Congo (Rép. dém. du)","specie_name_Palaemonidae (fau)":"Palaemonidae","disease_name_H7N4 (HPAI)":"H7N4","specie_name_Hynobiidae (fau)":"Hynobiidae","specie_name_Chamaeleonidae (incognita)":"Chamaeleonidae  (non identifiée)","disease_short_name_H16N7 (LPAI all subt.)":"H16N7","disease_short_name_H15N7 (LPAI all subt.)":"H15N7","specie_name_Osmeridae":"Osmeridae","specie_name_Numididae (incognita)":"Numididae (non identifiée)","specie_name_Civettictis civetta":"Civette africaine","specie_name_Solecurtidae":"Solecurtidae","disease_short_name_Pigeon rotavirus":"Rotavirus du pigeon ","specie_name_Caviidae":"Caviidae","specie_name_Tmetothylacus tenellus":"Pipit doré","specie_name_Stercorarius antarcticus":"Labbe antarctique","disease_name_H12N6 (LPAI all subt.)":"H12N6","diagnostic_test_result_Doubtful (uncertain)":"Douteux","specie_name_Brachycephalidae":"Brachycephalidae","disease_short_name_Equine influenza":"Grippe équine  (Inf. par le virus de la)","disease_short_name_5 (BTV)":"5","specie_name_Erinaceomorpha":"Erinaceomorpha","permission_name_Rights_to_access_BO_usage_statistics":"Accéder aux statistiques d\u0027utilisation du back-office","disease_short_name_empty strain - H5N4 (HPAI non. Plt)":"-","disease_name_empty strain - H5N5 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Thryonomyidae":"Thryonomyidae","disease_short_name_4 (EHD)":"4","causal_agent_name_Filovirus":"Filovirus","specie_name_Squamata":"Squamata","disease_short_name_empty strain - H5N6 (LPAI transmissible to humans)":"-","specie_name_Lacertidae":"Lacertidae","gui_item_name_Acc_Mgr":"Gestion des comptes","IN-FUR_SC-IN-036_geoCoordinates":"Saisissez les coordonnées géographiques ou cliquez sur la carte pour identifier un lieu.","country_name_Pitcairn Island":"Iles Pitcairn","specie_name_Accipiter melanochlamys":"Autour à manteau noir","specie_name_Balaenopteridae":"Balaenopteridae","permission_name_CreateEditDel_AR_Reports":"Créer/modifier/supprimer les rapports annuels","specie_name_Coregonus sp":"Coregonus sp.","specie_name_Dipodomys merriami":"Rat-kangourou de Merriam","specie_name_Petrogale concinna":"Petrogale concinna","specie_name_Phalacrocorax bougainvillii":"Cormoran de Bougainville","specie_name_Lagenorhynchus acutus":"Dauphin à flancs blancs","specie_name_Otididae (incognita)":"Otididae (non identifiée)","specie_name_Euphausiacea (fau)":"Euphausiacea","disease_name_Infection with Yersinia enterocolitica":"Infection à Yersinia enterocolitica (2011-)","specie_name_Tinamiformes (incognita)":"Tinamiformes (non identifiée)","country_short_name_Gabon":"Gabon","disease_short_name_Contagious pustular dermatitis":"Ecthyma contagieux (-2014)","specie_name_Ceratophryidae (fau)":"Ceratophryidae","specie_name_Platycercus elegans":"Perruche de Pennant","specie_name_Liomys irroratus":"Souris à poches épineuse du Mexique","disease_short_name_Theileriosis":"Theileria annulata, Theileria orientalis et Theileria parva (Inf. à)","SMR_SC-SMR-15_go":"Fonctionnalité bientôt disponible","specie_name_Lophura nycthemera":"Faisan argenté","specie_name_Melanocharitidae":"Melanocharitidae","specie_name_Leiuperidae (fau)":"Leiuperidae","SMR_SC-SMR-02-B_lastOccDateLabel":"Il s\u0027agit de la date à laquelle la maladie, infection ou infestation a été déclarée présente pour la dernière fois par les autorités compétentes. La date complète au format jj/mm/aaaa est obligatoire. Si vous ne connaissez pas le jour ou le mois précis, l\u0027OIE recommande de sélectionner le dernier jour de la période connue. Si cette information n\u0027est pas disponible, veuillez sélectionner \"inconnue\".","permission_name_WAR_Create":"Créer un rapport annuel sur les animaux sauvages","diagnostic_desc_name_Pathogen isolation by egg inoculation":"Y compris l\u0027inoculation dans des œufs embryonnés","specie_name_Atherinidae":"Atherinidae","specie_name_Geopelia humeralis":"Géopélie à nuque rousse","specie_name_Lycalopex vetulus":"Renard chenu","specie_name_Emberiza aureola":"Bruant auréole","disease_name_PEV-1 (enteroV. Encephalom.)":"PEV-1","specie_name_Gymnotiformes (incognita)":"Gymnotiformes (non identifiée)","specie_name_Geopelia placida":"Géopélie placide","specie_name_Psittaciformes (incognita) (incognita)":"Psittaciformes (non identifiée) (non identifiée)","disease_ar_name_Nipah virus encephalitis":"Encéphalite à virus Nipah","disease_name_Varroosis of honey bees":"Varroa spp. (Inf. des abeilles mellifères par) (Varroose) ","disease_name_Aujeszky\u0027s disease":"Maladie d\u0027Aujeszky  (Inf. par le virus de la)","country_short_name_Oman":"Oman","specie_name_Trogoniformes":"Trogoniformes","specie_name_Percocypris pingi (fau)":"Percocypris pingi","specie_name_Pterioida (fau) (incognita)":"Pterioida  (non identifiée)","specie_name_Porphyrio porphyrio":"Talève sultane","specie_name_Urocyon cinereoargenteus":"Renard gris","specie_name_Characidae (incognita)":"Characidae  (non identifiée)","specie_name_Passeridae":"Passeridae","specie_name_Chionidae (incognita)":"Chionidae (non identifiée)","specie_name_Esociformes (fau)":"Esociformes","specie_name_Turdidae (incognita)":"Turdidae (non identifiée)","specie_name_Plecotus auritus":"Oreillard roux","disease_ar_name_Venezuelan equ.encephalomyelitis":"Encéphalomyélite équine vénézuélienne","specie_name_Butastur indicus":"Busautour à joues grises","specie_name_Spheniscidae (incognita)":"Spheniscidae (non identifiée)","specie_name_Acartiidae (fau)":"Acartiidae","disease_short_name_Trypanosomosis, human African (sleeping sickness)":"Trypanosomiase humaine africaine (maladie du sommeil) (2015-)","disease_short_name_7 (AHS)":"7","specie_name_Aplonis feadensis":"Stourne des Fead","report_section_AR_VetAndVetParaprof":"FR_VetAndVetParaprof","disease_short_name_H15N2 (LPAI all subt.)":"H15N2","disease_short_name_H5N3 (LPAI)":"H5N3","specie_name_Zosterops lateralis":"Zostérops à dos gris","specie_name_Hemiphractidae (incognita)":"Hemiphractidae  (non identifiée)","specie_name_Calomyscidae":"Calomyscidae","disease_short_name_empty strain - H2 (LPAI all subt.)":"-","disease_short_name_6:B (Haem. Sept.)":"6:B","country_short_name_Former Yug. Rep. of Macedonia":"Macédoine Nord","specie_name_Marmota sibirica":"Marmotte de Sibérie","specie_name_Anomaluridae (incognita)":"Anomaluridae (non identifiée)","specie_name_Accipiter madagascariensis":"Épervier de Madagascar","specie_name_Veneridae (fau) (incognita)":"Veneridae (non identifiée)","specie_name_Calyptocephalellidae (fau)":"Calyptocephalellidae","specie_name_Sapayoaidae (incognita)":"Sapayoaidae  (non identifiée)","specie_name_Quiscalus lugubris":"Quiscale merle","public_message_Welcome_Header_Homepage":"WAHIS: Système mondial d\u0027information zoosanitaire","specie_name_Cambaridae":"Cambaridae","specie_name_Cervus unicolor":"Sambar","country_name_Brunei":"Brunéi","specie_name_Viduidae (incognita)":"Viduidae  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H7N3 (LPAI)":"-","disease_name_H7N1 (HPAI)":"H7N1","disease_short_name_20 (BTV)":"20","specie_name_Procambarus alleni":"Écrevisse bleue","disease_short_name_1 (BTV)":"1","diagnostic_name_QuIC":"Conversion induite par agitation (QuIC)","disease_name_empty strain - H16N4 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Barbus peludinosus":"Barbus peludinosus","specie_name_Boa constrictor":"Boa constrictor","disease_short_name_empty strain - H5N9 (HPAI)":"-","specie_name_Galagidae (incognita)":"Galagidae (non identifiée)","disease_name_empty strain - H10N7 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Vanellus miles":"Vanneau soldat\n","disease_short_name_H5N7 (LPAI all subt.)":"H5N7","specie_name_Bucorvus leadbeateri":"Bucorve du Sud","specie_name_Aquila audax":"Aigle d\u0027Australie","specie_name_Rheiformes (incognita) (incognita)":"Rheiformes (non identifiée) (non identifiée)","specie_name_Eudyptula minor":"Manchot pygmée","UM_SC-UM-01_roleDesc":"","specie_name_Bucerotiformes":"Bucerotiformes","specie_name_Buffaloes":"Buffles","country_name_South Africa":"Afrique du Sud","specie_name_Leucocarbo atriceps":"Cormoran impérial","country_name_Micronesia (Federated States of)":"Micronésie (Etats fédérés de)","disease_name_Avian Vacuolar Myelinopathy":"Myélinopathie vacuolaire aviaire (2008-2010)","specie_name_Falco sparverius":"Crécerelle d\u0027Amérique","specie_name_Mirounga angustirostris":"Eléphant de mer du nord","specie_name_Kurtiformes (fau) (incognita)":"Kurtiformes  (non identifiée)","diagnostic_name_Double gel diffusion (Ouchterlony Method)":"Double diffusion en gel (Méthode d\u0027Ouchterlony)","specie_name_Bombinatoridae (fau)":"Bombinatoridae","specie_symbol_Farmed Fish":"pis","disease_name_1 (EHD)":"1","specie_name_Plecoglossidae (fau)":"Plecoglossidae","specie_name_Cylindrophiidae":"Cylindrophiidae","country_name_Heard and McDonald Islands":"Iles Heard et McDonald","specie_name_Passeriformes":"Passeriformes","specie_name_Chalinolobus superbus":"Barbastelle bariolée","specie_name_Bufo viridis (fau)":"Crapaud vert","disease_short_name_empty strain - H15N9 (LPAI all subt.)":"-","specie_name_Callocephalon fimbriatum":"Cacatoès à tête rouge","specie_name_Dendrolagus bennettianus":"Kangourou arboricole de Bennett","specie_name_Pinicola enucleator":"Durbec des sapins","disease_short_name_H5N7 (HPAI non. Plt)":"H5N7","specie_name_Phrynobatrachidae":"Phrynobatrachidae","specie_name_Catopuma temminckii":"Chat Doré D\u0027Asie","specie_name_Peramelemorphia (incognita)":"Peramelemorphia (non identifiée)","disease_short_name_Foot-rot":"Piétin (-2014)","permission_name_Stats":"Statistiques","specie_name_Accipiter ventralis":"Épervier à gorge rayée","diagnostic_name_Hive examination":"Examen de la ruche","specie_name_Vanellus vanellus":"Vanneau huppé","specie_name_Odobenidae":"Odobenidae","specie_name_Erinaceomorpha (incognita) (incognita)":"Erinaceomorpha (non identifiée) (non identifiée)","causal_agent_name_Leishmania spp.":"Leishmania spp.","specie_name_Gadus morhua":"Morue de l’Atlantique","specie_name_Monodontidae (incognita)":"Monodontidae (non identifiée)","specie_name_Carduelis flammea":"Sizerin flammé","causal_agent_name_Trypanosoma evansi":"Trypanosoma evansi","specie_name_Microhylidae (fau) (incognita)":"Microhylidae (non identifiée)","specie_name_Oryctolagus cuniculus":"Lapin de Garenne","specie_name_Columba arquatrix":"Pigeon rameron","specie_name_Genetta maculata":"Genette panthère","disease_short_name_empty strain - H7N7 (LPAI)":"-","source_of_infection_desc_name_Airborne spread":"Propagation de l\u0027infection par les airs. Elle s\u0027effectue normalement sous la forme de petites gouttelettes qui peuvent être transportées sur de courtes distances. Dans de rares cas, la maladie peut être aéroportée sur de plus grandes distances.","specie_name_Rachycentridae":"Rachycentridae","epiunit_aquatic_type_Not applicable":"Ne s\u0027applique pas","specie_name_Branta ruficollis":"Bernache à cou roux","specie_name_Gerrhosauridae (incognita)":"Gerrhosauridae  (non identifiée)","specie_name_Trachiniformes":"Trachiniformes","SMR_SC-SMR-02-B_unknownTitle":"","specie_name_Trachiniformes (incognita)":"Trachiniformes (non identifiée)","disease_name_Low pathogenic avian influenza":"Influenza aviaire faiblement pathogène (volailles) (2006-2021)","report_aqua_evt_reason_unusual/new host":"Nouvelle espèce hôte","specie_name_Pan troglodytes":"Chimpanzé commun","specie_name_Myadestes lanaiensis":"Solitaire de Lanai","specie_name_Heteromyidae (incognita)":"Heteromyidae (non identifiée)","specie_name_Pterioida (incognita) (incognita)":"Pterioida (non identifiée)  (non identifiée)","disease_name_empty strain - H5N5 (HPAI)":"-","gui_item_name_AR":"Rapport annuel","specie_name_Exopalaemon carinicauda (fau)":"Exopalaemon carinicauda (fau)","causal_agent_name_Tropilaelaps spp.":"Tropilaelaps spp.","specie_name_Miopithecus talapoin":"Talapoin ou singe des palétuviers","specie_name_Bostrychia hagedash":"Ibis hagedash","specie_name_Cryptoprocta ferox":"Foussa","disease_name_H5N2 (LPAI all subt.)":"H5N2","specie_name_Mytiloida (fau)":"Mytiloida","disease_short_name_Filariosis":"Filariose (-2014)","specie_name_Rodentia (incognita)":"Rodentia (non identifiée)","specie_name_Barbonymus schwanenfeldii (fau)":"Barbus de Schwanenfeld","disease_short_name_empty strain - RHDVa (Rabbit haem.)":"-","disease_short_name_DUUV (RabV)":"DUUV","specie_name_Hypsiprymnodontidae":"Hypsiprymnodontidae","country_name_Turks and Caicos Islands":"Turks et Caïcos (Iles)","specie_name_Cephalophus nigrifrons":"Céphalophe rouge"}}